Nacon Asymmetric Wireless Controller User manual

“2”, “PlayStation”, “DUALSHOCK” , “Ø” and “KHJL” are registered
trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved.
NACON is registered trademark.

ASYMMETRIC

TA-2019/276
APPROVED
TRA
REGISTERED No:
ER72115/19
DEALER No:
DA82617/19

EN /


This product has been designed to enhance your gaming experience.
Please keep this instruction manual for future reference.
I 
This product bearing the NACON trademark, is guaranteed by the manufacturer
for a period of 2 years from the date of purchase, and will, during this period be
replaced with the same or a similar model, at our option, free of charge, if there
is a defect due to faulty material, or workmanship.
For any warranty request or claim, please keep your proof of purchase for the
duration of the warranty. Without this document, we won’t be able to process
your request. The original packaging must be kept for all distance purchases
(mail order & Internet).
This guarantee does not cover defects arising from accidental damage, misuse
or wear and tear. This guarantee does not cover the loss of the USB Bluetooth®

To access the declaration of conformity, please visit:
www.nacongaming.com/support/
I 
- 1 x wireless controller
- 1 x USB Bluetooth® receiver
- 1 x USB charging cable
- 1 x user guide

EN /
 
1
11
19
10
2


16
12
17
20 18
13 15
8
6
3
7
9
5
1/ Micro USB connector
2/ Touch pad
3/ “SHARE” button
/ “OPTIONS” button
5/ “PS” button
6/ Action buttons
7/ Left stick with L3 button
8/ Right stick with R3 button
9/ Directional pad
10 / LED for Sync / Battery level indication
11 / Headset connector (3.5mm jack)
12 / R1 Shoulder button
13 / R2 Analogue trigger
 / L1 Shoulder button
15 / L2 Analogue trigger
16 / Battery indicator button
17 / Reset button
18 / USB Bluetooth® receiver
19 / “SYNC” button
20 / LED for Sync indication

EN /
I 
To charge your controller, plug the USB-A connector of the charging cable to
one of the free ports of your PlayStation®4 console and plug the micro USB
connector to your controller.

controller is OFF. When the controller is ON, the LED is White, with a breathing

- Battery type: Lithium-Polymer
- Battery capacity: 1200mAh
- Playing time: up to 7 hours
- Charging time: up to 6 hours
Note: when you are using the wireless controller, you can check the battery capacity status by holding the
battery indicator button (16) for more than 1 second.
The LED bar (10) on the front of the wireless controller will light up in one of
the following colours when the Battery Indicator Button (16) is held for more
than 1 second:
- GREEN: battery level between 75% and 100%
- YELLOW: battery level between 50% and 75%
- ORANGE: battery level between 25% and 50%
- RED: battery level between 10% and 25%
-  battery level at less than 10%


press the 'PS' button.
To preserve battery integrity, we recommend that you always re-charge when

I 
To synchronise your wireless controller with the USB receiver,
follow these steps:
- Ensure that your controller is OFF.
- Press and hold the “SYNC” button of your USB Bluetooth® receiver until the

- Press and hold the PS and SHARE buttons on your wireless controller until

Once the synchronisation is done the LEDs on the USB Bluetooth® receiver


EN /
I 
When playing with 2 wireless controllers, there can be some interference
between them.
If you experience some problems during your gaming session, we recommend

- Ensure that you are sitting at least 60cm apart from the other player.
- Ensure than you are not too far away from your USB Bluetooth® receiver.
We recommend that you are no more than 5m from your PS4™ consoles.
- Ensure than the antenna of each USB Bluetooth® receiver is angled in a

Note:

I 
Please notice that this controller does not support the following functions of
the DUALSHOCK®4 wireless controller: light bar, integrated speaker, motion
sensors or wired support.
I 
             
controller, press the “PS” button.


EN /

This product should not be disposed of in normal household
rubbish. Please take it to a nominated collection point.
Recycling is important and will help to protect our

I 
1/ This controller is for indoor use only. Never expose to direct sunlight or wet
weather conditions.
2/ Do not expose the controller to splashing, dripping, rain or moisture. Do not
immerse in liquid.
3/ Do not expose to dust, high humidity, high temperatures or mechanical
shock.
 Do not use if the equipment is damaged.
5/ For external cleaning, use a soft, clean, damp cloth only. Use of detergents

6/ Never carry the product by its cable.
7/ This device is not designed to be used by anyone (including children)
with impaired physical, sensory or mental capacity, or by anyone without
appropriate experience or knowledge unless they have received prior
guidance or instructions related to the use of this device from someone
who is responsible for their safety. Do not leave the Wireless Controller
unattended, keep this device out of the reach of children.
 
