Nova Florida LYRA C Operating and safety instructions

-:3"$
*/45"--"5*0/64&
"/%."*/5&/"/$&
)34#
(#

%FBS$VTUPNFS
5IBOLZPVGPSDIPPTJOHBOECVZJOHPOFPGPVSCPJMFST1MFBTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZJOPSEFSUP
JOTUBMMPQFSBUFBOENBJOUBJOUIJTFRVJQNFOUQSPQFSMZ

5IJT */4536$5*0/ ."/6"-
XIJDI JT BO JOUFHSBM BOE JOEJTQFO
TBCMFQBSUPGUIFQSPEVDUNVTUCF
EFMJWFSFEUPUIFVTFSCZUIFJOTUBMMFS
BOENVTUCFLFQUJOBTBGFQMBDFGPS
GVUVSF SFGFSFODF 5IF NBOVBM NVTU
BDDPNQBOZ UIF CPJMFS TIPVME JU CF
TPMEPSJUTQPTTFTTJPOUSBOTGFSSFE
5IF CPJMFS NVTU CF VTFE GPS UIF
QVSQPTFT GPS XIJDI JU IBT CFFO
JOUFOEFE"OZ PUIFSVTF TIBMMCF
DPOTJEFSFE JODPSSFDU BOE UIFSF
GPSFEBOHFSPVT
5IFCPJMFSNVTUCFJOTUBMMFEJODPN
QMJBODF XJUI BQQMJDBCMF MBXT BOE
TUBOEBSET BOE BDDPSEJOH UP UIF
NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT HJWFO
JOUIJTNBOVBM*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
NBZDBVTFJOKVSZUPQFSTPOTBOEPS
BOJNBMT BOE EBNBHF UP QSPQFSUZ
5IFNBOVGBDUVSFSTIBMMOPUCFIFME
MJBCMF GPS BOZ TVDI JOKVSZ BOEPS
EBNBHF
%BNBHF BOEPS JOKVSZ DBVTFE CZ
JODPSSFDU JOTUBMMBUJPO PS VTF BOEPS
EBNBHF BOEPS JOKVSZ EVF UP OPO
PCTFSWBODF PG UIF NBOVGBDUVSFST
JOTUSVDUJPOTTIBMMSFMJFWFUIFNBOV
GBDUVSFSGSPNBOZBOEBMMDPOUSBDUVBM
BOEPSFYUSBDPOUSBDUVBMMJBCJMJUZ
#FGPSF JOTUBMMJOH UIF CPJMFS DIFDL
UIFUFDIOJDBMEBUBUPCFDPNQBUJCMF
XJUIUIFSFRVJSFNFOUTGPSJUTPQFSB
UJPOJOUIFTZTUFN
$IFDLUIBUUIFCPJMFSJTJOUBDUBOEJU
IBTOPUCFFOEBNBHFEEVSJOHUSBO
TQPSU BOE IBOEMJOH %P OPU JOTUBMM
FRVJQNFOUXIJDIJTEBNBHFEBOE
PSGBVMUZ
%POPUPCTUSVDUUIFBJSTVDUJPOBOE
PSIFBUEJTTJQBUJPOPQFOJOHT
0OMZ NBOVGBDUVSFSBQQSPWFE
BDDFTTPSJFTBOEPQUJPOBMLJUTBSFUP
CFJOTUBMMFE
1SPQFSMZ EJTQPTF PG UIF QBDLBHJOH
BTBMMUIFNBUFSJBMTDBOCFSFDZDMFE
5IF QBDLBHJOH NVTU UIFSFGPSF CF
TFOUUPTQFDJGJDXBTUFNBOBHFNFOU
TJUFT
,FFQ UIF QBDLBHJOH PVU PG UIF
SFBDIPGDIJMESFOBTCZJUTOBUVSFJU
NBZSFQSFTFOUBIB[BSE
*OUIFFWFOUPGGBJMVSFBOEPSGBVMUZ
GVODUJPOJOHTXJUDIPGGUIFCPJMFS%P
OPUBUUFNQUUPSFQBJSJUBOEDPOUBDU
BRVBMJGJFETFSWJDFUFDIOJDJBO
.BOVGBDUVSFSBQQSPWFEQBSUT NVTU
CFVTFEGPSBMMSFQBJSTUPUIFCPJMFS
/POPCTFSWBODF PG UIF BCPWF
SFRVJSFNFOUTNBZBGGFDUUIFTBGFUZ
PGUIFCPJMFSBOEFOEBOHFSQFPQMF
BOJNBMTBOEQSPQFSUZ
5IF NBOVGBDUVSFS SFDPNNFOET
PVS $VTUPNFST UP IBWF UIF CPJMFS
TFSWJDFE CZ BO "VUIPSJ[FE 4FSWJDF
$FOUSF
*UJTOFDFTTBSZUPTFSWJDFUIFCPJ
MFS QFSJPEJDBMMZ BDDPSEJOH UP UIF
TDIFEVMF JOEJDBUFE JO UIF BQQMJ
DBCMFTFDUJPOPGUIJTNBOVBM
$PSSFDU NBJOUFOBODF BMMPXT GPS
FGGJDJFOU BOE DPSSFDU GVODUJPOJOH
PG UIF FRVJQNFOU HSBOUJOH UIF
CFUUFS XPSLJOH DPOEJUJPOT PQUJ
NJ[JOH QFSGPSNBODF BOE TBGFUZ
GPS QFPQMF BOJNBMT UIJOHT BOE
FOWJSPONFOU
*O UIF FWFOU PG MPOH QFSJPET PG
JOBDUJWJUZ PG UIF CPJMFS EJTDPOOFDU
JUGSPNQPXFSNBJOTBOE DMPTFUIF
HBT UBQ 8BSOJOH UIF CPJMFS BOUJ
GSPTUGVODUJPOJTEJTBCMFE
4IPVME UIFSF CF B SJTL PG GSFF[JOH
BEE BOUJGSFF[F JU JT OPU BEWJTBCMF
UP FNQUZ UIF TZTUFN BT UIJT NBZ
SFTVMUJOEBNBHFVTFTQFDJGJDBOUJ
GSFF[JOHQSPEVDUTTVJUBCMFGPSNVMUJ
NFUBMIFBUJOHTZTUFNT
7!2.).'
4HISBOILERHASBEENBUILTFORINSTALLATIONINTHECOUNTRYINDICATED
ONTHETECHNICALDATAPLATEINSTALLATIONINANYOTHERCOUNTRYMAY
BESOURCEOFDANGERFORPEOPLEANIMALSANDPROPERTY
(FOFSBMJOGPSNBUJPOTGPSJOTUBMMFSTTFSWJDFFOHJOFFSTBOEVTFST

