Multilaser GP007 User manual

GPS tracker TV 7”
1
Manual do usuário
User’s Manual
GPS tracker TV GP007

2
www.multilaser.com.br
ÍNDICE
CAPÍTULO 1 - BEM-VINDO ............................................................................................................................................................... 08
1.1 Lista de componentes ........................................................................................................................................................ 08
1.2 Como usar este manual ..................................................................................................................................................... 08
CAPÍTULO 2 - INTRODUÇÃO .............................................................................................................................................................09
2.1 Aparência do Produto ......................................................................................................................................................... 09
2.2 Fonte de Energia e Carga de um Navegador ........................................................................................................................09
2.2.1 Fonte de Energia .................................................................................................................................................................09
2.2.2 Carregando com um adaptador ...........................................................................................................................................09
2.2.3 Carregando com um adaptador de energia ..........................................................................................................................10
2.3 Operação Básica .................................................................................................................................................................10
2.3.1 Ligando/Desligando ............................................................................................................................................................10
2.3.2 Reiniciando o sistema .........................................................................................................................................................10
2.3.3 Usando o suporte do veículo para fixar o navegador ............................................................................................................10
2.3.4 Usando a touch pen ............................................................................................................................................................10
2.3.5 Usando o Cartão de Memória Micro SD ...............................................................................................................................11
2.4 Conectando a um computador ............................................................................................................................................11
2.5 Descrição de Interface Principal e Funções Principais .........................................................................................................11
2.6 Manutenção do Navegador GPS ..........................................................................................................................................11
CAPÍTULO 3 - FUNÇÃO DE ÁUDIO PLAYER
3.1 Características ....................................................................................................................................................................12
3.2 Interfaces e Operações .......................................................................................................................................................12
CAPÍTULO 4 - FUNÇÃO VISUALIZAÇÃO DE IMAGEM ........................................................................................................................13
4.1 Características ....................................................................................................................................................................13
4.2 Interfaces e Operações .......................................................................................................................................................13
CAPÍTULO 5 - FUNÇÃO LEITURA DE E-BOOK ....................................................................................................................................14
5.1 Características ....................................................................................................................................................................14
5.2 Interfaces and Operations ...................................................................................................................................................14
CAPÍTULO 6 - FUNÇÃO DE EXECUÇÃO DE VIDEO .............................................................................................................................15
6.1 Características ....................................................................................................................................................................15
6.2 Interfaces e Operações ........................................................................................................................................................15
CAPÍTULO 7 - CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA ....................................................................................................................................15
7.1 Configuração de Volume ......................................................................................................................................................15

GPS tracker TV 7”
3
7.2 Brightness Setting ...............................................................................................................................................................16
7.3 Configuração de data e hora ...............................................................................................................................................16
7.4 Configuração de idioma ......................................................................................................................................................17
7.5 Informação de sistema ........................................................................................................................................................17
7.6 Calibragem .........................................................................................................................................................................17
7.7 Restaurar ............................................................................................................................................................................17
7.8 Informação de GPS .............................................................................................................................................................17
CAPÍTULO 8 - FUNÇÃO ISDBT .........................................................................................................................................................18
8.1 Executando a aplicação por primeira vez .............................................................................................................................18
8.2 Run the application for first time ..........................................................................................................................................18
8.3 Playback de TV ....................................................................................................................................................................18
8.3.1 Janela de Playback .............................................................................................................................................................18
8.3.2 Diretório de Gravação ..........................................................................................................................................................18
8.3.3 Recording and local file playback ........................................................................................................................................18
8.3.4 Gravação e reprodução de arquivo local ..............................................................................................................................18
8.5 EPG .....................................................................................................................................................................................19
8.5.1 Informação de evento ..........................................................................................................................................................21
8.6 Configurações .....................................................................................................................................................................21
8.6.1 Leitura de canal ..................................................................................................................................................................22
8.6.2 Configuração Geral ..............................................................................................................................................................22
CAPÍTULO 9 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ......................................................................................................................................22
CAPÍTULO 10 - IDENTIFICAÇÃO E PROBLEMAS ...............................................................................................................................23
INDEX
CHAPTER 1 - WELCOME ................................................................................................................................................................... 24
1.1 Packing List ........................................................................................................................................................................ 25
1.2 How to Use This Manual ..................................................................................................................................................... 25
CHAPTER 2 - INTRODUCTION ...........................................................................................................................................................25
2.1 Product Appearance ........................................................................................................................................................... 25
2.2 Power Supply and Charging of a Navigator ..........................................................................................................................26
2.2.1 Power supply ......................................................................................................................................................................26
2.2.2 Charging with a power adapter ...........................................................................................................................................26
2.2.3 Charging with a vehicle power adaptor ...............................................................................................................................26
2.3 Basic Operation ..................................................................................................................................................................26

