Modecom FreeTAB 9000 IPS ICG User manual

МООЕСОМ FREETAB
сгесек = 2000
quick start guide
краткое руководство пользователя
inside“

MODECOM FREETAB
FO Ce LOL IPS ICG 3G
1. Бутони и функции на устройството
BET
| |
9000
1. Високоговорител Високоговорител
2. Предна част на
апарата
Предна част на апарата с резолюция 2
мегапиксела
3. Вход за micro USB
Дава възможност да свържете таблета
с компютъра с помощта Ha USB кабел
с цел прехвърляне на данни (напр.
филми, музика, снимки и други данни).
С помощта на адаптер можете да
свържете с таблета различни аксесоари
като: 3G модем, флаш памет, твърд
диск, клавиатура, мишка и др.
4. Вход за слушалки
Порт за свързване на слушалки към
устройството
5. Бутон включване/
изключване и
блокиране на
устройството
Натиснете и задръжте бутона, за да
включите или изключите устройството.
За да включите или изключите екрана,
натиснете за кратко бутона
www.modecorn.eu

MODECOM FREETAB
Натиснете бутона, за да увеличите
силата на звука „Мо! +” или за да
намалите „Vol —,
8. Вход за ТЕ карта | Порт за карта памет microSD
Дава възможност за свързване Ha SIM
карта
10. Високоговорител | Високоговорител
6-7. Бутон сила на
звука
9. Слот за SIM карта
2.Започване на работа
2.1 Зареждане
Включете АС адаптер към устройството, за да заредите батерия-
та. Пълното зареждане на батерията продължава около 5 часа.
2.2 Включване/Изключване на устройството
2.2.1 Включване
За да включите таблета, натиснете и задръжте за момент намира-
щия се отдясно на устройството бутон POWER.
За да отключите таблета, кликнете и плъзнете затворения катинар
IH надясно извън кръга, в който се намира.
За да преминете непосредствено към апарата, плъзнете символа
на катинара наляво по екрана извън кръга, в който се намира.
2.2.2 Изключване
За да изключите таблета, натиснете и задръжте бутона POWER
до момента, в който се появи диалоговият прозорец с въпроса „ис-
каш ли да изключиш”, след което натиснете „оК.”, за да потвърдите.
2.3 Блокиране/Отключване на екрана (Режим заспиване)

MODECOM FREETAB
За да спестите енергия, можете да въведете таблета в режим зас-
пиване като изключите LCD екрана. За да изключите LCD екрана,
натиснете бутона POWER. За да се върнете към нормалния режим
на работа, натиснете отново бутона POWER.
2.4 Свързване към компютъра
За да прехвълите файлове, можете да свържите таблета към ком-
пютъра с помощта на намиращия се в комплекта USB проводникк.
3.Използване на карта памет
3.1 Поставете в устройството карта памет micro SD
* Устройството обслужва карти microSD/SDHC
* За да поставите картата, трябва да я поставите с извода към
предната страна на устройството (с текста към задната част на ус-
тройството).
` За да извадите картата, трябва да я натиснете, за да освободите
блокадата и след това да я извадите от гнездото
Внимание: По време на прехвърляне на файлове от картата
microSD, не може да я извадите от гнездото; това може да причини
неизправност.
4.Техническа спецификация
Процесор Intel® Atom?" 22580 dual core with НТК
(4 threads)
GPU PowerVR SGX544MP2 (533 MHz Boost)
Операционна система | Android 4.2 ( Jelly Bean)
Памет RAM 2GB LPDDR2
Памет Flash 16 GB Flash
Четец за карти microSD/SDHC (до 32GB microSDHC)
Сензорен панел Капацитивен (5 точки)
Размер на екрана LCD |8,9" IPS FHD
Резолюция Ha екрана 1920х1200
Формат на екрана 16:10
www.modecorn.eu