$BVUJPO   QBHF 
(FOFSBMJOGPSNBUJPOGPSJOTUBMMFSTTFSWJDFFOHJOFFSTBOEVTFS QBHF
*OTUSVDUJPOTGPSUIFVTFS QBHF
$POUSPMQBOFM QBHF
)PXUIFIFBUJOHVOJUPQFSBUFT QBHF
 4UBSUVQ QBHF
 0QFSBUJPO QBHF
 6OJUTIVUEPXO QBHF
  #VSOFSTIVUEPXO QBHF
  4IVUEPXOEVFUPPWFSIFBUJOH QBHF
  4IVUEPXOEVFUPMPXQSFTTVSFJOUIFTZTUFN QBHF
  4IVUEPXOEVFUPNBMGVODUJPOPGUFNQFSBUVSFQSPCFT QBHF
.BJOUFOBODF QBHF
*OGPSNBUJPOTGPSUIFVTFS QBHF
5FDIOJDBMGFBUVSFTBOEEJNFOTJPOT QBHF
5FDIOJDBMGFBUVSFT QBHF 
%JNFOTJPOT QBHF
6OJUTDIFNF QBHF
6OJUUFDIOJDBMEBUB QBHF
#VSOFSUFDIOJDBMEBUB QBHF
*OTUSVDUJPOTGPSUIFJOTUBMMFS QBHF
*OTUBMMBUJPOSFHVMBUJPOT QBHF
*OTUBMMBUJPO QBHF
 1BDLBHJOH QBHF
 $IPPTFXIFSFUPJOTUBMMUIFVOJU QBHF
 *OTUBMMJOHUIFVOJU QBHF
 $POOFDUJPOTUPGVFMPJMNBJOTTVQQMZ QBHF
 7FOUJMBUJPO QBHF
 "JSJOUBLFBOEGMVFHBTEJTDIBSHFQJQFT QBHF
 5ZQFTBOEDMBTTJGJDBUJPOPGBJSJOUBLFBOEGMVFHBTEJTDIBSHFQJQFT QBHF
 .FBTVSJOHDPNCVTUJPOFGGJDFODZ QBHF
 $POOFDUJPOTUPQPXFSNBJOT QBHF
 1MVNCJOHDPOOFDUJPOT QBHF
'JMMJOHUIF$FOUSBM)FBUJOH$JSDVJU QBHF
4UBSUJOHVQUIFVOJU QBHF
 1SFMJNJOBSZDIFDLT QBHF
 4XJUDIJOHPOBOEPGG QBHF
 #VSOFSSFHVMBUJPO QBHF
1MVNCJOHEJBHSBN QBHF
8JSJOHEJBHSBN QBHF
0JMCVSOFS QBHF
%FTDSJQUJPO QBHF
.PVOUJOHUIFCVSOFSPOUIFIFBUJOHVOJU QBHF
1MVNCJOHTZTUFN QBHF
3FHVMBUJOHDPNCVTUJPO QBHF
3FNPWJOHUIFOP[[MFT QBHF
3FHVMBUJOHUIFFMFDUSPEFT QBHF
3FQMBDJOHUIFDPOUSPMVOJU QBHF
#VSOFSJHOJUJPO QBHF
8JSJOHEJBHSBN QBHF
#VSOFSUSPVCMFTIPPUJOH QBHF
5FTUJOHUIFIFBUJOHVOJU QBHF
1SFMJNJOBSZDIFDLT QBHF
4XJUDIJOHPOBOEPGG QBHF
.BJOUFOBODF QBHF
.BJOUFOBODFTDIFEVMF QBHF
5SPVCMFTIPPUJOH QBHF
*/%*$&



 3IGNALLING LIGHT RED WHEN THE RED ,%$ IS ILLUMINATED
THISMEANSTHATTHEBURNERISBLOCKEDBECAUSETHEFLAMEHAS
BEENEXTINGUISHED
4HISBLOCKAGEISRELEASEDBYACTUATINGTHEUNBLOCKINGBUTTON
ONTHEBURNERFIG
)NDICATIONLIGHTREDWHENTHELIGHTISONITINDICATESTHAT
THESAFETYTHERMOSTAT HASSHUTDOWNTHE BURNER4HEBOILER
WILL AUTOMATICALLY RESUME OPERATION BY RESETTING THE SAFETY
THERMOSTATTHROUGHBUTTONNO
)NDICATIONLIGHTGREENWHENAFIXEDGREEN,%$ISILLU
MINATEDTHISMEANSTHATTHEBURNERISFEDELECTRICALLYITDOES
NOTSIGNIFYTHATTHEFLAMEISPRESENT
)NDICATIONLIGHT REDWHENTHELIGHTISON ANDFIXEDIT
INDICATES THAT THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE HEATING
SYSTEMISBETWEEN#AND#
7HENTHELIGHTISBLINKINGITINDICATESTHATTHEWATERPRESSURE
SWITCHHASDETECTEDINSUFFICIENTWATERPRESSURE7HENOPERA
TIONALWATERPRESSUREISRESTOREDTHEWATERPRESSURESWITCH
WILLRESUMEBOILEROPERATIONANDTHELEDWILLTURNOFF
 )NDICATION LIGHT RED WHEN THE LIGHT IS ON AND FIXED IT
INDICATES THAT THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE HEATING
SYSTEMISBETWEEN#AND#
7HENTHE LIGHT IS BLINKINGIT INDICATES THATTHE TEMPERATURE
PROBENO#(FLOWISFAULTYINTERRUPTEDOROUTOFRANGE
4HE BURNER IS SHUT DOWN PUMPS STILL OPERATE !S SOON AS
THEPROBEISREPLACEDTHELEDWILLTURNOFFANDTHEBOILERWILL
RESUMEOPERATION
 )NDICATION LIGHT RED WHEN THE LIGHT IS ON AND FIXED IT
INDICATES THAT THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE HEATING
SYSTEMISBETWEEN#AND#
7HEN THE LIGHT IS BLINKING IT INDICATES THAT THE CONNECTION
BETWEENBOILERANDREMOTECONTROLISINTERRUPTEDORTHEREARE
SIGNALPASSAGE DIFFICULTIES /NCE THE CONNECTIONIS RESTORED
THELIGHTWILLTURNOFFANDTHEBOILERWILLRESUMEOPERATION
 )NDICATION LIGHT RED WHEN THE LIGHT IS ON AND FIXED IT
INDICATES THAT THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE HEATING
SYSTEMISBETWEEN#AND#
7HEN THE LIGHT IS BLINKING IT INDICATES THAT THE TEMPERATURE
PROBENOWATERTANKISFAULTYINTERRUPTEDOROUTOFRANGE
4HE BOILER OPERATES IN #( AND INSTANTANEOUS $(7 SUPPLY
MODEONLY!SSOONASTHEPROBEISREPLACEDTHEBOILERWILL
RESUMEOPERATION
 )NDICATION LIGHT RED WHEN THE LIGHT IS ON AND FIXED IT
INDICATES THAT THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE HEATING
SYSTEMISBETWEEN#AND#
 )NDICATION LIGHT RED WHEN THE LIGHT IS ON AND FIXED IT
INDICATES THAT THE TEMPERATURE OF THE WATER IN THE HEATING
SYSTEMISBETWEEN#AND#
7HENTHELIGHTISBLINKINGITINDICATESTHAT#(WATERTEMPE
RATUREHASEXCEEDED#
)NDICATIONLIGHTGREENWHENTHELIGHTISONANDFIXEDIT
INDICATESTHATTHEBOILERISOPERATINGIN#(MODE
"OILERMODESELECTORTHISSELECTORALLOWSTOCHOOSETHE
BOILERMODEPLEASEREFERTOPARAGRAPHS
 $(7 SUPPLY KNOB THE KNOB ALLOWS FOR $(7 SUPPLY
MODEMANAGEMENT
 #( WATER TEMPERATURE KNOB THE KNOB ALLOWS FOR #(
MODEMANAGEMENT
7ATERPRESSUREGAUGEITSHOWSWATERPRESSUREINTHE
HEATINGSYSTEM
0ROGRAMMEROPTIONALTHEPROGRAMMERCANBESETFOR
#(SUPPLYSCHEDULING
0OWERSWITCHWHENTHESWITCHISINPOSITION)POWERIS
SUPPLIEDTOTHEBOILERANDTHESWITCHISLIT7HENTHESWITCH
ISINPOSITION/POWERISNOTSUPPLIEDTOTHEBOILERANDTHE
SWITCHLIGHTISOFF
2ESETBUTTONPRESSTHEBUTTONTORESTOREBOILEROPERATION
AFTERSHUTDOWNDUETOSAFETYTHERMOSTATINTERVENTION
*/4536$5*0/4'035)&64&3
$0/530-1"/&-
QJD