4
www.multilaser.com.br
2.3.1 Switching on/off ..................................................................................................................................................................26
2.3.2 Restarting the system .........................................................................................................................................................26
2.3.3 Using the vehicle bracket to fix a navigator .........................................................................................................................26
2.3.4 Gestão de Seleção Automática de Perfil ..............................................................................................................................26
2.3.5 Using a touch pen ...............................................................................................................................................................27
2.4 Using TF Memory card ........................................................................................................................................................27
2.5 Description of the Main Interface and Main Functions .........................................................................................................27
2.6 Maintaining the GPS Navigator ............................................................................................................................................27
CHAPTER 3 - AUDIO PLAYING FUNCTION ......................................................................................................................................... 28
3.1 Features..............................................................................................................................................................................28
3.2 Interfaces and Operations ...................................................................................................................................................28
CHAPTER 4 - IMAGE VIEWING FUNCTION ........................................................................................................................................29
4.1 Features .............................................................................................................................................................................29
4.2 Interfaces and Operations ...................................................................................................................................................29
CHAPTER 5 - E-BOOK READING FUNCTION ......................................................................................................................................30
5.1 Features
..............................................................................................................................................................................30
5.2 Interfaces and Operations ...................................................................................................................................................30
CHAPTER 6 - VIDEO PLAYING FUNCTION ..........................................................................................................................................31
6.1 Features..............................................................................................................................................................................31
6.2 Interfaces and Operations ...................................................................................................................................................31
CHAPTER 7 - SYSTEM SETTING ........................................................................................................................................................32
7.1 Volume Setting ....................................................................................................................................................................32
7.2 Brightness Setting ...............................................................................................................................................................33
7.3 Date and Time Setting .........................................................................................................................................................33
7.4 Language Setting ................................................................................................................................................................33
7.5 System Information .............................................................................................................................................................33
7.6 Calibrate .............................................................................................................................................................................33
7.7 Restore Set .........................................................................................................................................................................34
7.8 GPS Information ..................................................................................................................................................................34
CHAPTER 8 - ISDBT FUNCTION.........................................................................................................................................................34
8.1 Launch Application ..............................................................................................................................................................34
8.2 Run the application for first time ..........................................................................................................................................34
8.3 TV Playback ........................................................................................................................................................................35
8.3.1 Playback Window ................................................................................................................................................................31
8.3.2 Recording Directory .............................................................................................................................................................32
8.3.3 Recording and local file playback ........................................................................................................................................36

GPS tracker TV 7”
5
8.5 EPG .....................................................................................................................................................................................37
8.5.1 Event Info ............................................................................................................................................................................37
8.6 Settings ..............................................................................................................................................................................37
8.6.1 Channel Scan ......................................................................................................................................................................37
8.6.2 General Setting ...................................................................................................................................................................38
8.6.3 About: Display Version Name ...............................................................................................................................................38
CHAPTER 9 - TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................39
CHAPTER 10 - TROUBLESHOOTING ..................................................................................................................................................39

GPS tracker TV 7”
7
Declaração
Bem-vindo ao Navegador GPS!
Este produto está sujeito a mudanças sem prévio aviso. Pedimos
desculpas por qualquer inconveniente.
Nossa empresa não se responsabiliza por danos causados por
usuários que não transferirem informações importantes.
Este manual foi revisado com cuidado, isso não exclui a pos-
sibilidade d haver alguns erros. Se você encontrar algum erro,
contate o seu representante.
Leia as operações e instruções contidas neste manual cuidado-
samente e use somente acessórios fornecidos pelo fabricante
original, evitando danos inesperados. Implementar o sistema
em não-conformidade com programas adequados ou conec-
tar acessórios incompatíveis pode causar perda da garantia ou
mesmo; comprometer sua segurança e de outros. A empresa
não assume nenhuma responsabilidade pelos resultados.
O desenvolvimento da construção de tráfego pode acarretar in-
conformidade dos dados do mapa eletrônico navegável com as
instruções de tráfego atuais. Dirija de acordo com as normas de
tráfego atuais, incluindo condições de rodagem atuais e sinais.
Visualizar ou operar o navegador enquanto dirige pode causar
sérios acidentes. A empresa não se responsabiliza por acidentes
ou perdas correspondentes.
Em caso de qualquer divergência entre as imagens neste ma-
nual e o produto real, o produto real deve ser levado em conta.
Precauções
01. Não chacoalhe ou golpeie o dispositivo. O manejo inadequa-
do pode causar dano ou perda de dados além de falhas na exe-
cução de alguns arquivos.
02. Mantenha o dispositivo longe de luz solar ou alta tempera-
tura, para evitar superaquecimento das baterias e do corpo do
dispositivo, fator que pode levar a falhas ou danos.
03. Mantenha o dispositivo longe de umidade e chuvas. Se hou-
ver infiltração de água, a condição de umidade pode danificar o
dispositivo ou mesmo não permitir mais reparos.
04. Não desconecte o dispositivo por si mesmo.
05. Mantenha o dispositivo longe de areia ou ambientes empo-
eirados.
06. Operar o dispositivo próximo a fortes sinais de radio ou ra-
dioatividade pode afetar o desempenho do dispositivo.
07. Insira o plugue totalmente na entrada para evitar eletricidade
estática.
08. Assegure-se de que todos os cabos estão conectados segu-
ra e organizadamente, para evitar falhas e danos no dispositivo
causados por instalação inadequada.
09. Não aperte a tela LCD, mantenha a tela LCD longe da luz
solar, ou falhas no dispositivo ocorrerão. Limpe a poeira da su-
perfície da tela com um pano limpo.
10. Se o dispositivo falhar, envie a um representante autorizado
para reparos.
11. Transfira os dados do cartão Micro SD para o computador
regularmente, para evitar o risco de perda de dados.
12. Atenção à compatibilidade dos arquivos de mídia. Somente
arquivos em conformidade com a configuração do dispositivo
serão executados.
13. Filmes, música e imagens podem estar protegidos por direi-
tos autorais. Executar estes arquivos sem permissão pode violar
a lei de direitos autorais.
14. Não use objetos de metal para não causar curto-circuito
no carregador ou dentro do dispositivo. Isso pode acarretar em
sérias falhas no dispositivo.
15. Mantenha o dispositivo longe de fontes de calor.
16. Opere o dispositivo posicionando-o em uma base nivelada.
Operar em plataformas como bancadas, colchões ou carpetes
poderá elevar muito a temperatura do dispositivo, e poderá
danificá-lo.
17. Quando o sistema executa a operação de leitura do cartão
de memória, não o retire, os dados contidos no cartão podem
ser destruídos ou perdidos. Isso ainda poderá danificar o siste-
ma seriamente.
18. Não desligue o dispositivo em navegação, escutando músi-
cas e vendo imagens.
19. Não guarde as baterias ou carregue as baterias em áreas
frias ou quentes, ou o desempenho das baterias poderá ser da-
nificado.
20. Mantenha a bateria ou o carregador for a do alcance das
crianças.
21. Erro na troca de baterias poderá causar explosões. Dispense
as baterias antigas de acordo com as instruções.
22. Use a bateria especificada pelo fabricante original no ato de
troca de baterias.
23. Mantenha o dispositivo for a do alcance das crianças quan-
do estiver sendo carregado.
24. Colisões violentas ou golpes podem danificar o dispositivo
ou sua aparência. Tenha cuidado.
25. Não use fone de ouvido com o volume alto, ou poderá danifi-
car sua audição e até mesmo causar danos irreparáveis.
26. Por favor, não aumente o volume de um alto falante externo
durante muito tempo, isso poderá causar a distorção na saída
de som do alto-falante.
27. Quando estiver assistindo vídeos, ações repetitivas podem
resultar em disfunções nas mãos, braços, ombros e outras par-
tes de seu corpo.