Holding your hands in the same position for a long period of time can lead
to aching and pain. If this occurs repeatedly please consult your doctor. As a
preventive measure, we recommend that you take a 15-minute break every
hour.
 
Email: [email protected]
Website: www.nacongaming.com

EN /
 
Product: PS4 Asymmetric Wireless Controller
Manufacturer: Nacon
Nacon declares that this product is in compliance with the Union harmonisation
legislation:
• Directive 2014/53/EU for Radio equipment
• Directive 2011/65/EU the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment
The full text, of the EU Declaration of Conformity, is available at the following
website: https://www.nacongaming.com/my-nacon/support/
 
Product: PS4 Asymmetric Wireless Controller
Manufacturer: Nacon
Nacon declares that this product is in compliance with the United Kingdom
legislation:
• Radio Equipment Regulations 2017
• The restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment regulations 2012
The full text, of the UK Declaration of Conformity, is available at the following
website: https://www.nacongaming.com/my-nacon/support/
BB4487 / PS4 Wireless Controller
EN EIRP: Controller: 7.16dBm / Dongle: 0.77dBm - Frequency band: (2.402 ~ 2.480) GHz
ES EIRP : Mando: 7.16dBm / Receptor: 0.77dBm - Banda de frecuencia: (2.402 ~ 2.480) GHz
DE EIRP : Controller: 7.16dBm / Empfänger: 0.77dBm - Frequenzband: (2.402 ~ 2.480) GHz
PT EIRP : Controller: 7.16dBm / Dongle: 0.77dBm - Faixa de frequência: (2.402 ~ 2.480) GHz
NL EIRP : Controller: 7.16dBm / Ontvanger: 0.77dBm - Frequentieband: (2.402 ~ 2.480) GHz
IT EIRP : Controllore: 7.16dBm / Ricevitore: 0.77dBm - Banda di frequenza: (2.402 ~ 2.480) GHz
FR EIRP : Manette: 7.16dBm / Dongle: 0.77dBm - Bande de fréquence: (2.402 ~ 2.480) GHz


ASYMMETRIC

“2”, “PlayStation”, “DUALSHOCK” , “Ø” and “KHJL” are registered
trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved.
NACON est une marque déposée.
TA-2019/276
APPROVED
TRA
REGISTERED No:
ER72115/19
DEALER No:
DA82617/19

FR /


Ce produit a été conçu pour améliorer votre expérience vidéoludique.
          
vous y reporter en cas de besoin.
I 
Ce produit portant la marque de commerce NACON est garanti par le
fabricant pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Au
cours de cette période, en cas de vice de matériau ou de fabrication, ledit
produit sera remplacé gratuitement par le même modèle ou un article
similaire, et ce, à notre seule et entière discrétion.
Pour toute réclamation ou demande relative à la garantie, veuillez conserver
votre preuve d'achat en lieu sûr pendant toute la durée de la garantie. Sans
ce document, nous ne serons pas en mesure de traiter votre demande. Pour
tout achat à distance (vente par correspondance et par Internet), veuillez
conserver l'emballage d'origine.
Cette garantie ne couvre pas les défauts survenant à la suite de dommages
accidentels, d’un usage abusif ou d’une usure normale. Cette garantie
ne couvre pas la perte du récepteur Bluetooth® USB ou le câble de
rechargement USB.

Pour accéder à la déclaration de conformité, veuillez vous rendre sur :
www.nacongaming.com/support/
I 

- 1 x récepteur
USB Bluetooth®
- 1x câble de charge USB
- 1x guide rapide

FR /
I 
1
11
19
10
2


16
12
17
20 18
13 15
8
6
3
7
9
5
1/ Connecteur micro USB
2/ Pavé tactile
3/ Touche SHARE
/ Touche OPTIONS
5/ Touche PS
6/ Touches d'action
7/ Joystick gauche avec touche L3
8/ Joystick droit avec touche R3
9/ Touches directionnelles
10 / LED de synchro / Voyant du niveau
de la batterie
11 / Sortie casque (3,5 mm)
12 / Touche R1
13 / Gâchette analogique R2
 / Touche L1
15 / Gâchette analogique L2
16 / Touche d'indicateur de la batterie
17 / Touche de réinitialisation
18 / Récepteur Bluetooth® USB
19 / Touche de réinitialisation
20 / Voyant LED de synchronisation