0QFSBUJOHUIFCPJMFS
4XJUDIJOHPO
/PENTHEGASSTOPCOCK
4URNPOWERMAINSSWITCHTO/.
3ETBOILERPOWERSWITCHNOPICTO/.THESWITCHLIGHTS
 UP
#HOOSEBOILERMODETHROUGHKNOBNONOANDNOAND
 THEPROGRAMMABLEPROGRAMMERNOPLEASEREFERTO
 ANDPARAGRAPH
!DJUSTROOMTEMPERATURETHROUGHROOMTHERMOSTATWHENAVAILABLE
7HEN#(ISREQUIREDNOLIGHTCOMESONPIC
7HENTHEBURNERISONNOLIGHTCOMESONTHELIGHTCOMESON
 WHENTHEmAMEDETECTIONELECTRONICSAREPOWEREDTHEREFOREEVEN
 IFTHELIGHTISONmAMEMIGHTSTILLNOTBEPRESENT
*.1035"/5
UIFQSPEVDUJPOBOENBJOUFOBODFPGEPNFTUJDIPUXBUFSBMXBZT
IBTQSJPSJUZPWFSUIFDFOUSBMIFBUJOHGVODUJPO8IFOUIFSFJTOP
EFNBOEGPSIFBUJOHUIFCPJMFSJTLFQUBUBUFNQFSBUVSFPG¡$
UPBWPJEXBJUJOHTXIFOSFRVJSJOH%)8
0QFSBUJPO
4&-&$503QJD
5IFTFMFDUPSQPTJUJPOTJTGPSTFUUJOHUIFPQFSBUJPONPEFPGUIF
VOJU
8*/5&3BMMPGUIFGVODUJPOTBSFFOBCMFE)&"5*/(."*/
5&/"/$& %0.&45*$ 8"5&3 "/5*'3&&;& 16.1 "/5*
#-0$,"(&
 46..&3 UIF )&"5*/( GVODUJPO JT EJTBCMFE UIF GVODUJPOT
."*/5&/"/$&%0.&45*$8"5&3"/5*'3&&;&16.1"/5*
#-0$,"(&BSFFOBCMFE
 "/5*'3&&;& UIF GVODUJPOT "/5*'3&&;& BOE 16.1 "/5*
#-0$,"(&BSFFOBCMFE
)&"5*/(
5IFDPOUSPMDBSESFHVMBUFTUIFIFBUJOHUFNQFSBUVSFGSPNBWBMVFPG
$UP$BDDPSEJOHUPUIFWBMVFTFUCZUIFPQFSBUPSXJUIUIF
SFHVMBUPSQJD
5IFIFBUJOHGVODUJPOJTSFRVFTUFEXIFOUIFDPOUBDUPGBSPPNUIFS
NPTUBUPQUJPOBMBOEUIFDPOUBDUPGBQSPHSBNNJOHDMPDLPQUJP
OBMBSFDMPTFETVDISFRVFTUUFSNJOBUFTXIFOPOFPGUIFDPOUBDUT
PQFOTPSJGUIFSFJTBEFNBOEGPSIPUXBUFS
"UUIFFOEPGUIFIFBUJOHUIFIFBUJOHQVNQDBSSJFTPVUBQPTUDJS
DVMBUJPOPGTFDPOETBOEUIFOJUUVSOTPGG
5IFGVODUJPO)&"5*/(JTOPUFOBCMFEXIFOUIFTFMFDUPSJTTFUUP
46..&3BOE"/5*'3&&;&
."*/5&/"/$&
*OUIFBCTFODFPGEFNBOEGPSIFBUJOHBOEIPUXBUFSUIFDPOUSPM
DBSEXJMMSFHVMBUFUIFUFNQFSBUVSFPGUIFQSJNBSZBUBàYFEWBMVF
PG$JOPSEFSUP TQFFE UIF SFTQPOTFUJNFTIPVMEUIFSFCF B
EFNBOEGPSEPNFTUJDIPUXBUFS
5IF."*/5&/"/$&GVODUJPOJTOPUFOBCMFEXIFOUIFTFMFDUPSJTJO
UIF"/5*'3&&;&QPTJUJPO
%0.&45*$)058"5&3
5IF EPNFTUJD IPU XBUFS GVODUJPO TUBSUT XIFO UIF DPOUBDU PG UIF
áPXTFOTPSDMPTFTBOEUFSNJOBUFTXIFOUIFTBNFDPOUBDUPGUIF
áPXTFOTPSPQFOT
5IF DPOUSPM DBSE SFHVMBUFT UIF UFNQFSBUVSF PG UIF EPNFTUJD IPU
XBUFSGSPN$UP$EFQFOEJOHPOUIFTFUUJOHNBEFCZUIF
PQFSBUPSXJUIUIFSFHVMBUPSQJD
5IF %0.&45*$ )05 8"5&3 GVODUJPO JT EJTBCMFE XIFO UIF TF
MFDUPSJTJOUIF"/5*'3&&;&QPTJUJPO
"/5*'3&&;&
5IF BOUJGSFF[F GVODUJPO JT FOBCMFE JO BMM PG UIF QPTJUJPOT PG UIF
TFMFDUPS
XIFOUIFTVQQMZUFNQFSBUVSFGBMMT CFMPX $ UIF DPOUSPMDBSE
TUBSUTVQUIFCVSOFSBOEUIFIFBUJOHQVNQVOUJMBTVQQMZUFNQFSB
UVSFPG$JTSFBDIFEPSJGUIFTVQQMZUFNQFSBUVSFPG$JTOPU
SFBDIFEVOUJMSFBDIJOHBGVODUJPOJOHUJNFPGNJOVUFT
XIFOUIFUFNQFSBUVSFPGUIFEPNFTUJDIPUXBUFSGBMMTCFMPX$
UIF DPOUSPM DBSE TUBSUT UIF CVSOFS BOE UIF XBUFS QVNQ VOUJM UIF
UFNQFSBUVSFPG$PGUIFXBUFSIBTCFFOSFBDIFEPSJG$BSFOPU
SFBDIFEVOUJMUIFGVODUJPOJOHUJNFPGNJOVUFTJTSFBDIFE5IF
TVQQMZUFNQFSBUVSFJOUIJTQIBTFJTCSPVHIUUP$
)&"5"#40315*0/
8IFOUIFTVQQMZUFNQFSBUVSFFYDFFET$UIFQVNQTDPNFPO
UPBCTPSCIFBU*OQBSUJDVMBS
JOUIF46..&3QPTJUJPOUIFIPUXBUFSQVNQSVOTVOUJMUIFTVQ
QMZUFNQFSBUVSFEPFTOPUGBMMCFMPX$
JOUIF8*/5&3BOE"/5*'3&&;&QPTJUJPOUIFIFBUJOHQVNQXJMM
SVOVOUJMUIFTVQQMZUFNQFSBUVSFEPFTOPUGBMMCFMPX$
16.1"/5*#-0$,"(&
&WFSZIPVSTUIFQVNQTIFBUJOHBOEEPNFTUJDIPUXBUFSBSF
BDUJWBUFEGPSTFDPOETUPBWPJECMPDLBHF
;0/&)&"5*/(
4IPVMEUIFSFCFUIFOFDFTTJUZUPIFBUPS[POFTJOEFQFO
EFOUMZBUBIJHIUFNQFSBUVSFJUJTQPTTJCMFUPDPOOFDUB[POF
DBSEUPUIFCPJMFSPQUJPOBMBOJOUFSGBDF0QFO5IFSNPQUJP
OBM*UJTBMTPQPTTJCMFUPNBOBHF[POFBUBIJHIUFNQFSBUVSF
[POFBUBMPXUFNQFSBUVSFXJUInVJEUFNQFSBUVSFJOUIJT
DBTFCFTJEFTUIFTFUXPDBSETJUJTOFDFTTBSZUPVUJMJTFUIFFY
UFSOBMTFOTPSTPQUJPOBMUPCFDPOOFDUFEUPUIF[POFDBSET


#PJMFSTIVUEPXO
8IFO UIF CPJMFS NBMGVODUJPOT UIF CVSOFS JT BVUPNBUJDBMMZ TIV
UEPXO
1MFBTF TFF UIF USPVCMFTIPPUJOH TFDUJPO QBSBHSBQI  i5SPVCMF
TIPPUJOHuJOUIJTNBOVBMGPSQPTTJCMFTIVUEPXODBVTFEFUFDUJPO
#VSOFSTIVUEPXO
8IFOUIFSF JTB CVSOFSNBMGVODUJPOJUBVUPNBUJDBMMZTIVUTEPXO
BOEMJHIUDPNFTPOJOXIJDIDBTFQSPDFFEBTGPMMPXT