МООЕСОМ FREETAB
Бутони Power, Vol+, Vol -
Слотове TF card slot, 3.5 earphone jack, micro
USB, SIM slot
Предна част: 2 милиона пиксела
Апарат Задна част: 5 милиона пиксела
USB 1x port micro USB (обслужва Host /
OTG)
WiFi IEEE 802.11b/g/n
3G πα
G-Sensor Да
GPS Да
Батерия 6500 mAh
Размери 236“ 151“ 8,8 mm
АС адаптер 5V/2A
Terno 450 g
Температура Ha работа | 0-50 ‘C
mm на съхра- 19.60 C
Работна влажност 0-90 %
Влажност за съхране- 0-90 %
ние
Клауза за отказ от отговорност
Поради непрекъснатото актуализиране и подобряване на проду-
ктите на фирма МООЕСОМ, инсталираният в устройството софтуер
може да има различен вид или да притежава променена функцио-
налност по отношение на версията, описана в този документ.

MODECOM ЕВЕЕТА
Free tou?
1. Tlačítka a funkce
BET
للا
1. Reproduktor
Reproduktor
2. Přední fotoaparát
2 MP
3. micro USB
4. Konektor na
sluchátka
Pro přenos dat (hudby, videí, fotografií, atd..)
připojte k počítači přes USB kabel. USB
OTG, podpora myši, klávesnice, USB klíče,
atd., s konverzním kabelem
Pro připojení sluchátek
5. Tlačítko pro zap-
nutí a zamknutí
Stiskněte a podržte pro zapnutí a vypnutí
přístroje. Krátce stiskněte pro zapnutí a
vypnutí displeje.
6-7. Tlačítko hlas-
itosti
Stiskněte “Vol +" pro zvýšení hlasitosti.
Stiskněte “Vol -" pro snížení hlasitosti
8. Slot na TF karty
Pro vložení TF karty
9. SIM SLOT
Pro vložení SIM karty
10. Reproduktor Reproduktor
www.modecorn.eu

MODECOM FREETAB
2. Začínáme
2.1 Příslušenství pro nabíjení
Pro nabití baterie připojte AC adaptér k přístroji. Úplné nabití trvá
přibližně 5 hodiny.
2.2 Zapínání / Vypínání
2.2.1 Zapínání
Pro zapnutí tabletu, stiskněte a chvíli podržte tlačítko pro zapnutí
umístěné na pravé straně tabletu. Pro odemknutí prstem zatáhněte
zámku ven z kroužku.
Pro odemknutí chyťte a potáhněte zámku Е ven z kroužku.
Zatáhněte zámku doprava: dostanete se do domovského menu.
Zatáhněte zámku doleva: dostanete se do aplikace fotoaparátu.
2.2.2 Vypínání
Pro vypnutí tabletu, stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí / vypnutí
dokud se neobjeví hláška “Chcete vypnout?" a tuknéte "OK" pro pot-
vrzení vypnutí.
2.3 Zamknutí a odemknutí displeje (úsporný režim)
Kvůli šetření baterie byste měli přepínat svůj tablet do úsporného
režimu vypnutím LCD displeje. Pro vypnutí displeje krátce stiskněte
tlačítko Vyp / Zap. Opětovným stisknutím displej znovu zapnete.
2.4 Připojení k počítači
Svůj tablet připojíte k počítači pomocí dodávaného USB kabelu a
můžete přenášet mediální soubory.

