Ninestars DZT-10-35 User manual

Inner Bucket
Trash Bag
Trash Container
Step 1 - Remove all components
from the box
• Lid
• Removable Inner Bucket
• Trash Container
Step 2 - Insert batteries
Locate the battery compartment underneath the
lid. Turn the latch, carefully push the battery cap up
and slide out to remove the cap.
Insert two (2) "AA" batteries in accordance with the
positive (+) and negative (-) poles. Slide the battery
cap over the compartment and turn the latch to
securely fastened the battery cap.
LED display:
A. When powering ON the unit, press the “POWER” button, and a green light will appear.
B. The LED display will show a number from 1 ~ 3 when the lid opens. The number
indicates the battey power. Number “3” being the adequate power. Number “1” means
low power, please replace batteries.
C. The lid will automatically closed in 5 seconds, the LED display will show the countdown.
D. When powering OFF the unit, press and hold the button, a green light will appear, then
LED display will flash “O-F-F”.
Battery life: With average 20 times open and close daily, (2) “AA” Alkaline batteries will last
up to one year*.
*Tested based on new Alkaline batteries.
1. Align batteries according to the positive and negative poles.
2. Do not submerge the trash can into water because it is equipped with many electrical
components. The trash can may be wiped with a damp cloth.
3. Do not manually force the lid close; this can cause damage to the internal gears. If the
gears are damaged, the automatic lid will not function properly.
4. Replace used batteries in a timely manner to prevent battery acid leakage. Battery acid
may cause damage to the electrical components of the trash can.
5. Do not mix new and used batteries.
6. Do not place trash can in direct sunlight or a heavily moisturized environment.
7. Do not mix alkaline, standard (zinc-carbon), or rechargeable (NiCd, NiMH, etc) batteries.
Step 3 - Insert trash bag
Insert the trash bag in the inner bucket (see
diagram). Fold the trash bag over the edges of the
bucket. Then tuck the excess part of the bag into
the hole on the side of the bucket to secure the bag
in place. Place the trash bag and the bucket in the
trash container.
Step 4 - Trash can set up
Align the lid with the base of the trash can and
gently place the lid on top.
Step 5 - Turning the trash can On/Off
The “POWER” button is located on the front of the
automatic lid. Press the button to turn the
power/sensor ON. To turn it OFF, simply press and
hold the button for 3 seconds and the LED display
will flash “O-F-F”.
Step 6 - Using the trash can
Place your hand or an object within inches of the
motion sensor (located on the lid). The lid will open
instantly. Once your hand or object is out of range
of the sensor, the lid will close automatically in 5
seconds. The LED display will start the 5 seconds
countdown. The lid will remain open if the object
stays within the sensor range.
Warning
Troubleshooting
Limited Warranty
Hands-Free
Automatic Lid
Removable Inner Bucket
- Supports Trash Bag (Inside)
Infrared Motion
Detecting Sensor
LED Display
Power Saving On/Off
& Open/Close Button
Battery Compartment
- Under the Lid
(Fits 2 “AA” Batteries
Not Included)
Plastic Base Capacity:
2.6 Gal / 10L
Place rear side
down first
User’s Manual
MOTION SENSOR TRASH CAN WITH LED DISPLAY
Model: DZT-10-35
Introduction
Overview
Instruction
Nine Stars infrared motion sensor trash cans are designed and created to make dealing with
trash cleaner and easier. Our products provide an effortless way to dispose of trash by
providing a touch-free environment. Simply put an object or hand above the strategically
placed infrared motion sensor (located near the lip of the lid) and the lid will automatically
open. Once the object or the hand is no longer within the sensor’s range the lid will
automatically close within seconds. We at Nine Stars use the highest quality materials and the
latest technology in our products to insure reliable function and durability. Thank you for your
business and we sincerely hope that you enjoy your unit.
Additional Features
Technical Facts
Patented Product
Model: DZT-10-35
Note: Trash can may not be the same size as the above image. However, all functions are the
same. These models are to be used in-doors at all times.
Keeping Lid Open Longer
Press the “POWER” button to open the lid and keep the lid in the open position for longer
time period. Press the button again to close the lid and reset it back to sensor mode.
IPX3 Water Resistance
The lid is splashproof, which makes it perfect for placing next to a sink or shower.
Register online or complete the section below, return with proof of purchase within 30 days of purchase via methods listed.