'JSTUDIFDLUIFSFJTTVGGJDJFOUGVFMCZDIFDLJOHUIBUUIFGVFMJOUFS
DFQUJPOWBMWFJTPQFOBOEUIBUUIFSFJTGVFMJOUIFOFUXPSL

5IFOVOIPPLUIFGSPOUQBOFMPGUIFCPJMFSCZQVMMJOHJUPVUXBSET
MJGUJUJOPSEFSUP SFNPWF JU GSPN UIF CPJMFS JUTFMGBOEVOCMPDLUIF
CVSOFSCZQSFTTJOHUIFMJUVQSFEVOCMPDLJOHCVUUPOQJDJGUIF
BQQMJBODFEPFTOPUTUBSUVQPSCMPDLTBHBJOBUUIFUIJSEBUUFNQU
DPOUBDURVBMJGJFEQSPGFTTJPOBMTGPSTFSWJDJOH
%P UIF TBNF JG UIF CVSOFS TIVUT EPXO GSFRVFOUMZ BT UIFSF JT
PCWJPVTMZBSFDVSSJOHGBVMU
 4IVUEPXOEVFUPPWFSIFBUJOH
4IPVMEUIFPWFSIFBUJOHSFEMJHIUQJDDPNFPOTJHOBMMJOHUIF
TBGFUZ UIFSNPTUBU JOUFSWFOUJPO EVF UP B NBMGVODUJPO DPOUBDU BO
"VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUSFPSRVBMJàFEQFSTPOOFMGPSTFSWJDF
 4IVUEPXOEVFUPJOTVGmDJFOUXBUFSQSFTTVSF
*OUIFFWFOUPGCPJMFSTIVUEPXOEVFUPXBUFSQSFTTVSFTXJUDIJOUFS
WFOUJPOOPSFEMJHIUTUBSUTCMJOLJOHTJHOBMMJOHJOTVGàDJFOUXBUFS
QSFTTVSFJOUIF$)TZTUFN
*OPSEFSUPSFTUPSFXBUFSQSFTTVSFQSPDFFEBTGPMMPXTTFFQJD
TFUUIFHFOFSBMTXJUDIQJDUPUIFHSFFOMJHIUUVSOTPGG
VOIPPLUIFGSPOUQBOFMPGUIFCPJMFSCZQVMMJOHJUPVUXBSETBOEMJGU
 JUJOPSEFSUPSFNPWFJUGSPNUIFCPJMFSJUTFMG
UVSOUIFLOPCPGUIFMPBEJOHWBMWFQJDJOBOBOUJDMPDLXJTF
 EJSFDUJPOUPMFUUIFXBUFSJOUPUIFVOJUBOELFFQJUPQFOVOUJMUIF
 NBOPNFUFSQJDJOEJDBUFTUIBUUIFQSFTTVSFWBMVFPG
 CBSIBTCFFOSFBDIFEBUUIJTTUBHFDMPTFUIFWBMWFCZUVSOJOHUIF
 LOPCJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPOBOESFQMBDFUIFGSPOUQBOFM
7!2.).'
/NLYTHELOADINGVALVESHOULDBEACTUATED$ONOTTOUCHANY
OTHERPARTOFTHEUNITTHATCOULDSCALDSUCHASTHEHEATEXCHAN
GERORTHEWATERPIPES
/NCETHELOADINGPROCEDUREISCOMPLETEDFULLYCLOSETHEINLET
TAP3HOULDTHETAPNOTBEPROPERLYCLOSEDASPRESSUREINCREA
SESBOILER#(SAFETYVALVEMAYOPENANDWATERmOWOUT
3HOULDBOILERFREQUENTLYSHUTDOWNDUETOINSUFlCIENTWATERPRES
SUREHAVEITSERVICEDBYAN!UTHORIZED3ERVICE#ENTREORQUA
LIlEDPERSONNEL
 4IVUEPXOEVFUPNBMGVODUJPOPGUFNQFSBUVSFQSPCFT
4IPVMEUIFCVSOFSTIVUEPXOEVFUPNBMGVODUJPOJOHPGUFNQFSBUV
SFQSPCFTUIFGPMMPXJOHMJHIUTUVSOPOBOEáBTI
SFEMJHIUQJDGPSQSPCF$)
SFEMJHIUGPSQSPCFXBUFSUBOL
*OUIJTJOTUBODFDPOUBDUBO"VUIPSJ[FE4FSWJDF$FOUSFPSRVBMJàFE
QFSTPOOFMGPSTFSWJDF
.BJOUFOBODF
*U JT OFDFTTBSZ UP TFSWJDF UIF CPJMFS QFSJPEJDBMMZ BDDPSEJOH
UP UIF TDIFEVMF JOEJDBUFE JO UIF BQQMJDBCMF TFDUJPO PG UIJT
NBOVBM
$PSSFDUNBJOUFOBODFBMMPXTGPSFGGJDJFOUBOEDPSSFDUGVODUJP
OJOHPGUIFFRVJQNFOUHSBOUJOHUIFCFUUFSXPSLJOHDPOEJUJPOT
PQUJNJ[JOHQFSGPSNBODFBOETBGFUZGPSQFPQMFBOJNBMTUIJOHT
BOEFOWJSPONFOU
5IFVTFSNBZPOMZDMFBOUIFFYUFSOBMCPJMFSDBTJOHCZNFBOT
PGDPNNPOMZNBSLFUFEIPVTFIPMEQSPEVDUT
%POPUVTFXBUFS
"T QSPWJEFE UIF CPJMFS JT UP CF TFSWJDFE PODF B ZFBS $PSSFDU
NBJOUFOBODFFOTVSFTCPJMFSUPGVODUJPOFGàDJFOUMZFOWJSPONFOUBMMZ
GSJFOEMZQSFWFOUJOHBOZEBOHFSUPQFPQMFBOJNBMTPSQSPQFSUZ
0OMZRVBMJàFEQFSTPOOFMBSFMBXGVMMZBMMPXFEUPTFSWJDFUIFCPJMFS
5IFNBOVGBDUVSFSSFDPNNFOET$VTUPNFSTUPDPOUBDUBO"VUIPSJ
[FE4FSWJDF$FOUSFGPSNBJOUFOBODFBOESFQBJST
)NFORMATIONFORTHEUSER
5IF VTFS NBZ POMZ BDDFTT CPJMFS QBSUT UIBU DBO CF SFBDIFE
XJUIPVUVTJOHUFDIOJDBMFRVJQNFOUBOEPSUPPMTOPPOFJODMV
EJOHRVBMJmFEQFSTPOOFMJTBVUIPSJ[FEUPNPEJGZUIFCPJMFS
5IFNBOVGBDUVSFSTIBMMOPUCFIFMESFTQPOTJCMFGPSEBNBHFUP
QFPQMFBOJNBMTPSQSPQFSUZEVFUPUBNQFSJOHXJUIUIFCPJMFS
PSJNQSPQFSJOUFSWFOUJPO
4IPVME UIF CPJMFS CF MFGU JOBDUJWF GPS B MPOH UJNF BOE QPXFS
NBJO TVQQMZ EJTDPOOFDUFE JU NJHIU CF OFDFTTBSZ UP VOMPDL
UIFQVNQ
1VNQTFSWJDF UIFSFGPSFPOMZRVBMJmFEQFSTPOOFM NBZQFSGPSN
JU
1VNQ CMPDLBHF NBZ CF BWPJEFE CZ NJYJOH UP XBUFS mMNJOH
BEEJUJWFTTVJUBCMFGPSNVMUJNFUBMTZTUFNT
$)TZTUFNDBOCFQSPQFSMZQSPUFDUFEGSPNGSPTUCZVTJOHTQF
DJmDBOUJGSPTUBEEJUJWFTTVJUBCMFGPSNVMUJNFUBMTZTUFNT%P
OPUVTFBVUPNPUJWFQSPEVDUTBOEWFSJGZUIFBEEJUJWFFGmDJFODZ
PWFSUJNF
5IFCPJMFSJTFRVJQQFEXJUIBUIFSNPNFUFSBMMPXJOHGPSXBUFS
UFNQFSBUVSFWFSJmDBUJPO
3FTFUCVUUPO
'JMMJOHUBQ
QJD


