Nobels ODR-1 User manual

KTA 0F0208
ODR-1
Natural OVERDRIVE
Bedienung
- Zum Betrieb muß entweder eine Batterie an den Clip im Batteriefach (2) oder ein
stabilisiertes Netzgerät an die 9V DC-Buchse (4) angeschlossen werden.
- Beim Einstecken des Instr.-Kabels in die IN-Buchse (3) wird das Gerät eingeschaltet.
- Die OUT-Buchse (6) wird mit dem Verstärker verbunden.
- Der gewünschte Sound wird mit den 3 Reglern (7, 8, 9) eingestellt. Siehe Sound Beispiele!
- Das Gerät wird mit dem Pedal (1) geschaltet.
- Man kann diese AN/AUS Schaltfunktion auch fernbedienen. Siehe REMOTE-Buchse (5)
- Um Schäden auszuschließen, muß das Gerät vor dem Wechseln der Batterie oder dem
Anschließen des Netzgerätes durch Herausziehen des Kabels aus der IN Buchse (3)
ausgeschaltet werden.
- Netzteil Spezifikationen: Siehe auch Aufdruck auf der Geräteunterseite.
Funktion
(3) IN Buchse: Beim Einstecken des Instrumentenkabels wird das Gerät eingeschaltet.
(Hinweis: Stereokabel können nicht verwendet werden!)
(4) 9V DC Buchse: Die Buchse für stabilisierte 9V Netzgeräte.
(5) REMOTE Buchse: Das Gerät kann auch aus der Entfernung geschaltet werden. Hierzu
muß ein Taster an die REMOTE-Buchse (5) angeschlossenen werden, oder ein Gerät,
daß die Funktion eines Tasters erzeugen kann. (z.B. Nobels MS-8, MS-4 oder MF-2)
(6) OUT Buchse: Der Anschluß zum Verstärker, etc.
(7) DRIVE Regler: Dieser Regler stellt den Verzerrungsgrad des Gerätes ein. Es sind Sounds
vom leichten Crunch bis zum satten Hardrock möglich.
(8) SPECTRUM Regler: Dieser Regler verändert gleichzeitig den Anteil von tiefen Mitten- und
Höhenfrequenzen. In der linken Position erhält man einen warmen mittenreichen Sound,
optimal für Blues. Der Sound dieses Gerätes wird umso kräftiger und brillianter je mehr
er aufgedreht wird.
(9) LEVEL Regler: Stellt die gewünschte Lautstärke des Gerätes ein.
(10) LED: Diese LED (10) zeigt den Status des Effektgerätes an. LED an = Effekt an.
Wichtige Informationen
- Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, bitte die Batterien heraus nehmen, um
Schäden durch eventuell auslaufende Batteriesäure zu vermeiden.
- Bitte das Gerät nach Benutzung, durch Herausziehen des Kabels aus der IN Buchse (3)
abschalten, um die Batterien zu schonen.
- Das Gerät nicht in feuchter, heißer oder staubiger Umgebung verwenden.
Sound Beispiele
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Betriebsspannung 9V Batterie oder stabilisiertes Netzgerät*
Netzteilstecker Japan Hohlstecker: 2.1mm. Innen: Minus
Stromverbrauch max. 11mA
Eingangsimpedanz ca. 1MΩ
Ausgangsimpedanz ca. 2,2kΩ
Max. Input +6dB
Regler Drive, Spectrum, Level
Buchsen DC, 6,3mm: Input, Remote, Output
Remote Taster
Anzeige (LED) 1x Leuchtdiode: grün (On/Off)
Abmessungen 74mm x 126mm x 58mm
Gewicht 450g (ohne Batterie)
Änderungen vorbehalten.
* Unstabilisierte Netzgeräte erzeugen einen Brummton!
WEEE Richtlinie:
Dieses Produkt darf nicht in den Allgemein- oder Hausmüll entsorgt werden. Es muss entweder
an den Nobels Distributor zurückgeschickt werden oder einem zertifizierten Entsorgungs-
betrieb für Elektro- und Elektronikgeräte übergeben werden.
Weitere Info unter www.nobels.com
Deutsch

KTA 0F0208
ODR-1
Natural OVERDRIVE
Operation
- Insert a 9V battery (2) or connect a regulated 9V power supply adaptor to the DC jack (4).
- Connecting a cable to the input jack (3) will automatically switch the unit on.
- Connect the amplifier to the output jack (6). Select the desired sound with the 3 controls
(7, 8, 9). (see Sound examples)
- Pressing the pedal (1) switches the unit on or off.
- Instead using this unit on the frontstage, you can place it with your equipment and control
it with a standard momentary footswitch connected to the remote jack (5).
- Before changing the battery (2) or connecting a power supply always unplug the jack (3)
to switch the unit off.
- We suggest to use a regulated 9V power supply adaptor to keep our environment clean.
- Power supply specifications: see imprint on bottom of unit.
Function
(3) IN jack: Inserting a plug switches the unit on. (Do not use a stereo cable)
(4) 9V DC jack: Jack for a regulated 9V power supply unit.
(5) REMOTE jack: The ON / OFF-function can be remote controlled by a momentary switch,
connected to the REMOTE jack (5). Intelligent switching devices (like the Nobels MS-8,
MS-4 or MF-2) also can remote control the unit.
(6) OUT jack: This output delivers a low impedance output signal best for the input of your
amplifier.
(7) DRIVE control: Adjust this control to get sounds from slight crunch to full overdrive.
(8) SPECTRUM control: This control changes the amount of deep-mid and treble frequencies
at the same time. In min. position you have warm mid-tones for a great blues sound. If you
turn the knob clockwise your sound become harder, ideal for a really good hardrock sound.
(9) LEVEL control: Adjusts the volume.
(10) LED: This LED (10) shows the state of the effect. LED on = Effect on.
Important notes
- Avoid using this unit in extreme humidity, heat or dust environment.
- When the unit is not in use for longer periods, remove the battery (2) to prevent damages
by battery leakage.
- Also unplug the input (3) to prevent wasting battery life when the unit is not in use.
Owners manual
Specifications
Power 9V dry battery / stabilized power supply*
Power connector 2.1mm - negative center
Consumption max. 11mA
Input impedance approx. 1MΩ
Output impedance approx. 2,2kΩ
Max. input level +6dB
Controls Drive, Spectrum, Level
Jacks DC, TS 1/4": Input, Remote, Output
Remote momentary switch
Display 1x LED: green (On/Off)
Dimensions 74mm x 126mm x 58mm
Weight 450g (without Battery)
Specifications are subject to change without notice!
* Hum will occur when using unstabilized power supplies!
Sound examples
Waste Electrical and Electronic Equipment labeling:
In the European Union, do not discard this product as unsorted municipal waste. Contact your
local authorities or send it back to the Nobels distributor.
More info: www.nobels.com
English