8
www.multilaser.com.br
Capítulo 1 BEM-VINDO
Bem-vindo ao navegador. Centrado na função navegação GPS,
o navegador suporta todas as funções opcionais como vídeo,
áudio, imagem e leitura de E-book, etc.
A aplicação possui um processador de alto desempenho.
A interface de usuário é amigável, simples e de fácil operação.
A gestão de energia assegura um serviço confiável e durável
do produto.
Transmissão de dados: Comunica com o computador via Inter-
face USB.
Excelente recepção: Posicionamento apurado proporciona ser-
viço de navegação satisfatório.
Entretenimento: as funções de MP3/MP4 podem aliviar seu can-
saço.
Você poderá usá-las em qualquer lugar e a qualquer momento,
ao dirigir, caminhar, pedalar ou esperando por um encontro. As
funções “GPS + entertainment” proporcionam uma vida e um
trabalho mais leves e felizes.
1.1 de componentes
Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos no
navegador.
Em caso de alguma divergência entre os dados acima e o pro-
duto real, o produto real deve prevalecer.
Para items com defeito, contate nosso representante ou agente
que lhe vendeu o produto o mais rápido possível.
1.2 Como usar este manual
Para melhor utilização, leia o Manual do Produto cuidadosamen-
te para conhecer os detalhes de operação.
Ao ler, você poderá ver alguns suplementos como segue:
[Nota]: Isso indica as interpretações ou explicações correspon-
dentes.
[Referência]: Isso indica informação estendida correspondente.
[Cuidado]: Isso indica avisos e notificações. Dê importância às
informações e siga as instruções correspondentes, ou poderá
causar impactos destrutivos para você e outras pessoas.
O Manual deste produto se aplica somente ao navegador.
Adaptador de energia
do veículo
Touch pen
Suporte
Cabo USB
Equipamento principal
CD com Manual

GPS tracker TV 7”
9
Capítulo 2 Introdução
Este capítulo fornece informação aos elementos externos e
instruções básicas, permitindo que você se familiarize com as
operações básicas.
2.1 Aparência do Produto
1 Power switch System on/off
2 Menu Touch screen Operation by click
display/Show the
contents
3 Indicator light Power supply
indicator
4 interface Earphone
jack
Connect to stereo
earphone
5 TF card slot Can be inserted
1PC TF card
6 MINI USB Connect with PC
and charge via
USB Cable
7 Loud-speaker Playback navi-
gation prompt
sound and music
8 Reset Restart system
after light press
10 Touch pen Click or write on
TFT screen
11 MIC Microphone for
blue tooth hand-
free system
2.2 Fonte de Energia e Carga de um Navegador
Quando o navegador GPS é usado pela primeira vez ou não uti-
lizado por um longo período, as baterias podem ser carregadas
completamente com um cabo de MINI USB.
2.2.1 Fonte de Energia
O navegador pode ser ligado de duas formas, ex. baterias e fonte
MINI USB.
Quando não estiver conectado ao adaptador de carga, o nave-
gador GPS está ligado pelas baterias de lítio. O ícone de energia
[ ] no canto superior direito da interface de sistema da
barra de energia [ ] na interface de configuração de ener-
gia indica a energia da bateria restante.
Quando conectado ao adaptador do carregador de MINI USB (ou
via MINI USB para conectar ao computador), o navegador GPS é
ligado através de fonte externa.
[Nota] Este navegador usa energia de bateria de lítio-polímero
interna removível. Geralmente (por exemplo, o brilho de fundo
ajustado é baixo), ao completar a energia, a bateria pode ser re-
abastecida continuamente por aproximadamente 3 horas. Consi-
dere usar o GPS quando decidir, o tempo de fonte de energia atual
será diferente. Algumas funções (áudio, vídeo, alta luminosidade),
consomem muita carga energética, reduzindo obviamente o tem-
po de fornecimento de energia.
[Cuidado] Esta unidade usa bacteria de lítio interna removível.
Para evitar perigo de incêndio, não desmonte, jogue ou coloque
a bateria em fogo ou água. A bateria poderá explodir, ou liberar
substâncias químicas perigosas.
2.2.2 Carregando com um adaptador
Em uso por primeira vez, ou não usado por um longo período, O
navegador GPS pode ser completamente carregado por um adap-
tador de carga MINI USB.
1. Conecte o terminal DC do adaptador ao terminal de energia na
base do navegador GPS.
2. Conecte o outro terminal à tomada (ou computador) para carre-
gar e ligar o navegador ao mesmo tempo.

