Moeller M22-I Series User manual

e
a2
4 XM4 X16
56
59
11/00 AWA 1160-1746
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Инcтpyкция пo мoнтaжy
1/2
33
a1
72
36
95
M22-I..., M22-E..., M22-H..., M22-UPE
M22-I...
M22-E..., M22-H..., M22-UPE
M22-IY1
M22-I1...4, M22-I6
M22-XI
M20 X1.5
M22-I...
Fe, Al
M22-(C)KC...
M22-(C)LEDC...
M22-E(Y)1 72 56
M22-E2 105 89
M22-E3 138 122
M22-E4 171 155
M22-E5 204 188
M22-E6 237 221
Typ a1 e
M22-H1 42 3 XoM20
M22-H2 75 4 XoM20
M22-H3 108 4 XoM20
M22-H4 141 4 XoM20
M22-H5 174 5 XoM20
M22-H6 207 6 XoM20
Typ a2
e
AWA 1160-1746 11.12.2000 10:04 Uhr Seite 1

Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53115 Bonn
© 2000 by Moeller GmbH
2/2
11/00 AWA 1160-1746 10041198/0006 FD/DM
Printed in the Federal Republic of Germany
Änderungen
vorbehalten
11/00 AWA 1160-1746
M22-E..., M22-H..., M22-UPE
4
56 70
M22-H...
M22-UPE
e
e + 13 9
9
M22-H...
M22-E...
< 8
26
a2
a2+ 42
a2+ 32
f8
M22-UPE
a
a
M22-UPE
M22-H...
aBeim Einputzen Karton und die Stopfen zum
Verschließen der Öffnungen verwenden.
aWhen plastering-in, the protective coverings must
be in place over the openings.
aPour sceller le boitier dans le mur, utiliser du carton
et les bouchons pour fermer les ouvertures.
aPer fissare la cassetta al muro utilizzare le
apposite coperture per i fori
aAl empotrar utilizar el cartón y los tapones
para cerrar las perforaciones.
aПри заштукатуривании для закрытия
отверстий использовать картон и
пробки
a
Putzdicke unter 8 mm
thickness of plaster less than 8 mm
epaisseur du crépi moins que 8 mm
Spessore di intonaco inferiore a 8 mm
Espesor de montaje empotrado
inferior a 8 mm
Tолщина штукатурки
меньше 8 мм
Putzdicke über 8 mm
thickness of plaster more than 8 mm
epaisseur du crépi plus que 8 mm
Spessore di intonaco superiore a 8 mm
Espesor de montaje empotrado
superior a 8 mm
Tолщина штукатурки больше
8 мм
M22-XE5
AWA 1160-1746 11.12.2000 10:04 Uhr Seite 2