Nobels ODR-1 User manual

ODR-1
Natural OVERDRIVE
Sound Beispiele
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Betriebsspannung 9-18 V / Batterie od. stabilisiertes Netzgerät*
Netzteilstecker Japan Hohlstecker: 2,1 mm Innen: Minus
Stromverbrauch max. 11 mA
Eingangsimpedanz ca. 1 MΩ
Ausgangsimpedanz ca. 2,2 kΩ
Max. Input +6 dB
Regler Drive, Spectrum, Level
Buchsen DC, 6,3 mm: Input, Remote, Output
Remote Taster
Bass-Cut Schalter Schiebeschalter unter Batterieabdeckung
Mounty-P Integrierte Montageplatten zur Befestigung
Anzeige (LED) 1xLeuchtdiode:grün(On/O󰀨)
Abmessungen 74 mm x 126 mm x 58 mm
Gewicht 450g(ohneBatterie)
Änderungen vorbehalten.
* Unstabilisierte Netzgeräte erzeugen einen Brummton!
WEEE Richtlinie:
Dieses Produkt darf nicht in den Allgemein- oder Hausmüll entsorgt werden. Es muss entweder an
den Nobels Distributor zurückgeschickt werden oder einem zertizierten Entsorgungsbetrieb für
Elektro- und Elektronikgeräte übergeben werden.
Weitere Info unter www.nobels.com
Deutsch
Bedienung
- Zum Betrieb muß entweder eine Batterie an den Clip im Batteriefach (2) oder ein stabilisiertes
Netzgerät an die 9-18 Volt DC-Buchse (4) angeschlossen werden.
- Beim Einstecken des Instr.-Kabels in die IN-Buchse (3) wird das Gerät eingeschaltet.
- Die OUT-Buchse (6) wird mit dem Verstärker verbunden.
- Der gewünschte Sound wird mit den 3 Reglern (7, 8, 9) eingestellt. Siehe Sound Beispiele!
- Das Gerät wird mit dem Pedal (1) geschaltet.
- Man kann diese AN/AUS Schaltfunktion auch fernbedienen. Siehe REMOTE-Buchse (5)
- Um Schäden auszuschließen, muß das Gerät vor dem Wechseln der Batterie oder dem An-
schließen des Netzgerätes durch Herausziehen des Kabels aus der IN Buchse (3) ausgeschaltet
werden.
 - NetzteilSpezikationen:SieheauchAufdruckaufderGeräteunterseite.
Funktion
(3) IN Buchse: Beim Einstecken des Instrumentenkabels wird das Gerät eingeschaltet. (Hinweis:
Stereokabel können nicht verwendet werden!)
(4) DC Netzteilbuchse: Der Eingang für stabilisierte 9-18 Volt DC Netzgeräte.
(5) REMOTE Buchse: Das Gerät kann auch aus der Entfernung geschaltet werden. Hierzu muß ein
Taster an die REMOTE-Buchse (5) angeschlossenen werden, oder ein Gerät, daß die Funktion
eines Tasters erzeugen kann. (z.B. Nobels MS-8, MS-4 oder MF-2)
(6) OUT Buchse: Der Anschluß zum Verstärker, etc.
(7) DRIVE Regler: Dieser Regler stellt den Verzerrungsgrad des Gerätes ein. Es sind Sounds vom
leichten Crunch bis zum satten Hardrock möglich.
(8) SPECTRUM Regler: Dieser Regler verändert gleichzeitig den Anteil von tiefen Mitten- und Hö-
henfrequenzen. In der linken Position erhält man einen warmen mittenreichen Sound, optimal
für Blues. Der Sound dieses Gerätes wird umso kräftiger und brillianter je mehr er aufgedreht
wird.
(9) LEVEL Regler: Stellt die gewünschte Lautstärke des Gerätes ein.
(10) LED: Diese LED (10)zeigtdenStatusdesE󰀨ektgerätesan.LEDan=E󰀨ektan.