4%#(.)#!,#(!2!#4%2)34)#3!.$$)-%.3)/.3
4ECHNICALCHARACTERISTICS
5IJTJTBOIFBUJOHVOJUXJUIBDBTUJSPOIFBUFYDIBOHFSXJUIUISFF
DPNCVTUJPOHBTQBTTFTUIBUPQFSBUFTBOPJMGJSFECMPXOBJSCVSOFS
BOEB%)8XBUFSUBOL
5IFGPMMPXJOHNPEFMTBSFBWBJMBCMF

$5'VOJUXJUIPQFODPNCVTUJPODIBNCFSBOEIFBUPVUQVUPG
L8
$5'VOJUXJUIPQFODPNCVTUJPODIBNCFSBOEIFBUPVUQVUPG
L8
$5'%VOJUXJUITFBMFEDPNCVTUJPODIBNCFSBOEIBMWFEFNJT
TJPOTBOEIFBUPVUQVUPGL8
$5'%VOJUXJUITFBMFEDPNCVTUJPODIBNCFSBOEIBMWFEFNJT
TJPOTBOEIFBUPVUQVUPGL8
5IFVOJUNFFUTBMMPGUIFTUBOEBSETJOGPSDFJOUIFDPVOUSZPGEFTUJ
OBUJPOUIBUJTJOEJDBUFEPOUIFUFDIOJDBMDBSE
5IFJOTUBMMBUJPOJOBEJGGFSFOUDPVOUSZUIBOUIFPOFTQFDJGJFEDPVME
CFBTPVSDFPGEBOHFSUPQFSTPOTBOJNBMTBOEUIJOHT
5IF NBJO UFDIOJDBM GFBUVSFT PG UIFTF IFBUJOH VOJUT BSF HJWFO
CFMPX
.BOVGBDUVSFDIBSBDUFSJTUJDT
)JHIFGGJDJFODZDBTUJSPOIFBUFYDIBOHFSXJUIUISFFDPNCVTUJPO
 HBTQBTTFT
'JCFSHMBTJOTVMBUJPOXJUIFYUSBUIJDLBMVNJOJTFELSBGUNN
0JMGJSFECMPXOBJSCVSOFSJOUIFCBMBODFGMVFWFSTJPOXJUICVJMUJO
 GVFMPJMQSFIFBUFS
#PEZJOFMFDUSPHBMWBOJTFETIFFUTUFFMQBJOUFEXJUIFQPYZQPMZF
 TUFSQPXEFST
6OJUFMFDUSPOJDNBOBHFNFOUDBSE
)FBUJOHFYQBOTJPOWFTTFMXJUIMJUSFDBQBDJUZ
)FBUJOHTBGFUZWBMWFBUCBS
5ISFFTQFFEIFBUJOHDJSDVMBUPS
4JOHMFTQFFEEPNFTUJDIPUXBUFSDJSDVMBUPS
)FBUJOHTZTUFNEFBFSBUPS
$PQQFSDPJMGPS%)8JOTUBOUBOFPVTQSPEVDUJPO
3FBEZGPSDPOOFDUJPOUPBQSPHSBNNBCMFUJNFS
0JMGJMUFS
)FBUJOHBOEIPUXBUFSUFNQFSBUVSFTFOTPS
%PNFTUJDIPUXBUFSQSJPSJUZGMPXTFOTPS
-PBEJOHWBMWFPGIFBUJOHTZTUFN
)FBUJOHTZTUFNESBJOBHFWBMWF
4BGFUZEFWJDFGPSXBUFSTIPSUBHF
4BGFUZUIFSNPTUBU$
1SFEJTQPTJUJPOGPSUIFDPOOFDUJPOPGBDBSEGPSUIFNBOBHFNFOUPG
 TFWFSBMIFBUJOH[POFTPQUJPOBMLJU
1SFEJTQPTJUJPOGPSDPOOFDUJPOUPB3FNPUF$POUSPMPQUJPOBMLJU
1PTTJCJMJUZPGDPOOFDUJPOPGBOFYUFSOBMTFOTPSUPUIF3FNPUF
 $POUSPMPQUJPOBM
0QFSBUPSJOUFSGBDF
(FOFSBMMVNJOPVTTXJUDI
46..&38*/5&3"/5*'3&&;&TFMFDUPS
3FHVMBUPSPGUIFUFNQFSBUVSFPGUIFIFBUJOHXBUFS
3FHVMBUPSPGUIFUFNQFSBUVSFPGUIFEPNFTUJDIPUXBUFS
-&%UIFSNPNFUFS
.BOPNFUFS
-JHIUTJOEJDBUJOH
p1PXFSPO
p#VSOFSPQFSBUJPO
p)FBUJOHGVODUJPOBDUJWBUFE
p#VSOFSTIVUEPXO
p4IVUEPXOEVFUPPWFSIFBUJOH
p#MPDLBHFEVFUPJOTVGGJDJFOUTZTUFNQSFTTVSF
p#MPDLBHFEVFUPNBMGVODUJPOJOHPGUIFUFNQFSBUVSFTFOTPS
p$PNNVOJDBUJPOFSSPSXJUI3FNPUF$POUSPM
0QFSBUJPOBMDIBSBDUFSJTUJDT
"OUJGSFF[FGVODUJPO
1VNQBOUJCMPDLBHFGVODUJPO
1VNQQPTUDJSDVMBUJPOGVODUJPO
)FBUBCTPSQUJPOGVODUJPO



1MVNCJOHEJBHSBNGPSUIFVOJU
QJD
4 $)130#&
13 $)16.1
' 13*03*5:'-08.&5&3
#3 #63/&3
4 %)8130#&
14 %)816.1
54 -*.*55)&3.045"5
5" 300.5)&3.045"5015*0/"-
'-08 (.
%)8 (.
3&563/ (.
$0-%8"5&3 (.
GJH
'PP
&7) 
&7)' 
"JSJOUBLF
5'%WFSTJPO
'VFM
TVQQMZ
/PP
 
 
%JNFOTJPOT

5FDIOJDBMEBUBPGUIFIFBUJOHVOJU
.0%&-  
$MBTTPGFGGJDJFODZ
)FBUJOQVU2O L8  
)FBUPVUQVU1O L8  
&GGJDJFODZBUOPNJOBMMPBE   
&GGJDJFODZBUSFEVDFEMPBE   
/PPGFMFNFOUTPGUIFDBTUJSPOIFBUFYDIBOHFS  
$0WBMVF  
'MVFHBTUFNQFSBUVSF $  
#BDIBSBDIOVNCFS  
'MVFHBTGMPXSBUF LHI  
'MVFHBTMPBEMPTT 1B  
8BUFSDBQBDJUZ M  
.JOJNVN$)XBUFSGMPXSBUF MI  
-PBEMPTTPOUIFXBUFSTJEFå5, 1B  
.BJOUBJOJOHMPTTå5,   
$)UFNQFSBUVSFTFUUJOHSBOHF $ 
.BYJNVN$)XPSLJOHQSFTTVSF CBS  
$)FYQBOTJPOWFTTFMDBQBDJUZ M  
%)8UFNQFSBUVSFTFUUJOHSBOHF $ 
.BYJNVN%)8XPSLJOHQSFTTVSF CBS  
%)8TVQQMZå5, MNJO  
1PXFSTVQQMZ 7)[ 
1PXFSTVQQMZGVTF "  
)FJHIU NN  
8JEUI NN  
%FQUI NN  
/FUXFJHIUPGUIFIFBUJOHVOJU ,H  