10
www.multilaser.com.br
[Nota] Se o indicador de carga piscar em vermelho, indica que
o navegador está carregando. Espere até o dispositivo estar
completamente carregado. Não remova o adaptador durante a
carga. O indicador piscará em verde quando o dispositivo estiver
completamente carregado. Carregue a bateria quando a energia
for insuficiente ou estiver acabando no futuro.
2.2.3 Carregando com um adaptador de energia
1. Conecte a ponta do adaptador à interface de MINI USB do
veículo do navegador GPS.
2. Conecte a outra ponta ao acendedor de cigarros do veículo e
carregue o navegador GPS ao mesmo tempo.
[Cuidado] Conecte o adaptador do veículo após ligar o carro, evi-
tando danos ao navegador causados por corrente instantânea
ao iniciar.
2.3 Operação Básica
2.3.1 Ligando/Desligando
Pressione a tecla [ ] no topo do navegador para desli-
gar quando concluir sua aplicação. O sistema entra em estado
de dormência, Quando ligar novamente, o dispositivo manterá o
status de operação da última vez que você desligou.
[Nota] Se você quiser economizar energia da bateria, você pode
selecionar para cortar o fornecimento de energia principal.
2.3.2 Reiniciando o sistema
Quando o sistema não responder, pressione a tecla de energia
para reiniciar o sistema.
[Referência] Os seguintes casos podem causar falha no
sistema.
1. Atraso e estagnação acontecem quando estiver visualizando
imagens.
2. Geralmente o tempo falha ao ativar a função com um clique;
3. Pressionar a tecla de energia falha ao ligar/desligar o dispo-
sitivo
[Cuidado] Se o sistema falha, você pode perder a informação
de sistema não salva reiniciando o sistema. Transfira os dados
regularmente.
2.3.3 Usando o suporte do veículo para fixar o navegador
O suporte do veículo é composto por uma estrutura de suporte.
Fixe o dispositivo usando o suporte de veículo dentro do pára–
brisa ou painel enquanto usa o navegador GPS no veículo.
[Cuidado] Coloque o suporte do veículo cuidadosamente.
Assegure-se de que o navegador GPS não bloqueia sua visão.
Assegure-se de que o navegador está fixado e não colocado
aleatoriamente. Não fixe em lugares onde o airbag está posi-
cionado. Não coloque dentro do compartimento de enchimento
da bolsa.
2.3.4 Usando a touch pen
A touch pen é usada para operar o navegador GPS. Mantenha-a
sob cuidados.
1. Clique: clique na tela uma vez com a ponta.
2. Clique duas vezes. Clique duas vezes na tela rapidamente
com a ponta.
3. Arrastando: clique no local com a ponta, então mova a ponta.
[Cuidado] A Touch Pen com a ponta quebrada, caneta esferográ-
fica, assim como qualquer objeto afiado pode riscar e danificar
a tela LCD. Use uma touch pen com a ponta em boas condições.
Não use a touch pen se a ponta estiver afiada.
2.3.5 Usando o Cartão de Memória Micro SD
Software de mapa requerido, os arquivos de dados e mídia po-
dem ser armazenados no cartão Micro SD (não incluso). Insira o
cartão adequadamente no compartimento.
Micro SD CARD
[Cuidado] Não retire o cartão aleatoriamente quando o sistema
estiver funcionando ou em programa de navegação ou execu-
tando um arquivo de mídia.
1. Não pressione fortemente ou dobre o cartão Micro SD. Evite
falhas ou golpes no cartão Micro SD.
2. Não guarde o cartão em áreas quentes ou altamente úmidas.
Mantenha o cartão longe de alta temperatura e contato direto
com luz solar. Mantenha o cartão longe de líquidos e materiais
corrosivos.
3. Atenção para a Posição ao inserir o cartão. Inserindo aleato-
riamente poderá causar danos ao compartimento e ao cartão.
2.4 Conectando a um computador
Acesse o computador via interface mini USB no lado direito do
navegador, e poderá copiar arquivos do navegador para o com-
putador e vice-versa ou transferir os dados no navegador para o
computador para uso futuro.
1. Certifique-se de que o navegador está ligado.