WARRANTY REGISTRATION
DZT-10-35
Warranty #
Phone #: ___________________________________________________________
Email: _____________________________________________________________
Date of Purchase: ___________________________________________________
Purchased from: ____________________________________________________
UPC # (Located under bar code of the packaging):
___________________________________________________________________
OPTIONAL:
Would you like to hear more about our products: Yes _________ No _________
We value any comment, if any please provide it here.
___________________________________________________________________
Please keep a record of this warranty number.
Email the completed warranty registration with proof of purchase to:
[email protected]
Or mail the completed warranty registration with proof of purchase to:
CUSTOMER SERVICE
Attn: Warranty Registration
13505 Yorba Avenue Unit Y, Chino, CA 91710
(Please Print Clearly)
Full Name:_______________________________________________________
Address: ________________________________________________________
City:____________________________________________________________
State: ____________________ Zip Code: _____________________________
Web: www.ninestarsusa.com
Email: [email protected]
Add.: 13505 Yorba Ave. Unit Y
Chino, CA 91710
PRODUCT REGISTRATION:
Warranty #
Please keep a record of this Warranty # for your
future reference.
Ninestarsusa
@NineStarsUSA
#NINESTARSUSA
FOLLOW US AT:
What does this Warranty cover?
- This warranty covers the electronic mechanism of the lid such as the computer chip,
motor, gear box and electrical circuits only.
How long does the coverage last?
- This warranty is valid two years from the date of purchase.
What will Nine Stars do?
- Nine Stars will fix or replace any defective or malfunctioning lid.
- Customer is responsible for returning the defective or malfunctioning lid (entire top unit of
the Trash Can) to Nine Stars. The customer is also responsible for shipping charges to
return the product to us. Nine Stars will pay for shipping charges back to the customer if
the lid is covered under our warranty program outlined in this document.
What does the warranty not cover?
- The base of the unit, battery caps (if applicable), liner rings (if applicable), inner bucket (if
applicable), or any problems with the automatic lid caused by abuse, misuse, or natural
disasters (such as earthquakes, floods and fires) are not covered.
- User’s modifications or alterations to Nine Stars products will void User’s Warranty.
- Only our authorized distributors will be covered under our warranty. We will NOT
warranty products purchased from auctions, auctioneers, discount/closeout stores.
How do you get service?
Follow these steps to be eligible for service under this warranty
1. Register your product within 30 days of purchase. You can register the product online at
www.ninestarsusa.com,or return the completed warranty registration info below with
proof of purchase (such as a copy of original sales receipt)
2. Return authorization is required, please make sure you contact Nine Stars before
sending your unit
3. If you have any technical questions or problems, please contact us via email:
[email protected] or call us at 1-866-978-2778, M-F, 9:00am to 5:30pm PST
How does state law apply?
- This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary
from state to state.
Note: If the above solutions do not correct the problem please contact Nine Stars Customer
Service.
Lid does not open
- Make sure the power is on by pressing the power button.
- Check if the batteries are placed in correctly.
- Wipe the sensor with a dry cloth.
- Press the “POWER” button to close the lid.
- Check to see if there are any objects within the sensor
area. If there are, remove them.
- Wipe sensor with dry cloth to insure the sensor is clean
and that there is no excess moisture on it.
-
Battery power is low. Replace the batteries.
Lid does not close
Lid opens slowly /
LED displayed number
“1” when lid opens
Errors Solutions

Coloque la parte
trasera Abajo
primero
Hechos Técnicos
Nota: Si las soluciones anteriores no corrigen el problema, póngase en contacto con
Servicio de atención al cliente de Nine Stars Group USA Inc. Customer Service.
Producto patentado
Bolsa de basura
Contenedor de basura
Paso 1 - Retire todos los componentes
de la caja
• Tapa
• Cubo interior extraíble
• Contenedor de basura
Paso 2: Instalación de la batería
Localice el compartimiento de la batería debajo de
la tapa del bote de basura. Gire el pestillo, empuje
con cuidado la tapa de la batería hacia arriba y
deslice hacia afuera para quitar la tapa. Inserte dos
(2) baterías "AA" de acuerdo con los polos positivo
(+) y negativo (-). Deslice la tapa de la batería
sobre el compartimiento y gire el pestillo para
sujetar firmemente la tapa de la batería.
1. Alinee las baterías de acuerdo con los polos positivo y negativo.
2. No sumerja la basura en agua porque está equipada con muchos componentes eléctricos. La
basura puede limpiarse con un paño húmedo o bajo agua corriente durante un tiempo corto.
3. No fuerce la tapa de manera manual; esto puede causar daños a los engranajes internos.
Si los engranajes están dañados, la tapa automática no funcionará correctamente.