FR /
I 
Pour charger votre manette, reliez le connecteur USB-A du câble de
rechargement à l'un des ports libres de votre console PlayStation®4 et
branchez le connecteur micro USB sur votre manette.
La LED (10) s'allume en jaune (si la manette est hors tension) et en blanc (si
 
manette est en cours de charge, et s'allume de manière continue quand la
manette est intégralement chargée.
- Type de batterie : lithium polymère
- Capacité de la batterie : 1200 mAh
- Autonomie de jeu : jusqu'à 7 heures
- Durée de rechargement : jusqu'à 6 heures
Remarque : 

            
d'une certaine couleur (voir ci-dessous) lorsque vous appuyez sur la touche
d'indicateur de la batterie (16) pendant plus de 1 seconde :
- VERT : niveau de la batterie entre 75 % et 100 %
- JAUNE : niveau de la batterie entre 50 % et 75 %
- ORANGE : niveau de la batterie entre 25 % et 50 %
- ROUGE : niveau de la batterie entre 10 % et 25 %
- ROUGE (clignote) : niveau de la batterie inférieur à 10 %
Pour optimiser l'autonomie de la batterie, veuillez mettre la manette hors
tension après utilisation : appuyez sur la touche PS jusqu'à ce que la LED du
joueur s'éteigne. Pour activer la manette, appuyez sur la touche PS.
Pour protéger l'intégrité de la batterie, nous vous recommandons de toujours
recharger la manette lorsque la LED est ROUGE ou clignote en ROUGE.
I 

indications ci-dessous :
 
- Appuyez sur le bouton SYNC de votre récepteur Bluetooth® USB jusqu'à ce que
la LED (20) clignote rapidement en blanc.
 
les enfoncées jusqu'à ce que la LED (10) commence à clignoter rapidement en
blanc.
Une fois la synchronisation établie, les LED du récepteur Bluetooth® USB et de la


FR /
I 

en entraver le bon fonctionnement.
Si vous rencontrez des problèmes pendant votre séance de jeu, nous vous
recommandons de respecter les consignes suivantes :
- Veillez à être assis à au moins 60 cm de l'autre joueur.
- Veillez à ne pas être trop loin de votre récepteur Bluetooth® USB. Nous vous
recommandons de ne pas vous éloigner de plus de 5 m de votre console
PS4™.
- Veillez à ce que l'antenne de chaque récepteur Bluetooth® USB soit orientée

Remarque :               
®
I 
Veuillez noter que cette manette ne prend pas en charge les fonctions suivantes


I 
Appuyez sur la touche PS jusqu'à ce que la manette s'éteigne. Pour allumer la
manette, appuyez sur la touche PS.
Compatibilité avec le PC 

FR /

Ne pas jeter ce produit dans une poubelle. Veuillez l'apporter
dans un point de collecte agréé. Le recyclage est important et
permet de protéger l'environnement en réduisant les déchets.
U.E., Royaume-Uni et Turquie uniquement.
I 
1/ Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas
l’exposer à la lumière directe du soleil ou aux intempéries.
2/ Ne pas exposer le produit aux éclaboussures, à la pluie, aux égouttements ni à
l’humidité. Ne pas plonger dans un liquide.
3/ Ne pas exposer à la poussière, à une humidité élevée, à des températures
extrêmes ou à des chocs mécaniques.
4/ Ne pas utiliser et ne pas ouvrir si l’équipement est endommagé. Ne pas tenter
de le réparer.
5/ Pour tout nettoyage externe, utiliser exclusivement un chiffon doux, propre
          
pénétrer à l’intérieur du produit.
6/ Ne jamais transporter le produit en le tenant par le câble.
7/ Ce produit n’est pas conçu pour une personne (enfant y compris) souffrant
d’un handicap physique, sensorial ou mental, ou pour un utilisateur ne possédant
pas l’expérience ou les connaissances nécessaires et pertinentes (à moins d’avoir
préalablement reçu des conseils et des instructions relatifs à l’utilisation de ce
périphérique, conseils et instructions fournis par une personne responsable de
l’utilisateur).
Ne pas laisser le produit sans surveillance, ne pas laisser ce produit à la portée des
enfants. Ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans, le câble peut s’enrouler
autour du cou.
8/ La température maximale de fonctionnement ne doit pas dépasser 35 ° C
I 
Garder les mains dans une même position pendant de longues périodes peut
entraîner des douleurs ou des irritations. Si ce problème survient de façon
répétée, veuillez consulter un médecin. En guise de mesure préventive, nous
vous recommandons de faire une pause de 15 minutes toutes les heures.