GPS tracker TV 7”
11
2. Assegure-se de que a ponta da mini USB [ ] está
conectada à interface da mini USB no lado esquerdo do dispo-
sitivo padrão USB [ ] para conectar a interfac e USB do
computador;
3. Ao conectar, o computador identificará automaticamente a
nova unidade de hardware.
4. Completando a comunicação, remova o mini cabo USB e o
navegador voltará a funcionar como antes.
[Cuidado] Segurança de dados: Transfira os dados do sistema
para um dispositivo externo antes de atualizar. Não assumimos
nenhuma responsabilidade por danos ou perda de dados.
[Cuidado] Ao acessar um computador, as seguintes operações
interromperão a comunicação entre o sistema e o computador.
A transmissão não-finalizada poderá gerar a perda de dados.
1. Desconecte o mini cabo USB.
2. Pressione o botão de energia para desligar.
3. Reinicie o sistema via botão de energia.
2.5 Descrição de Interface Principal e Funções Principais
1. Interface do Sistema:
2. Descrição de funções:
Navegação Abra o mapa de navegação
Mídia Video player: Executa videos em formato
wmv/mpeg/mpg/mp4/3gp/asf e avi, suporta
ajustes progressivos, pausa, e função tela
completa.
Multimídia Audio player: Suporta áudio em formato
WMA9, MP3 e WAV e execução aleatória,
execução, ordenada e execução cíclica
Photo Image viewer: Visualiza arquivos em formato
JPG, JPEG, BMP e PNG; permite girar, subir/
descer e mostrar as imagens automatica-
mente.
e-Book e-Book: Permite ler arquivos em formato
TXT-format; permite também selecionar
páginas pessoalmente.
TV TV: Permite disfrutar de ISDB-T
System Permite ajustar o volume, fonte de energia,
luz, data e hora, idiomas assim como infor-
mação de sistema.
2.6 Manutenção do Navegador GPS
Manutenção adequada permite que o navegador GPS seja seu
parceiro confiável para navegação e entretenimento. Mantenha
o navegador funcionando de acordo com as instruções para evi-
tar falhas durante um longo período.
Proteção de tela: Pressionar a tecla duramente pode causar da-
nos. Use a touch pen para clicar na tecla do navegador GPS. Lim-
pe a tela gentilmente usando pano limpo molhado com limpador
de vidro adequado, permitindo a limpeza diretamente na tela.
[Cuidado] desligue o navegador GPS antes de limpar a tela. Não
golpeie; quedas e golpes podem danificar a tela e outras partes
de precisão.
[Cuidado] Danos acidentais estão além da cobertura de ga-
rantia. Evite operar nas seguintes circunstâncias: variação de
luz em temperatura, alta temperatura (superior a 60°C), baixa
temperatura (abaixo de 0°C), alta voltagem, poeira, interferência,
umidade. Mantenha o disposivivo longe de erosão por líquidos
corrosivos e não deixe ter contato com nenhum tipo de líquido.
Evite interferência radioativa.A interferência radioativa de outros
equipamentos eletrônicos pode afetar o desempenho da tela do
navegador. Remova a fonte de interferência, e a tela voltará ao
normal.
[Cuidado] Se for necessário transporte aéreo, é recomendável
que o navegador passe através do sistema de detecção Raio-X
para segurança com sua bagagem. Evite que o navegador seja
inspecionado com detector de ponta magnética (Ao passar pes-
soalmente com ele ) ou barra magnética (o dispositivo de mão
do supervisor).
Estes dispositivo podem causar perda de dados, a companhia
não assume nenhuma responsabilidade.
Evite contato com luz forte: mantenha o navegador GPS longe de
luz forte e radiação ultra-violeta para aumentar a vida útil.

12
www.multilaser.com.br
Capítulo 3 Função de Áudio Player
Este capítulo descreve como usar o audio player do navegador
GPS para ouvir sua música favorita, tornando-se seu MP3 player
móvel.
3.1 Características
O áudio player suporta arquivos nos formatos WMA, MP3 e WAV.
Você pode ajustar a ordem de execução em aleatório. Copie
seus arquivos de áudio para outra pasta no cartão de memória
antes de executar.
3.2 Interfaces e Operações
1. Clique no botão “Media”\”Music”; clique no som selecionado
para ativar o áudio player, como mostrado na Figura 3-1.
Figure 3-1
Fechar Clique para fechar o áudio player
Play Indica que um som foi pausado ou
parou de tocar, clique para continuar.
Pause Indica que um som começou a tocar,
clique para pausar
Parar Clique para parar de tocar
Último Clique para mostrar a última página
Next Clique para mostrar a próxima página
Ajuste de volume Puxe a ponta da touch pen
na tela em direção à direita/
esquerda para ajustar o volu
me. Puxe para a esquerda
para diminuir e direita para
aumentar.
Ajuste de progresso Puxe a ponta da touch pen
na tela para a direita/esquer
da para ajustar o progresso.
Puxe para a esquerda para
retornar e para a direita para
avançar certo tempo de execução.
Back Clique para mostrar arquivos
de uma pasta
Elapsed time Clique para mostrar o tempo
utilizado
Cycling play Repete o com atual de uma
pasta
Random play Executa aleatoriamente o
som de uma pasta
Figura 3-2
Fechar Clique para fechar a pasta atual
Último Clique para mostrar a última
página
Próximo Clique para mostrar a próxima
página

GPS tracker TV 7”
13
Capítulo 4 Função Visualização de Imagem
Este capítulo dá informação de como ver imagens com o visua-
lizador de imagens do navegador GPS.
4.1 Características
1. Suporta imagens em formatos como JPG, JPEG, BMP e PNG.
2. Permite girar, exibir em tela cheia e mostrar automaticamente
todas as imagens.
Por favor, copie seus arquivos de imagens para qualquer pasta
no cartão de memória antes de ver.
4.2 Interfaces e Operações
1. Clique no botão “Photo” no menu de sistema; clique na
imagem selecionada para ativar o visualizador como na Figura
4-1.
Figura 4-1
Fechar Clique para fechar o visualizador
de imagens
Ocultar Clique para ocultar a barra de
ferramentas
Último Clique para ver a última imagem
na mesma pasta
Próximo Clique para ver a próxima imagem
na mesma pasta
Zoom in Clique para aumentar a imagem
Zoom out Clique para diminuir a imagem
Voltar Clique para mostrar arquivos de
uma pasta
2. Consulte a Figura 4-2 para interface de pasta de imagem
Figura 4-2
Fechar Clique para fechar a pasta atual
Último Clique para mostrar a última página
Próximo Clique para mostrar a próxima página