5FDIOJDBMEBUBPGUIFCVSOFS
.0%&-  
'VFM 'VFMPJM&)JLDBMLH$
/P[[MFNBLF %FMBWBO84UFJOFO2%BOGPTT4
5ZQFPGOP[[MF 6THBMI  
/P[[MFJODMJOBUJPO  # 8
'VFMPJMTFUUJOHQSFTTVSF CBS  
'VFMPJMDPOTVNQUJPO LHI  
1VNQOFHBUJWFQSFTTVSF CBS  
1SFIFBUFS 8  
$PNCVTUJPOIFBETFUUJOH JOEFY GJYFE GJYFE


*OTUBMMBUJPOSFHVMBUJPOT
5IJTJTBIFBUJOHVOJUXIJDINVTUCFJOTUBMMFEQVSTVBOUUPBQQMJDB
CMFTUBOEBSETBOEMBXTXIJDITIPVMECFUBLFOBTJODPSQPSBUFEJO
GVMMJOUIJTNBOVBM
*OTUBMMBUJPO
1BDLBHJOH
5IF VOJU JT QBDLFE BOE EFMJWFSFE JO B XPPEFO DSBUF PO QBMMFUT
0ODFUIFCPJMFSIBTCFFOSFNPWFE GSPNJUT DSBUF  DIFDL UIBU JU
JTJOUBDU5IFQBDLBHJOHNBUFSJBMDBOCFSFDZDMFEBOEJUNVTUCF
EJTQPTFEPGBDDPSEJOHMZ
,FFQ UIF QBDLBHJOH PVU PG UIF SFBDI PG DIJMESFO BT JU SFQSFTFO
UTBDIPLJOHBOETVGGPDBUJPOIB[BSE5IFNBOVGBDUVSFSXBJWFTBMM
MJBCJMJUZGPSJOKVSZ UPQFSTPOTBOEBOJNBMT PSEBNBHFUPQSPQFSUZ
SFTVMUJOHGSPNOPOPCTFSWBODFPGUIFBCPWF
5IFQBDLBHJOHDPOUBJOT
BJOTUBMMBUJPOVTFBOENBJOUFOBODFIBOECPPL
CGPVSTDSFXBEKVTUJOHMFHT
DGVFMPJMàMUFSIPTFQJQFTBOEàUUJOHTGPSUIFCVSOFSTVQQMZ
$IPPTJOHXIFSFUPJOTUBMMUIFIFBUJOHVOJU
8IFODIPPTJOHUIFQPTJUJPOPG UIF IFBUJOH VOJU QMFBTF UBLF JOUP
BDDPVOUUIFGPMMPXJOH
XIFOJOTUBMMJOHUIFIFBUJOHVOJUJOBLJUDIFOUIFIFJHIUPGUIF 
 CPJMFSJTNNMJLFNPTULJUDIFOBQQMJBODFTBMXBZTQSPWJEF
 UIFQPTTJCJMJUZUPBDDFTTJUGSPNUIFVQQFSTJEFJOPSEFSUP
 TJNQMJGZPQFSBUJPOTJODBTFJUJTOFDFTTBSZUPSFQMBDFDPNQPOFOUT
 PSNBLFSFQBJST
BWPJEJOTUBMMJOHUIFIFBUJOHVOJUJOXFUPSEVTUZBUNPTQIFSFT
*OTUBMMJOHUIFIFBUJOHVOJU
#FGPSFDPOOFDUJOHUIFCPJMFSUPUIF %)8BOE $)TZTUFNQJQFT
DBSFGVMMZ DMFBO UIF QJQFT UP SFNPWF BMM USBDFT PG NFUBM SFTVMUJOH
GSPN QSPDFTTJOH BOE XFMEJOH PQFSBUJPOT BT XFMM BT BOZ PJM BOE
HSFBTFXIJDIDPVMEEBNBHFUIFCPJMFSPSKFPQBSEJTFJUTPQFSBUJPO
"55&/5*0/
%POPUVTFTPMWFOUTXIJDIDPVMEEBNBHFUIFDPNQPOFOUT
5IFQSPEVDFSXBJWFTBMMMJBCJMJUZGPSJOKVSZUPQFSTPOTBOEBOJ
NBMTPSEBNBHFUPQSPQFSUZSFTVMUJOHGSPNOPOPCTFSWBODFPG
UIFBCPWF
"GUFSQMBDJOHUIFIFBUJOHVOJUJOUIFCPJMFSSPPNQMFBTFQSPDFFEBT
GPMMPXTUPJOTUBMMJU
3FNPWFUIFGSPOUQBOFM
6OTDSFXUIFUXPGSPOUTDSFXTTFDVSJOHUIFCBTFUPUIFQBMMFUQJD
3BJTFUIFXPPEFOQBOFMUPSFNPWFUIFIFBUJOHVOJUBTGPMMPXT
JOTFSUUXPSPQFTPSTUSBQTGSPNGSPOUUPSFBSVOEFSUIFGSBNF
 TVQQPSUJOHUIFFYDIBOHFSCPEZSBJTFJUUBLJOHDBSFOPUUPEBNBHF
 IZESBVMJDQBSUTBOEMPXFSJUUPUIFáPPS
4DSFXVQUIFUXPBEKVTUBCMFTVQQPSUJOHMFHTUPBMJHOBOETUBCJMJTF
 UIFVOJU
$POOFDUUIFIFBUJOHVOJUUPUIF%)8BOE$)EFMJWFSZBOESFUVSO
 QJQFT
+PJOUIFVOJUUPUIFDIJNOFZBOEUPUIFBJSJOUBLFQJQFGPS%
 WFSTJPOT
$POOFDUUIFCVSOFSUPUIFGVFMPJMTVQQMZQJQFTTFFTVCTFDUJPO
 
$POOFDUUIFVOJUUPUIFQPXFSNBJOTBOEUPUIFSPPNUIFSNPTUBU
 JGBOZ
$POOFDUJPOUPGVFMPJMNBJOTTVQQMZ
3FGFSUPTVCTFDUJPOGPSUIFJOTUSVDUJPOTPOIPXUPDPOOFDUUIF
CPJMFSUPUIFGVFMPJMTVQQMZ
'PSIFBUJOHVOJUTJOTUBMMFEJOBSFBTUIBUBSFQBSUJDVMBSMZDPMEVTF
GVFMPJMXJUIBMPXDPOUFOUPGQBSBGàOT
*GOFDFTTBSZJOTUBMMBTVQQMFNFOUBSZPJMQSFIFBUJOHTZTUFN
*UJTDPNQVMTPSZUPJOTUBMMUIFGVFMPJMmMUFSJODMVEFEJOUIFTVQQMZ
7FOUJMBUJPO
5IFTFIFBUJOHVOJUTBSFEFTJHOFEGPSDPOOFDUJPOUPBDIJNOFZ5IF
DPNCVTUJPOBJSDBOCFUBLFO
EJSFDUMZGSPNUIFSPPNJOXIJDIUIFVOJUJTJOTUBMMFE
GSPNPVUEPPSVTJOHNNEJBQJQFTWFSTJPO%TFFTVCTFDUJPO
 
*GUIFDPNCVTUJPOBJSJTUBLFOGSPNUIFSPPNXIFSFJUJTJOTUBM
MFEUIJTNVTUDPNQMZXJUIBQQMJDBCMFTUBOEBSETBOEMBXT
XIJDITIPVMECFUBLFOBTJODPSQPSBUFEJOGVMMJOUIJTNBOVBM
"JSJOUBLFBOEnVFHBTEJTDIBSHFQJQFT
*UJTNBOEBUPSZUPDPNQMZXJUIBMMBQQMJDBCMFTUBOEBSETBOEMBXT
SFMBUJOHUPUIFFNJTTJPOPGáVFHBTXIJDITIPVMECFUBLFOBTJO
DPSQPSBUFEJOGVMMJOUIJTNBOVBM