FR /
I 
Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un service de Hotline.
Avant tout appel, assurez-vous avoir pris le maximum d’informations sur le problème
rencontré et sur le produit.
 [e-mail]
 www.nacongaming.com
NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France
Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : De 10h à 18h

 [e-mail]
www.nacongaming.com
  Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Waterloo Office Park / Bâtiment H
Drève Richelle 161 bte 15, 1410 Waterloo, BelgiumI EU Declaration of Conformity
Product: PS4 Asymmetric Wireless Controller
Manufacturer: Nacon
Nacon declares that this product is in compliance with the Union harmonisation
legislation:
• Directive 2014/53/EU for Radio equipment
• Directive 2011/65/EU the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment
The full text, of the EU Declaration of Conformity, is available at the following
website: https://www.nacongaming.com/my-nacon/support/
 
Produit : 
Fabricant : Nacon
Nacon déclare que ce produit est conforme à la législation d'harmonisation de
l'Union :
• Directive 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques
• Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible sur le site
suivant : https://www.nacongaming.com/my-nacon/support/

FR /
 
Produit : 
Fabricant : Nacon
Nacon déclare que ce produit est conforme à la législation du Royaume-Uni :
• Radio Equipment Regulations 2017 (Règlement britannique de 2017 relatif
aux équipements radioélectriques)
• The restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment regulations 2012 (Règlement britannique de 2012
relatif à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques)
Le texte intégral de la déclaration de conformité britannique est disponible sur
le site suivant : https://www.nacongaming.com/my-nacon/support/

EN EIRP: Controller: 7.16dBm / Dongle: 0.77dBm - Frequency band: (2.402 ~ 2.480) GHz
EIRP : Mando: 7.16dBm / Receptor: 0.77dBm - Banda de frecuencia: (2.402 ~ 2.480) GHz
DE EIRP : Controller: 7.16dBm / Empfänger: 0.77dBm - Frequenzband: (2.402 ~ 2.480) GHz
PT EIRP : Controller: 7.16dBm / Dongle: 0.77dBm - Faixa de frequência: (2.402 ~ 2.480) GHz
NL EIRP : Controller: 7.16dBm / Ontvanger: 0.77dBm - Frequentieband: (2.402 ~ 2.480) GHz
IT EIRP : Controllore: 7.16dBm / Ricevitore: 0.77dBm - Banda di frequenza: (2.402 ~ 2.480) GHz
FR EIRP : Manette: 7.16dBm / Dongle: 0.77dBm - Bande de fréquence: (2.402 ~ 2.480) GHz

“2”, “PlayStation”, “DUALSHOCK” , “Ø” and “KHJL” are registered
trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved.
NACON ist ein eingetragenes Warenzeichen.

ASYMMETRIC
WIRELESS CONTROLLER
TA-2019/276
APPROVED
TRA
REGISTERED No:
ER72115/19
DEALER No:
DA82617/19

DE /
Danke für den Kauf des ASYMMETRIC
WIRELESS-CONTROLLERS von NACON für PS4™.
Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihr Spielerlebnis zu verbes-
sern. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
I Garantie
Auf dieses Produkt mit dem Warenzeichen NACON gewährt der Hersteller
eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Es wird während dieser Zeit nach
unserem Ermessen kostenlos durch das gleiche oder ein ähnliches Modell
ersetzt, wenn ein Mangel aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern
vorliegt.
Für jegliche Garantieanfragen oder Reklamationen bewahren Sie bitte Ihren
Kaufbeleg für die Dauer der Garantie auf. Ohne dieses Dokument können wir
Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Bei allen Fernkäufen (Versandhandel & Internet)
ist die Originalverpackung aufzubewahren.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch Unfallschäden,
Missbrauch oder Abnutzung entstehen. Diese Garantie deckt nicht den
Verlust des USB-Bluetooth®-Empfängers oder des USB-Ladekabels ab. Ihre
gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

https://www.nacongaming.com/my-nacon/support/
I Lieferumfang
- 1 Wireless-Controller
- 1 USB-Bluetooth®-
Empfänger
- 1 USB-Ladekabel
- 1 Kurzanleitung

DE /
I Beschreibung der Elemente
1
11
19
10
2
4
14
16
12
17
20 18
13 15
8
6
3
7
9
5
1/ Micro-USB-Port
2/ Touchpad
3/ SHARE-Taste
4/ OPTIONS-Taste
5/ PS-Taste
6/ Aktionstasten
7/ Linker Stick mit L3-Taste
8/ Rechter Stick mit R3-Taste
9/ Richtungstasten
10 / LED für Sync- / Akkustandanzeige
11 / Headset-Anschluss (3,5mm-Anschluss)
12 / R1-Taste
13 / R2-Taste (analog)
14 / L1-Taste
15 / L2-Taste (analog)
16 / Akkustand-Taste
17 / Reset-Taste
18 / USB-Bluetooth®-Empfänger
19 / SYNC-Taste
20 / LED für Sync-Anzeige