14
www.multilaser.com.br
Capítulo 5 Função Leitura de E-book
Este capítulo fornece informação sobre como usar o navegador
GPS como leitor de E-book.
5.1 Características
1. Suporta arquivos. TXT;
2. Suporta deslizamento, salto e seleção de pastas
Copie seus arquivos .txt para qualquer pasta no cartão de me-
mória antes de ler.
5.2 Interfaces e Operações
Clique no botão “E-book”; clique em selecionar .txt para ativar e
visualizador, como mostrado na Figura 5-1:
Figura 5-1
Fechar Clique para fechar o e-Reader.
Último Clique para retornar á página
anterior
Próximo Clique para ler a próxima página
Fonte Clique para ajustar a fonte
Cores Clique para ajustar as cores
Salvar bookmark Clique para salvar a bookmark
Clique para ver a bookmarks
Figura 5-2
Figura 5-3
Figura 5-4
Fechar Clique para sair
Diminuir Diminui o Tamanho da fonte
Aumenta Aumenta o Tamanho da fonte
Ajustar Ajusta o valor
Apagar Apagar a bookmark
3. Consulte a Figura 5-5 para a pasta de arquivo .txt
Figura 5-5
Fechar Clique para fechar a pasta atual.
Página anterior Mostra o conteúdo da página
anterior.
Próxima página Mostra o conteúdo da próxima
página.

GPS tracker TV 7”
15
Capítulo 6 Função de Execução de Video
Este capítulo fornece informação de como usar o navegador
GPS para executar um vídeo.
6.1 Características
1. Suporta arquivos wmv, mpeg, mpg, mp4, 3gp, asf e avi;
2. Suporta reprodução em tela cheia seleção de progresso e
seleção de arquivo.
Copie seus arquivos de vídeo para qualquer pasta no cartão de
memória antes de reproduzir.
6.2 Interfaces e Operações
Clique no botão “Multimedia”\”MP4”; clique na imagem sele-
cionada para ativar o player, como mostrado na Figura 6-1.
Figure 6-1
a. Estado atual
Fechar Clique para fechar o video
player
Play Indica que um filme está
sendo visto; clique para pausar
Pause Indica que um filme está sendo
pausado; clique para continuar
Stop Clique para parar
Ajuste de volume
Ajuste de Progresso
Ajuste de Brilho
Voltar
Tempo decorrido Isto mostra o tempo restante ou
o tempo total do filme
2. Consulte a Figura 6-2 para pasta de vídeo
Figura 6-2
Fechar Clique para fechar a atual
Último Clique para mostrar a última
página
Próximo Clique para mostrar a próxi-
ma página
Capítulo 7 Configuração do Sistema
Clique no botão “Configuração” para acessar o menu “Confi-
guração”; você pode implementar configurações importantes.
As configurações abarcam “volume”, “backlight”, “data time”,
“language” e “system information” etc, como mostrado na
Figura 7-1:
Figura 7-1
Luz posterior Este ajusta o brilho da luz de fundo
Volume Clique para ajustar o volume do alto-falante
E para desligar/ligar o som da tela
Arraste a ponta da touch pen na
tela para direita/esquerda para
ajustar o progresso. Pressione
para trás para determinado tem-
po e para a direita para avançar
até um ponto para tocar.
Arraste a ponta da touch pen
na tela para direita/esquerda
para ajustar o brilho.
Clique para voltar na interface
da pasta de arquivo de vídeo e
selecione seus filmes favoritos.
Arraste a ponta da touch pen
na tela para a direita/esquerda
para ajustar o volume. Arraste
para diminuir e para a direita
para aumentar.

16
www.multilaser.com.br
GPS Info Clique para verificar o sinal de satélite atual
Idioma Este serve para ajustar o idioma
Hora e data Este ajusta o sistema de hora e data como
mostrado no sistema de hora regional
Calibrar Calibra a touch screen
Origem de
navegação Ajusta as vias do mapa
Reset Settings Permite que você restaure o dispositivo aos
padrões de fábrica, e implemente restaura-
ção GPS e ajuste de touch screen.
7.1 Configuração de Volume
A configuração de volume é mostrada na figura 7-2:
1. Ajuste de volume de alto-falante; 2. Configuração de “Screen
Click Sound”.
Figure 7-2
Fechar Clique para sair da aplicação de
ajuste de volume.
Volume - O sistema possui um sistema de
volume gradual (de silencioso ao
máximo); clique para diminuir o
volume em um grau.
Volume + O sistema possui um sistema de
volume gradual (de silencioso ao
máximo); clique para aumentar o
volume em um grau;
Screen Tap Sound Clique para selecionar Loud, soft
ou OF.
Volume atual A barra vermelha mostra a grade
de volume com uma barra que
indica os graus.
7.2 Configuração de brilho
A configuração de luminosidade ajusta o brilho, como mostrado
na Figura 7-3:
Figura 7-3
Fechar Clique para sair da aplicação de
configuração de brilho
Menos Brilho Clique para aumentar o nível de
brilho por nível até minimizá-lo.
Mais Brilho Clique para aumentar o nível de
brilho por nível até maximizá-lo.
Adjuste Clique para selecionar sempre
ON, 10s, 30s,1m,2m,3m
Display de brilho A barra amarela mostra o brilho
atual
7.3. Configuração de data e hora
A configuração de data e hora como mostrado:
Figura 7-4
1. Clique em [ ] ou [ ] para ajustar ano, mês, dia,
hora e minuto