MODECOM FREETAB
3. Použití paměťové karty
3.1 Vložte microSD paměťovou kartu do zařízení
Zařízení podporuje standardní microSD karty - SD/SDHC
٠ Kartu vkládejte kontaktní stranou nahoru (potištěnou stranou
směrem k zadní části tabletu)
e Pro vyjmutí karty zatlačte její hranu a uvolněte kartu, následně ji
vytáhněte z drážky
Varování: Odstranění microSD karty z drážky při přesouvání souborů
může způsobit poruchu
4. Technické parametry
Čtečka karet
Procesor Intel® Atom?" 22580 dual core with НТК (4
threads)
Procesor GPU PowerVR SGX544MP2 (533 MHz Boost)
Operačni system Android 4.2 (Jelly Bean)
Paměť RAM 2GB LPDDR2
Paměť Flash 16 GB Flash
microSD/SDHC (do 32GB microSDHC)
Dotykový panel
Kapacitní (5 bodový)
Velikost displeje 8,9" IPS FHD
Rozlišení displeje 1920x1200
Poměr stran displeje | 16:10
Tlačítka Power, Vol+, Vol -
Konektory Slot na TF kartu, 3.5mm konektor sluchátek,
micro USB, SIM slot
Fotoaparát Vpředu: 2 MP,
Vzadu: 5 MP
USB 1x port micro USB (Host / OTG)
WiFi IEEE 802.11b/g/n
3G Ano
www.modecorn.eu

MODECOM FR
ETAB
G-senzor Ano
GPS Ano
Bluetooth 4.0
AC adaptér 5V/2A
Baterie 6500 mAh
Rozměry 236 * 151 * 8,8 mm
Hmotnost 450 g
Teplota při provozu | 0-50 ‘C
Teplota skladování -10-60 “С
Vlhkost při provozu | 0-90 %
Vlhkost skladování | 0-90 %
Právní doložka
Vzhledem k průběžné aktualizaci a vývoji MODECOM produktů se
software dodávaný se zařízením může lišit od verze popsané v tomto
dokumentu.

MODECOM FREETA
сгесек с(ъз1000 DE
1. Tasten und Funktionen
БЕТ
1. Lautsprecher
Lautsprecher
2. Frontkamera
Frontkamera mit einer Auflósung von 2 Mega-
pixel
3. Micro USB-An-
schluss
Dieser Anschluss ermôglicht es, den Tablet-PC
mit einem USB-Kabel an einen Computer an-
zuschlieRen, um die Daten zu Ubertragen (z.B.
Filme, Musik, Fotos und andere Daten). Mit
einem Adapter kónnen Sie weiteres Zubehór
an den Tablet-PC anschlieRen, wie z.B.: 3G-
Modem, Flash-Speicher, Hard Disk, Tastatur,
Maus etc.
4. Коріпдгегап-
schluss
Dieser Anschluss ermóglicht es, Kopfhórer an
den Tablet-PC anzuschlieRen
5. Ein-/Aus-/
Standby- Schalter
Drůcken Sie etwas lánger auf diese Taste, um
das Gerát ein- bzw. auszuschalten. Um den
Bildschirm ein- bzw. auszuschalten drůcken
Sie kurz auf diese Taste.
www.modecorn.eu

MODECOM FREETAB
Drůcken Sie auf die Taste „Vol+“ um die Laut-
6-7. Lautstärke | Stärke zu erhóhen, drůcken Sie auf die Taste
m
»Vol-",
um
die
Lautstárke
zu
verringern
8.
TF-Karten-
А
Steckplatz
MicroSD
Kartenschacht
Dieser Anschluss ermóglicht es, die SIM-Karte
zu stecken
9. Lautsprecher Lautsprecher
9. SIM-Steckplatz
2. Erstinbetriebnahme und Bedienung
2.1 Aufladen der Batterie
SchlieRen Sie den Netzadapter an das Gerat an, um die Batterie auf-
zuladen. Der Ladevorgang dauert ca. 5 Stunden.
2.2 Ein- bzw. Ausschalten des Geráts
2.2.1 Einschalten
Drůcken Sie etwas lánger auf die POWER-Taste (auf der rechten Sei-
te des Geráts) um den Tablet-PC einzuschalten.
Um den Tablet-PC zu entsperren, drůcken Sie auf das Schlosssymbol
EI und bewegen Sie dann das Schloss nach rechts, auRerhalb des Kreises.
Um direkt zum Kamera zu gelangen, bewegen Sie das Schlosssymbol
nach links, auRerhalb des Kreises.
2.2.2 Ausschalten
Drůcken Sie etwas lánger auf die POWER-Taste, es erscheint eine Di-
alogbox mit der Frage: „Móchten Sie das Сега! ausschalten?“, dann drů-
cken Sie „Ok“, um zu bestátigen.
2.3 Sperren/Entsperren des Bildschirms (Standby-Modus)