4. Reemplace las baterías usadas de manera oportuna para evitar fugas de ácido de la batería.
El ácido de la batería puede dañar los componentes eléctricos del bote de basura.
5. No mezcle pilas nuevas y usadas.
6. No coloque la basura en la luz directa del sol o en un ambiente altamente humectado.
7. No mezcle pilas alcalinas, estándar (zinc-carbono) o recargables (NiCd, NiMH, etc.).
Paso 3: Inserte la bolsa de basura
Inserte la bolsa de basura en el cubo interior (vea
el diagrama). Dobla la bolsa de basura sobre los
bordes del cubo. Coloque el exceso de la parte de
la bolsa en el orificio del lado del cubo para asegu-
rar la bolsa en su lugar. Coloque la bolsa de basura
y el cubo en el contenedor de basura.
Paso 4: Ensamblar el Bote
Alinee la tapa con la base de la papelera y coloque
suavemente la tapa en la parte superior.
Paso 5: Activación / desactivación
del bote de basura
El botón de "Encendido" se encuentra en la parte
frontal de la tapa automática. Presione el botón
para encender la alimentación / sensor. Para
apagarlo, simplemente presione y mantenga
presionado el botón durante 3 segundos y la
pantalla LED parpadeará "O-F-F".
Paso 6: Cómo usar el cubo de basura
Coloque su mano o un objeto a pulgadas del
sensor de movimiento (ubicado en la tapa). La
tapa se abrirá al instante. Una vez que su mano u
objeto esté fuera del alcance del sensor, la tapa se
cerrará automáticamente en 5 segundos. La
pantalla LED comenzará a los 5 segundos cuenta
regresiva. La tapa permanecerá abierta si el objeto
se mantiene dentro del rango del sensor.
Advertencia
Solución de problemas
Garantía limitada
Nuestros botes de basura del sensor de movimiento infrarrojo de Nine Stars están diseñados y
creados para que lidiar con la basura sea más limpio y más fácil. Nuestros productos proporcionan
una forma sencilla de eliminar la basura proporcionando un entorno sin contacto. Simplemente
coloque un objeto o una mano sobre el sensor de movimiento infrarrojo estratégicamente ubicado
(ubicado cerca del borde de la tapa) y la tapa se abrirá automáticamente. Una vez que el objeto o
la mano ya no se encuentran dentro del sensor, la tapa se cerrará automáticamente en cuestión de
segundos. Nosotros en Nine Stars utilizamos materiales de la más alta calidad y la última
tecnología en nuestros productos para asegurar un funcionamiento confiable y duradero. Gracias
por su negocio y esperamos sinceramente que disfrute de su unidad.
Manual de Usuario
BOTE DE BASURA CON SENSOR DE MOVIMIENTO PANTALLA LED
Modelo: DZT-10-35
Introduccion
Visión de Conjunto
Compartimiento de
batería oculto
(Se adapta a 2 baterías
"AA" No incluido)
Capacidad de base de
plástico: 2.6 Gal / 10L
Mantener la tapa abierta por más tiempo
Presione el botón "Encendido" para abrir la tapa y mantener la tapa en la posición abierta
durante más tiempo. Presione el botón nuevamente para cerrar la tapa y restablecerla de
nuevo al modo de sensor.
IPX3 Resistencia al agua
La tapa es a prueba de salpicaduras, lo que la hace perfecta para Colocar junto a un lavabo
o ducha.
Características Adicionales
Instrucciones
Tapa Automática
de Manos Libres
Cubo interior extraíble
- Compatible con bolsa de
basura (interior)
Movimiento infrarrojo
sensor de detección
Pantalla LED
Ahorro de energía de
encendido / apagado
Y botón de abrir / cerrar
Modelo: DZT-10-35
Nota: El bote de basura puede no tener el mismo tamaño que la imagen de arriba. Sin embargo,
todas las funciones son las mismas. Este modelo es para uso interno solamente.
Cubo interior
Pantalla LED:
A. Al encender la unidad, presione el botón "Encendido" y aparecerá una luz verde.
B. La pantalla LED mostrará un número del 1 al 3 cuando se abra la tapa. El número
representa el poder de batalla. Número "3" es la potencia adecuada. El número "1"
significa bajo consumo, reemplace las baterías.
C. La tapa se cerrará automáticamente en 5 segundos, la pantalla LED mostrará la cuenta
regresiva.
D. Al apagar la unidad, presione y mantenga presionado el botón, aparecerá una luz
verde, luego la pantalla LED parpadeará "O-F-F".