GPS tracker TV 7”
17
2. Clique [ ] ou [ ] para selecionar hora local.
7.4 Configuração de Idioma
A configuração de idioma é mostrada na Figura 7-5:
Figura 7-5
Clique no botão [ ] ou [ ] na barra de idiomas para
selecionar um sistema de idiomas.
7.5 Informação de Sistema
A configuração de informação de sistema é mostrada na Figura
7-6:
Figura 7-6
7.6 Calibragem
Clique no botão [ ] para acessar a interface “Touch
Screen Calibration” (como na Figura 7-7); clique no centro com a
touch pen e mova o cursor em direção ao centro, canto superior
esquerdo; canto inferior esquerdo, canto superior direito e canto
inferior direito até posicionar corretamente. O sistema fechará a
interface automaticamente e voltará à interface de sistema.
Figura 7-7
7.7. Restaurar
Clique no botão [Restore Set] para acessar a interface “Factory
Defaults” (como mostrado na Figura 7-8); clique no botão[
] para restaurar o dispositivo aos padrões de fábrica;
clique
[ ] para fechar a interface “Factory Defaults”.
Figura 7-8
7.8. Informação de GPS
Clique no botão [ GPSInfo ] para acessar a interface “GPS Infor-
mation” (como mostrado na Figura 7-9); clique no botão [Reset
] para implementar a reconfiguração GPS.
Figura 7-9

18
www.multilaser.com.br
Este é o menu principal do Player de ISDB-T Mobile TV. Após
iniciar o player de ISDB-T Mobile TV, o canal exibido pela
última vez será executado.
Index Componente GUI Descrição de uso
1 Nome do Canal: 1.Mostra o nome do canal
atual.
2. Se nenhum canal estiver
disponível, mostrará “NO
Channel Available”
2 Hora: 1. Hora atual
3 Bateria: 1) Indica o status da bateria.
2) Indica término da
energia
3) Indica energia carre-
gando.
4) Indica energia com-
pleta.
4 Status de sinal 1) Indica o status de sinal
atual.
5Pressione para fechar a
aplicação.
61) Pressione para capturar
o frame do vídeo atual. A
imagem capturada pode
ser encontrada no diretório
Snapshot. Por favor, consulte
a seção Recorder Directory
71) Início de gravação. O
arquivo gravado pode ser
encontrado no diretório PVR.
Consulte a seção Recorder
Directory
Capítulo 8 Função ISDB-T
8.1 Aplicação inicial
Clique no ícone de menu “Digital TV” para acessar o modo
ISDB-T, após a aplicação inicial, mostrará a seguinte mensa-
gem de aviso:
“Aviso: é proibido assistir ao dirigir, trabalhar ou
ao executar tarefas que não permitam assistir”.
Pressione o botão “Continue” para acessar a aplicação de TV,
pressione “Cancel” para sair da aplicação.
8.2 Executando a aplicação por primeira vez.
Se nenhum canal foi instalado, o menu de leitura de auto-canal
será mostrado primeiramente para leitura de canal.
1. Pressione o botão “Scan” para iniciar a leitura do canal, e o
botão Scan mudará para botão “Stop” após isso.
2. Pressionar “Stop” parará a leitura de canais atuais, e o botão
“Stop” mudará para botão “Scan” após isso. A barra de pro-
gresso também será ajustada para status completo, e todos os
canais instalados serão salvos.
3. Pressione o botão voltar fechará o diálogo, e sairá do
canal de leitura. Todos os canais instalados não serão salvos se
o botão de retorno for pressionado durante a leitura de canais.
4. Para mais detalhes, consulte a seção de leitura de Canal.
Se salvar os canais, mostrará diretamente o display de Janela
Playback, e iniciar a execução do canal que foi mostrado da
última vez.
8.3 Playback de TV
8.3.1 Janela de Playback

GPS tracker TV 7”
19
8 1) Estes 2 botões estão
disponíveis em playback de
canal ao vivo.
2) Se pressionar “Pause” du-
rante o playback de arquivo
local, o playback atual pausa-
rá. Pressionar “Play” resumirá
o playback.
3) Se pressionar o botão
“Stop” para parar o canal de
TV ao vivo, pressione o botão
“Play” para parar a reprodu-
ção do canal ao vivo.
9Parar
1) Playback de TV ao vivo.
2) Playback de arquivo Local
3) Gravação
10 Muda para o canal anterior.
11 Muda para o próximo canal.
12 Pressionar parará o playback
atual e mostrará o browser
de arquivos. Para detalhes,
consulte o Play de arquivos
gravados.
13 Pressionar parará o playback
atual e mostrará o menu de
Configuração de Display.
14 Menu de Display EPG.
15 Controle de Volume:
1) Aumento de Volume
2) Diminuir volume
3) Mudo, com som
16 Progress Bar Barra de progresso, somente
disponível para playback de
arquivo local.
8.3.2 Diretório de Gravação
A aplicação detectará automaticamente se algum cartão de
memória estiver disponível para acesso.
1. Se o cartão de memória for acessado, o diretório de gravação
padrão será SD\Recorder\
Nota: O cartão de memória aqui é o primeiro Cartão de memória
acessado.
2. Se nenhum cartão de memória puder se acessado, a gravação
será interrompida e aparecerá a mensagem de erro correspon-
dente.
8.3.3 Informação de erro
1. Erro – Não há espaço disponível
Se não houver espaço para salvar as imagens gravadas (função
‘Snapshot’) ou arquivo gravado, a mensagem de erro – Não há
espaço disponível – será exibida.
2. Sem cartão de memória
Se o gravador ou diretório ‘snapshot’ for invalido durante a gra-
vação ou captura de imagens, a mensagem de erro aparecerá.
8.4 Gravação e reprodução de arquivo local.
Gravação
Pressione o botão de gravação para iniciar a gravação e
salve como .trp file.
Pressionar o botão interromperá a gravação. Durante a
gravação, somente o controle de volume e botão parar estarão
disponíveis. O nome do arquivo gravado é criado automatica-
mente como “Channel Name + time start recording”
Executando arquivo gravado
Abrindo browser de arquivo
Pressionar o botão interromperá o browser de arquivo
que lista todos os arquivos gravados, e o usuário poderá sele-
cionar um dos múltiplos arquivos para executar.
Índice Componente GUI Descrição de Uso
1Pressionar o botão “Re-
turn” fechará o browser de
arquivo e retornará para o
menu principal.
2Pressionar retornará ao
diretório original
3Este é o ícone de pasta.
Pressioná-lo acessará esta
pasta
4Pressionar o botão “OK”
executará o arquivo
8.5 EPG
Após pressionar o botão “EPG”, o menu EPG será exibido.
1. Mostra lista de canais.