MODECOM FREETAB
Um Energie zu sparen, kónnen Sie den Tablet-PC in Standby-Modus
versetzen, indem Sie den LCD-Bildschirm ausschalten. Um den LCD-Bild-
schirm auszuschalten, drůcken Sie auf die POWER-Taste. Um zum Nor-
malmodus zurůckzukehren, drůcken Sie nochmals auf die POWER-Taste.
2.4 AnschlieRen an Computer
Um die Dateien zu ubertragen, kónnen sie den Tablet-PC mit dem USB-
Kabel an Ihren Computer anschlieRen.
3. Benutzung der Speicherkarten
3.1. Legen Sie die microSD-Karte in das Gerát ein
Das Gerat arbeitet mit microSD- und SDHC-Karten
Legen Sie die Karte ein, wobei die Kontakte nach vorne zeigen mussen
(die Seite mit dem Aufdruck muss nach unten gerichtet sein). Zum Entfer-
nen drůcken Sie erneut auf die Karte, bis der Haltemechanismus entriegelt
und die Karte ausgeworfen wird
Achtung: Wahrend des Einlesens einer Datei von microSD-Karte, kann
man sie nicht aus dem Gerát herausnehmen; das kann den Kartenleser
und/oder die Karte beschadigen.
4. Technische Spezifikation
Prozessor Intel® Atom™ Ζ2580 dual core with
HTR (4 threads)
PowerVR SGX544MP2 (533 MHz
GPU
Boost)
Betriebssystem Android 4.2 (Jelly Bean)
RAM-Speicher 2GB LPDDR2
Flash-Speicher 16 GB Flash
Kartenleser microSD/SDHC (bis 32GB microSDHC)
Touchscreen kapazativ (5 Punkte)
Größe des LCD-Bildschirms | 8,9" IPS FHD
Bildschirmauflósung 1920x1200
www.modecorn.eu

МООЕСОМ FREETAB
Bildschirmformat 16:10
Tasten Power, Vol+, Vol -
Anschliisse u slot, 3.5 jack, micro USB, SIM
Karijera Frontkamera: 2 Mio. Pixel
Ruckkamera: 5 Mio. Pixel
USB 1x micro-USB-Port (Host / OTG)
WiFi IEEE 802.11b/g/n
Bluetooth 4.0
3G Ja
G-Sensor Ja
GPS Ja
AC-Adapter 5V/2A
Batterie 6500 mAh
Größe 236 * 151 *8,8 mm
Gewicht 450 g
Betriebstemperatur 0-50 “С
Aufbewahrungstemperatur | -10-60 С
Betriebsfeuchtigkeit 0-90 %
Aufbewahrungsfeuchtigkeit | 0-90 %
Haftungsausschlussklausel
In Anbetracht dessen, dass die MODECOM-Produkte standig aktuali-
siert und verbessert werden, kann die Software auf Ihrem Gerat anders
aussehen oder funktionieren im Vergleich zur Version, die in diesem Do-
kument beschrieben wird.