Duración de la batería: Con una media de 20 veces al día se abren y cierran, (2) baterías
Alcalinas AA tendrán una duración de hasta un año*.
* Probado a base de nuevas pilas Alcalinas.
Mantenga un registro de este número de garantía.
Número de teléfono: _________________________________________________
Correo electrónico: __________________________________________________
Fecha de compra: ___________________________________________________
Comprado de: ______________________________________________________
UPC # (ubicado bajo el código de barras del envase):
___________________________________________________________________
OPCIONAL:
¿Le gustaría saber más acerca de nuestros productos? Si _______ No _______
Valoramos cualquier comentario, si alguno, por favor bríndelo aquí.
___________________________________________________________________
Envíe por correo electrónico el registro de garantía completado con el
comprobante de compra a: [email protected]
O envíe por correo el registro de garantía completado con el comprobante
de compra a:
SERVICIO AL CLIENTE
A la atención: registro de la garantía
13505 Yorba Avenue Unit Y, Chino, CA 91710
(Por favor imprime claramente)
Nombre completo:________________________________________________
Dirección:_______________________________________________________
Ciudad: _________________________________________________________
Estado:____________________ Código postal: _______________________
# Garantía
Mantenga un registro de este número de
garantía.
REGISTRO DE GARANTÍA
DZT-10-35
Regístrese en línea o complete la sección a continuación. Devuelva con el comprobante de compra dentro
de los 30 días posteriores a la compra a través de los métodos enumerados.
# GARANTÍA
Web: www.ninestarsusa.com
Email: [email protected]
Add.: 13505 Yorba Ave. Unit Y
Chino, CA 91710
REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO:
Ninestarsusa
@NineStarsUSA
#NINESTARSUSA
SÍGUENOS EN:
¿Qué es lo que esta garantia cubre?
- Esta garantía cubre el mecanismo electrónico de la tapa tal como el chip de computadora, Motor,
caja de cambios y circuitos eléctricos solamente.
¿Cuánto dura la cobertura?
- Esta garantía es válida dos años a partir de la fecha de compra.
¿Qué hará Nine Stars?
- Nine Stars reparará o reemplazará cualquier tapa defectuosa o que funcione mal.
- El cliente es responsable de devolver la tapa defectuosa o mal funcionamiento (parte superior
entera Unidad de la Papelera) a Nine Stars. El cliente también es responsable de los gastos de
envío para devolvernos el producto. Nine Stars pagará los gastos de envío al cliente si la tapa está
cubierta Bajo nuestro programa de garantía descrito en este documento.
¿Qué no cubre la garantía?
- La base de la unidad, las tapas de la batería (si corresponde), los anillos del forro (si procede), el
buchet interior (si corresponde), O cualquier problema con la tapa automática causada por abuso,
mal uso o desastres naturales (Como terremotos, inundaciones e incendios) no están cubiertos.
- La garantía se anula si se considera que las reparaciones fueron intentadas por cualquier persona
con excepción de Nine Stars que resultó en daños a la tapa automática.
- Sólo nuestros distribuidores autorizados estarán cubiertos bajo nuestra garantía. Nosotros no
Productos de garantía comprados de subastas, subastadores, tiendas de descuento / cierre.
¿Cómo se obtiene el servicio?
Siga estos pasos para ser elegible para el servicio bajo esta garantía.
1. Registre su producto dentro de los 30 días de la compra. Puede registrar el producto en línea en
www.ninestarsusa.com o devolver la información de registro de la garantía completada a
continuación con el comprobante de compra (como una copia del recibo de compra original)
2. Se requiere autorización de devolución, asegúrese de contactar a Nine Stars antes de enviar su unidad
3. Si tiene preguntas o problemas técnicos, comuníquese con nosotros por correo electrónico:
[email protected] o llámenos al 1-866-978-2778, de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:30 pm PST
¿Cómo se aplica la ley estatal?
- Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros
derechos que Varían de un estado a otro.
La tapa no se abre
- Asegúrate de que las pilas estén colocadas en
correctamente
- Limpie el sensor con un paño seco.
- Pulse el botón para restablecer la papelera.
- Presione el botón "Encendido" para cerrar la tapa.
- Compruebe si hay algún objeto dentro del sensor zona.
Si los hay, quítalos.
- Limpie el sensor con un paño seco para asegurarse de que
esté limpio y que no hay exceso de humedad en ella.
- La potencia de la batería es baja. Reemplace las pilas.
La tapa no cierra
La tapa se abre lentamente /
se muestra el LED número "1"
cuando la tapa se abre
Errors Soluciones