20
www.multilaser.com.br
2. Mostra lista de favoritos
Índice Componente GUI Descrição de Uso
1 Data Atual Por exemplo: 2006-7-26
13:41
2Pressione para sair do
menu EPG
3 Lista de Canais (à
direita)
1. Esta é a lista de canais.
Selecione a tabela “MY”
para mostrar todos os
canais ou seus canais
favoritos.
2. Após exibir o menu
EPG, o foco está no canal
reproduzido atual.
3. Pressione a barra
rolante para navegar pela
lista de canais.
4 Tabela de lista de
canais:
1.Pressione para exibir
lista de Canais
2. Pressione Para exibir
lista de canais favoritos.
3. Se o canal exibido não
foi selecionado na lista de
canais, Não há foco em
qualquer canal desta lista
de canais.
5 Lista de Eventos (à
esquerda)
1. A lista de eventos
mostra todos os eventos
do canal selecionado. A
lista de evento deve ser
atualizada de acordo ao
canal selecionado
2. Após mostrar o menu
EPG, o foco está no
evento atual (do canal
correspondente) e o
evento correspondente é
exibido no primeiro item
da lista de eventos.
Por exemplo:
3. Pressione a barra de
rolagem para navegar
pela lista de eventos.
6 Item de eventos:
Item de evento atual:
1. Este é o item da lista
de eventos
2. Evento atual (de canal
correspondente) Será
destacado como:
3. Pressione o ícone de
info para mostrar a
descrição de evento.
7Pressione o ícone “ ”
ou “ ”, para mostrar os
eventos do dia anterior ou
próximo; por exemplo:
8 Este é o ícone favorite:
1. Pressione para adi-
cionar canal favorito na
lista de canais favoritos, e
o ícone alterará para
2. Pressionar remove-
rá o canal correspondente
na lista de canal favorita,
e o ícone alterará para
3. Todos os canais marca-
dos como favoritos serão
exibidos na lista de canais
favoritos.
9Pressionar o botão info
exibirá a descrição de
eventos selecionados.
Consulte a informação de
evento.

GPS tracker TV 7”
21
8.5.1 Informação de evento
Pressione o ícone de item de evento para mostrar a descri-
ção do evento à esquerda, e mostre todos os eventos do canal
atual à direita.
Índice Componente GUI Descrição de Uso
1 Lista de Even (à
direita)
1. Mostrará todos os even-
tos do canal selecionados.
2. Após exibir este Menu, o
foco está no evento atual
3. Pressionar a barra de
rolagem para navegar na
lista de eventos.
2 Item de evento
Item de evento
1. Este é o item da lista de
evento
2. O evento atual será
destacado como:
3 Exibição de descrição de
evento aqui
4Pressione o botão “Back”
para voltar ao menu EPG.
8.6 Configurações
A configuração de menu inclui 3 submenus, Leitura de Canal,
Configurações gerais e sobre o submenu.
8.6.1 Leitura de canal
Índice Componente GUI Descrição de uso
11. Pressione para sair do
Menu de configuração, e re-
tornar à janela de playback.
2. S pressionar o botão sair,
durante a leitura de canal,
todos os canais instalados
não serão salvos.
3. Todas as configura-
ções não serão salvas se
pressionar o botão sair do
menu de configuração.
2Selecione a região. A lista
inclui:
Todos (Padrão).
Brasil
Japão
31. Pressione “Scan” para
iniciar uma nova leitura
de Canal. E o botão Scan
alterará para Botão “Stop”
após isso.
2. Pressionar o botão “Stop”
interromperá a leitura do
canal atual, e alterará para
o botão “Scan”. A barra
de progresso também
será ajustada para status
complete, e todos os canais
instalados serão salvos.
3. Se a leitura de canal
completar, todos os canais
instalados serão salvos.
4Mostra todos os canais lidos
nesta área após a leitura de
canais terminar.
51) Pressione o botão
“Apply” para salvar todas
as Configurações e fechar o
menu de configuração.
2) Durante a leitura de
canal. O botão “Apply” será
escondido.
61) Pressionar o botão “Can-
cel” não salvará os canais
instalados e fechará o menu
de configuração.
2) Durante a leitura de ca-
nais, o botão “Cancel” será
escondido.