MODECOM FREETA
Free tou?
| FR |
1. Boutons et fonctions de l'appareil
БЕТ Β 3
LII LI
— 30
1. Haut-parleur
Haut-parleur
2. Caméra avant
Caméra avant avec une définition de 2 méga-
pixels
3. Embase micro
USB
Permet de connecter la tablette à un ordina-
teur par un câble USB pour transfer des don-
nées danych (p.ex. des films , de la musique,
des photos et d’autres données. Grâce a
l'adaptateur vous pouvez connecter la tablette
avec des accessoires différents, tels que:
modem 3G.mémoire flash, disque dur, clavier,
souris,etc.
4. Entrée des
écouteurs
Connecteur permettant de connecter des
écouteurs à l'appareil.
5. Bouton d'al-
lumage / de dé-
clenchement et
de vérouillage de
l'appareil
Appuyez le bouton de maniére prolongée pour
allumer ou déclencher 'appareil. Pour allumer
ou éteindre Гесгап appuyer bričvement le
bouton.
www. modecom.eu

MODECOM FREETAB
6-7. Bouton de la | Appuyez le bouton pour augmenter „Vol +” ou
force sonore diminuer „Vol —, la force sonore de l'appareil.
8. Embase des EK" .
cartes TF Connecteur des cartes mémoire microSD
9. Fente SIM Jonction pour insérer la carte SIM
10. Haut-parleur | Haut-parleur
©. Le début du fonctionnement
2.1 Chargement
Brancher à 'appareil le chargeur mural pour charger la batterie. Le
chargement complet de la batterie dure environ 5 heures.
2.2 Allumage/déclenchement de l’appareil
2.2.1 Allumage
Pour démarrer la tablette appuyer d'une maniêre prolongée le bou-
ton POWER qui se trouve du côté droit de 'appareil.
Pour déverouiller la tablette cliquez et déplacer le cadenas fermé
FA sur le cote droit, hors 'enceinte du cercle dans leguel il se trouve.
Pour passer directement а ľappareil, déplacez le symbole du ca-
denas sur le côté gauche de ľécran, hors ľenceinte du cercle dans
leguel il se trouve.
2.2.2 Déclenchement
Pour déclencher la tablette, appuyez d'une maniěre prolongée le
bouton POWER jusqu'au moment de l'apparition de la fenêtre de dia-
logue avec la guestion » Tu veux déclencher ? » et ensuite appuyez
« ok » pour confirmer.
2.3 Blocage/ Déblocage de l’écran( Mode veille)

MODECOM FREETAB
Pour économiser la consommation électrique, vous pouvez mettre
la tablette en veille par le déclenchement de ľécran LCD. Pour étein-
dre l'écran LCD, appuyez le bouton POWER. Pour rentrer au mode
normal, appuyez encore une fois le bouton POWER.
2.4 Connection à un ordinateur
Pour transférer des fichiers, vous pouvez connecter la tablette à un
ordinateur avec un cable USB fourni avec l'appareil.
3. Utilisation de la carte mémoire
3.1 Insérez la carte memoire dans l’appareil
- L'appareil utilise des cartes au standard microSD/SDHC
- Pour insérer la carte, positionnez la carte avec le connecteur vers
avant de ľappareil(ľimpression vers l'arrière de l'appareil)
* Pour enlever la carte il faut appuyer l’arête de la carte pour libérer
le blocage de sécurité et enlever la carte de l'emplacement .
Attention: Quand un fichier est copié de la carte microSD, on ne
peut pas la retirer de son emplacement; le fonctionnement de la carte
pourrait être perturbé.
4. Spécification technique
Processaiir 1...“ Z 2580 dual core with НТВ
GPU PowerVR SGX544MP2 (533 MHz Boost)
Systěme d’exploitation | Android 4.2 (Jelly Bean)
Mémoire RAM 2GB LPDDR2
Mémoire Flash 16 GB Flash
Lecteur da cartes ο... (jusgu'aux 32GB mi-
Panneau tactile Capacitif (5 points)
Dimension de l'écran LCD | 8,9" IPS FHD
Definition de l'écran 1920x1200
Format de l'écran 16:10
www.modecorn.eu