(11) BASS Cut Schalter:AufderPlatinebendetsicheinBass-Cut-Schalter(erreichbardirektunter
derBatterie).Die"+"-PositionisteinnormalerODR-1.Inder"-"-PositionwirdderBassanteil
reduziert.
(12) MOUNTY-P: UnterhalbdesPedalsbendensichanallenEckenMontageplatten.Einfachdie
Schrauben etwas lösen und die Platten ausklappen. Danach die Schrauben wieder anziehen
und das Pedal, mithilfe der Platten, auf einem Pedalboard befestigen.
Wichtige Informationen
- Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, bitte die Batterie (2) heraus nehmen, um Schäden
durch eventuell auslaufende Batteriesäure zu vermeiden.
- Bitte das Gerät nach Benutzung, durch Herausziehen des Kabels aus der IN Buchse (3) ab-
schalten, um die Batterie zu schonen.
- Das Gerät nicht in feuchter, heißer oder staubiger Umgebung verwenden.
Nobels

ODR-1
Natural OVERDRIVE
Operation
- Insert a 9 Volt battery (2) or connect a regulated 9-18 Volt power supply adaptor to the DC
jack (4).
- Connecting a cable to the input jack (3) will automatically switch the unit on.
 - Connecttheampliertotheoutputjack(6). Select the desired sound with the 3 controls
(7, 8, 9). (see Sound examples)
- Pressing the pedal (1)switchestheunitonoro󰀨.
- Instead using this unit on the frontstage, you can place it with your equipment and control
it with a standard momentary footswitch connected to the remote jack (5).
- Before changing the battery (2) or connecting a power supply always unplug the jack (3)
toswitchtheunito󰀨.
- We suggest to use a regulated 9-18 Volt DC power supply adaptor to keep our environment
clean.
 - Powersupplyspecications:seeimprintonbottomofunit.
Function
(3) IN jack: Inserting a plug switches the unit on. (Do not use a stereo cable)
(4) DC jack: Jack for a regulated 9-18 Volt DC power supply unit.
(5) REMOTE jack: The ON / OFF-function can be remote controlled by a momentary switch,
connected to the REMOTE jack (5). Intelligent switching devices (like the Nobels MS-8,
MS-4 or MF-2) also can remote control the unit.
(6) OUT jack: This output delivers a low impedance output signal best for the input of your
amplier.
(7) DRIVE control: Adjust this control to get sounds from slight crunch to full overdrive.
(8) SPECTRUM control: This control changes the amount of deep-mid and treble frequencies
at the same time. In min. position you have warm mid-tones for a great blues sound. If
you turn the knob clockwise your sound become harder, ideal for a really good hardrock
sound.
(9) LEVEL control: Adjusts the volume.
(10) LED: This LED (10)showsthestateofthee󰀨ect.LEDon=E󰀨ecton.
(11) Bass-cut switch:OnthePC-BoardisaBass-Cut-Switch(locatedunderthebattery).
 "+"-positionisnormalODR-1.In"-"-positionthebottomendfrequenciesareattenuated.
Important notes
- Avoid using this unit in extreme humidity, heat or dust environment.
- When the unit is not in use for longer periods, remove the battery (2) to prevent damages
by battery leakage.
Owners manual
Specifications
Power 9-18 V dry battery / stabilized power supply*
Power connector 2.1 mm - negative center
Consumption max. 11 mA
Input impedance approx. 1 MΩ
Output impedance approx. 2.2 kΩ
Max. input level +6 dB
Controls Drive, Spectrum, Level
Jacks DC,TS1/4":Input,Remote,Output
Remote Momentary switch
Bass cut switch Switchbelowthebatterycompartment(left)
Display 1xLED:green(On/O󰀨)
Dimensions 74 mm x 126 mm x 58 mm
Weight 450g(withoutBattery)
Specications are subject to change without notice!
* Hum will occur when using unstabilized power supplies!
Sound examples
Nobels
Waste Electrical and Electronic Equipment labeling:
In the European Union, do not discard this product as unsorted municipal waste. Contact your local
authorities or send it back to the Nobels distributor.
More info: www.nobels.com
English