5IF áVF HBT EJTDIBSHF QJQFT JO UIF IFBUJOH TZTUFN IBWF UIF
GPMMPXJOHEJBNFUFS
GPSDPOOFDUJPOTUPNNEJBNFUFSEVDUTWFSTJPOT$5'UZQF
 #
GPSDPOOFDUJPOTUPNNEJBNFUFSEVDUT
WFSTJPOT$5'%UZQF
 #$$
$5'7FSTJPOUZQF#
5IFáVFHBTQJQFTJOWFSTJPO$5'UZQF#NVTUCFDPOOFDUFEUP
BáVFNBEFJODPNQMJBODFXJUIBMMBQQMJDBCMFTUBOEBSETBOEMBXT
XIJDITIPVMECFUBLFOBTJODPSQPSBUFEJOGVMMJOUIJTNBOVBM
5IF áVF BOE HBT QJQFT NVTU DPNQMZ XJUI UIF GPMMPXJOH SFRVJSF
NFOUT
5IFEJBNFUFSNVTUOPUCFMFTTUIBOUIFIFBUFYDIBOHFS
 EJTDIBSHFQJQFEJBNFUFS*OUIFDBTFPGáVFXJUIBTRVBSFPS 
 SFDUBOHVMBSDSPTTTFDUJPOUIFEJBNFUFSNVTUCFNPSFUIBO
 UIFDPVQMJOHEJBNFUFSPGUIFIFBUFYDIBOHFS
5IFQJQFTNVTUCFNBEFPGXBUFSQSPPGNBUFSJBMUIBUJTSFTJTUBOU
 UPáVFHBTUFNQFSBUVSFBOEBDJEDPOEFOTBUF
5IFZNVTUIBWFMPXUIFSNBMDPOEVDUJWJUZHPPENFDIBOJDBM
 SFTJTUBODFQFSGFDUTFBMBOEDPSSFDUMZDBMDVMBUFEIFJHIUBOEDSPTT
 TFDUJPO
5IFáVFNVTUCFQPTJUJPOFEWFSUJDBMMZXJUIBDPOTUBOUDSPTT
 TFDUJPOXJUIPVUBOZDIPLFT
5IFFOETFDUJPONVTUFOTVSFDPOTUBOUFGàDJFOUEJTDIBSHFPGáVF
 HBTFTJOBOZBUNPTQIFSJDDPOEJUJPO
5IFFOETFDUJPONVTUQSPKFDUBUMFBTUDNGSPNBOZBEKBDFOU
 TUSVDUVSFXJUIJOBNFUSFSBEJVT
*/4536$5*0/4'035)&*/45"--&3


7FSTJPO$5'%UZQF#$$
5IFIFBUJOHVOJU WFSTJPO$5'%5ZQFT #$BOE $IBTB
GFNBMFàUUJOHBUUIFCBDLXJUIBONNMJQTFBMGPSDPOOFDUJOHUP
BDPNCVTUJPOBJSJOUBLFQJQF
$PNCVTUJPOBJSNVTUCFUBLFOGSPNPVUTJEFUIFSPPNJOXIJDIUIF
IFBUJOHVOJUJTJOTUBMMFECZNFBOTPGBTVJUBCMFQJQF
5IF NBYJNVN MFOHUI PG UIJT QJQF JT HJWFO JO UIF UFDIOJDBM EBUB
TIFFU
8IFOVTJOHCFOETSFNFNCFSUIBUBXJEFSBEJVTDVSWFJTJO
UFSNPGMPBEMPTTFTFRVJWBMFOUUPBTUSBJHIUTFDUJPOPGQJQFNFUSF
MPOHBOEBOBSSPXSBEJVTDVSWFJTFRVJWBMFOUUPBTUSBJHIUQJQF
NFUSFTMPOH
8IFOáVFHBTJTEJTDIBSHFEUISPVHIWFSUJDBMBOEIPSJ[POUBMQJQFT
EJBNFUFSNNBOEXJUIUISPVHIXBMMEJTDIBSHFXIFOBMMPXFE
UIFNBYJNVNMFOHUIPGUIFEJTDIBSHFQJQFTJTTIPXOJOUIFUFDI
OJDBMEBUBTIFFU
8IFOVTJOHCFOETSFNFNCFSUIBUBXJEFSBEJVTDVSWFJTJO
UFSNPGMPBEMPTTFTFRVJWBMFOUUPBTUSBJHIUTFDUJPOPGQJQFNFUSF
MPOHBOEBOBSSPXSBEJVTDVSWFJTFRVJWBMFOUUPBTUSBJHIUQJQF
NFUSFTMPOH

*.1035"/5
0OMZFOBNFMMFEPSTUBJOMFTTTUFFMQJQFTXJUIUSBEFPS5IFNB
OVGBDUVSFSHBTLFUTNVTUCFVTFEGPSnVFHBTEJTDIBSHF
8JUIWFSUJDBMQJQFTBTQFDJBMTFDUJPOJTSFRVJSFEGPSDPOEFO
TBUFEJTDIBSHF
"MM UIF JOTUBMMBUJPOT CPUI WFSTJPOT $5' BOE $5'% SFRVJSF B
TQFDJBMTFDUJPOJOUIFMJOLUPUIFnVFBMMPXJOHNFBTVSFNFOUPG
UIFnVFHBTUFNQFSBUVSFBOE$0QFSDFOUBHF5IJTJTTPUIBU
UIFCVSOFSDBOCFTFUDPSSFDUMZBOEUIFDPNCVTUJPOFGmDJFODZ
EFUFSNJOFE
*.1035"/5
8IFOSVOOJOHQJQFTUISPVHIXBMMTNBEFPGnBNNBCMFNBUF
SJBMNBLFTVSFUIFEJTDIBSHFQJQFIBTTVJUBCMFUIFSNBMJOTV
MBUJPONJONN
*.1035"/5
8IFOnVFHBTTZTUFNJTEJTDIBSHFEUISPVHIQJQFTEJBNFUFS
NNJUJTDPNQVMTPSZUPJOTUBMMPOUIFBJSJOUBLFQJQFBO
NNEJBNFUFSUFSNJOBM TJNJMBSUPUIPTFVTFE GPSUIFnVF HBT
EJTDIBSHFPGXBMMIVOHCPJMFST

 5ZQFT BOE DMBTTJmDBUJPO PG BJS JOUBLF BOE nVF HBT EJ
TDIBSHFQJQFT
5ZQF#
%JTDIBSHFUISPVHIUIFXBMMJGBMMPXFECZUIFJOTUBMMBUJPOTUBOEBS
ETPSUISPVHIUIFSPPGPSWJBUIFCPJMFSáVF5IFSFMFWBOUEBUBJT
TIPXOPO UIFUFDIOJDBMEBUBTIFFUXIJDI DPNQMJFTXJUIDVSSFOU
TUBOEBSET
5ZQF$
$POOFDUJPOUPUIFDIJNOFZDPNQBUJCMFXJUIUZQF$
5ZQF$
5IF FOE TFDUJPOT PG UIF BJS JOUBLF BOE áVF HBT EJTDIBSHF QJQFT
NVTUOFWFSCFJOPQQPTJOHXBMMT
3FGFSUPUIFUBCMFJOTVCTFDUJPO
NPEFM$
.BYFRVJWBMFOUMFOHUIPGEJTDIBSHFQJQFNNNFUSFT
&BDIBEEFEXJEFSBEJVTCFOEFRVBMTNFUSFEJTDIBSHF
&BDIBEEFEOBSSPXSBEJVTCFOEFRVBMTNFUSFEJTDIBSHF
NPEFM$
.BYFRVJWBMFOUMFOHUIPGEJTDIBSHFQJQFNNNFUSFT
&BDIBEEFEXJEFSBEJVTCFOEFRVBMTNFUSFEJTDIBSHF
&BDIBEEFEOBSSPXSBEJVTCFOEFRVBMTNFUSFEJTDIBSHF
NPEFM$5'%
.BYFRVJWBMFOUMFOHUI
PGBJSJOUBLFQJQFNN
.BYFRVJWBMFOUMFOHUI
PGEJTDIBSHFQJQFNN
N VQUPN
GSPNUPN VQUPN
GSPNUPN VQUPN
&BDIBEEFEXJEFSBEJVTCFOEFRVBMTNFUSFCPUIBJSJOUBLFBOEEJTDIBSHF
&BDIBEEFEOBSSPXSBEJVTCFOEFRVBMTNFUSFCPUIBJSJOUBLFBOEEJTDIBSHF
NPEFM$5'%
.BYFRVJWBMFOUMFOHUI
PGBJSJOUBLFQJQFNN
.BYFRVJWBMFOUMFOHUI
PGEJTDIBSHFQJQFNN
GSPNUPN VQUPN
GSPNUPN VQUPN
GSPNUPN VQUPN
&BDIBEEFEXJEFSBEJVTCFOEFRVBMTNFUSFCPUIBJSJOUBLFBOEEJTDIBSHF
&BDIBEEFEOBSSPXSBEJVTCFOEFRVBMTNFUSFCPUIBJSJOUBLFBOEEJTDIBSHF