МООЕСОМ FREETAB
Boutons Power, Vol+, Vol -
Connecteurs TF card slot, 3.5 earphone jack, micro
USB, SIM slot
Caméra Avant: 2 millions de pixels
Arriěre: 5 millions de pixels
USB 1x port micro USB (utilisation Host / ОТС)
WiFi IEEE 802.11b/g/n
Bluetooth 4.0
Adaptateur secteur 5V/2A
3G Oui
G-Sensor Oui
GPS Oui
Batterie 6500 mAh
Dimension 236“ 151 * 8,8 mm
Poids 450 g
τ de fonction- 0-50 ‘C
Ма ο de conser- -10-60 °С
Humidité du fonctionne-
ment 0-80 %
Humidité de conservation | 0-90 %
Clause exonératoire de responsabilité
Ми ľactualisation et ľamélioration permanentes des produits de
Ventreprise MODECOM, le logiciel installé dans Гарраге! peutavoir
une allure différente ou bien posséder une fonctionnalité modifiée par
rapport a la version décrite dans ce document.

MODECOM FREETA
Free tou?
GB
1. Keys and Functions
BET a9
| | | LI
(intel)
="
1. Speaker Left speaker
2. Front camera 2M pixel rear camera
Connect to a 5V output adaptor as includ-
ed in the accessories or computer via a
USB cable to transfer data (music, videos,
Samir USB photos, etc.). USB OTG, supports mouse,
keyboard, USB flash disk, etc, with a con-
verting cable
4. Earphone Jack To connect your earphone
Hold and press to turn on or turn off the
5. Power and lock key | unit. Briefly press to turn on or turn off the
screen
6. Volume + key Press to the increase volume
7. Volume - key Press to decrease the volume
8. TF card slot To insert your TF card
9. SIM SLOT To insert SIM card
.modecom.eu

MODECOM FREETAB
10. Speaker Right speaker
©. Getting started
2.1 Loading eguipment
Connect the AC adapter to the device to chargé the battery. A full
charge takes about 5 hours.
2.2 Turn on/off
2.2.1 Turn on
To start your tablet, press and hold the power key at the right side
of your tablet for a while. Tab and drag the lock out of the circle to
unlock.
Tab and drag the lock EJ out of the circle to unlock.
Drag the lock to right: you will go to the home screen.
Drag the lock to left: you will go to camera directly.
2.2.2 Turn off
To power off your tablet, press and hold the power button until the
“Would you like to shut down?” dialog appears and tap “OK” to power
it off.
2.3 Lock/unlock the screen (sleep mode)
To save battery, you should put your tablet in sleep mode by turning
off the LCD display. To do this, shortly press the power key. Press it
again to wake up the screen.
2.4 Connect to computer
You can connect your tablet to your computer with the supplied
USB cable so you can transfer media files.

MODECOM FREETAB
3. Using a memory card
3.1 Insert the micro SD memory card to the device
: The device supports micro SD cards in standard SD / SDHC
: To insert the card, set the connector tab toward the front of the unit
(printed toward the back of the unit)
: To remove the card, press the edge of the card to release the card
to release the safety and pull the card out of the slot
Warning: When you load a file with the micro SD card, it can not be
removed from the slot and can cause a malfunction
4. Technical Specifications
Intel? Atom™ 72580 dual core with HTR
Procesor CPU (4 threads)
Procesor GPU PowerVR SGX544MP2 (533 MHz Boost)
Operating system Android 4.2 (Jelly Bean)
Memory RAM 2GB LPDDR2
Memory Flash 16 GB Flash
Card reader microSD/SDHC (do 32GB microSDHC)
Touch panel Capactive (5 points)
LCD Size 8,9" IPS FHD
LCD Resolution 1920x1200
LCD Aspect ratio 16:10
Keys Power, Volt, Vol -
Connectors TF card slot, 3.5 earphone jack, micro
USB, SIM slot
Camera 1.
USB 1x port micro USB (support Host / OTG)
WiFi IEEE 802.11b/g/n
Bluetooth 4.0
.modecom.eu