.FBTVSJOHDPNCVTUJPOFGmDJFODZ
1FSGPSNUIFGPMMPXJOHUPEFUFSNJOFDPNCVTUJPOFGàDJFODZ
NFBTVSFUIFDPNCVTUJPOBJSUFNQFSBUVSF
NFBTVSFUIFUFNQFSBUVSFPGUIFáVFHBTBOEUIFQFSDFOUBHFPG
$0
UBLFOUISPVHIUIFIPMFTJOUIFáVFHBTEVDU
5BLF UIFTF SFBEJOHT XJUI UIF IFBUJOH VOJU SVOOJOH BGUFS NBLJOH
TVSFUIF#BDIBSBDIJOEFYJTMFTTUIBO
$POOFDUJOHUPUIFQPXFSNBJOT
5IF IFBUJOH VOJU NVTU CF DPOOFDUFE UP B 7 o  )[ QPXFS
TVQQMZ
5IFQPXFSDBCMFNVTUCFNBEFPGSVCCFS
%POPUVTF17$DBCMFTXIJDIIBWFMPXUFNQFSBUVSFSFTJTUBO
DFBOEUFOEUPEFUFSJPSBUFRVJDLMZ
.BLFTVSFBMMUIFXJSFTBSFDPOOFDUFEDPSSFDUMZ
%VSJOH JOTUBMMBUJPO DPNQMZ XJUI UIF BQQMJDBCMF TUBOEBSET
BOEMBXTXIJDITIPVME CF UBLFO BTJODPSQPSBUFEJOGVMM JO
UIJTNBOVBM
"UXPQPMFTXJUDINVTUCFàUUFECFGPSFUIFIFBUJOHVOJUUPBMMPX
NBJOUFOBODFUPCFDBSSJFEPVUJOTBGFUZ5IFQPXFSMJOFNVTUCF
QSPUFDUFECZBEJGGFSFOUJBMNBHOFUPUIFSNBMTXJUDIXJUIBTVJUBCMF
CSFBLJOHDBQBDJUZ
5IFNBJOTTVQQMZNVTUCFQSPQFSMZFBSUIFE
5IJT TBGFUZ QSFDBVUJPO JT NBOEBUPSZ *O DBTF PG EPVCU IBWF
UIFXIPMFTZTUFNDIFDLFEDBSFGVMMZCZBRVBMJmFEFMFDUSJDJBO
5IJT TBGFUZ QSFDBVUJPO JT NBOEBUPSZ *O DBTF PG EPVCU IBWF UIF
XIPMFTZTUFNDIFDLFEDBSFGVMMZCZBRVBMJàFEFMFDUSJDJBO
5IFNBOVGBDUVSFSDBOJOOPXBZCFIFMEMJBCMFGPSEBNBHFPS
JOKVSZDBVTFECZGBJMVSFUPFBSUIUIFTZTUFNQSPQFSMZ5IF%)8
$)BOEGVFMQJQFTBSFOPUTVJUBCMFGPSFBSUIJOHQVSQPTFT
1MVNCJOHDPOOFDUJPOT
$&/53"-)&"5*/(
#FGPSFJOTUBMMJOHUIFIFBUJOHVOJUXFSFDPNNFOEZPVDMFBOUIFTZ
TUFNUPSFNPWFBOZJNQVSJUJFTGSPNUIFWBSJPVTDPNQPOFOUTXIJDI
NJHIUEBNBHFUIFDJSDVMBUJOHQVNQTPSUIFIFBUFYDIBOHFS
5IF DFOUSBM IFBUJOH áPX BOE SFUVSO QJQFT NVTU CF DPOOFDUFE
VTJOH(àUUJOHT
8IFOEFUFSNJOJOHUIFTJ[FPGUIFIFBUJOHDJSDVJUQJQFTJUJTFTTFO
UJBMUPUBLFJOUPBDDPVOUUIFMPBEMPTTFTJOEVDFECZUIFSBEJBUPST
BOZUIFSNPTUBUJDWBMWFTSBEJBUPSDVUPGGWBMWFTBOEUIFDPOàHVSB
UJPOPGUIFTZTUFN
%0.&45*$)058"5&3
5IFáPXBOESFUVSOQJQFTNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFSFTQFDUJWF(
uàUUJOHTPOUIFIFBUJOHVOJU
5IFNBJOTQSFTTVSFNVTUOPUCFNPSFUIBUCBSPUIFSXJTFBQSFT
TVSFSFEVDFSOFFETUPCFQSPWJEFE
5IFQSFTTVSFJOUIF%)8DJSDVJUTIPVMECFCFUXFFOBOECBS
5IFIBSEOFTTPGUIFNBJOTXBUFSEFUFSNJOFTIPXPGUFOUIFIFBU
FYDIBOHFSDPJMOFFETUPCFDMFBOFE
"55&/5*0/
*GUIFXBUFSJTQBSUJDVMBSMZIBSEJUNBZCFOFDFTTBSZUPQSPWJEF
 BEPNFTUJDXBUFSTPGUFOFSXJUIBEFWJDFGPSEPTJOHBTQFDJmD
 QSPEVDUGPSUSFBUJOHESJOLJOHXBUFSJODPNQMJBODFXJUIUIF
 BQQMJDBCMFMBXT*UJTBMXBZTBEWJTBCMFUPUSFBUXBUFSXJUIB
 IBSEOFTTPGNPSFUIBO¡'
%VFUPJUTQ)WBMVFXBUFSTVQQMJFEGSPNOPSNBMXBUFS
 TPGUFOFSTNBZOPUCFDPNQBUJCMFXJUITPNFDPNQPOFOUTPG
 UIFIFBUJOHTZTUFN
5IFTBGFUZWBMWFTTIPVMECFDPOOFDUFEUPBESBJOPUIFSXJTF
 UIFCPJMFSSPPNNBZHFUnPPEFEXIFOUIFZPQFSBUF
5IFNBOVGBDUVSFSDBOJOOPXBZCFIFMEMJBCMFGPSEBNBHFDBVTFE
CZGBJMVSFUPUBLFUIFTFCBTJDTBGFUZQSFDBVUJPOT
1JDUVSF  TIPXT UIF QMVNCJOH TZTUFN EJBHSBN PG UIF IFBUJOH
VOJU
'JMMJOHUIF$FOUSBM)FBUJOH$JSDVJU
8IFO BMM UIF DPOOFDUJPOT IBWF CFFO  NBEF UIF $) DJSDVJU DBO
CFàMMFE XJUIXBUFS5IJTNVTU CFEPOFDBSFGVMMZJO UIFGPMMPXJOH
PSEFS
0QFOBMMUIFSBEJBUPSBJSWBMWFTBOEUIFBVUPNBUJDSFMJFGWBMWFTPO
 UIFIFBUJOHVOJU
3FNPWFUIFGSPOUQBOFMCZQVMMJOHBOEMJGUJOHJUUPXBSEUIFPVU
TJEF
-PBE UIFCPJMFS CZPQFOJOHUIFUBQBOUJDMPDLXJTFBTTIPXOJO
QJDUPMFUUIFXBUFSJO
$MPTFUIFSBEJBUPSBJSWBMWFTBTTPPOBTXBUFSTUBSUTUPDPNFPVU
6TJOHBHBVHFDIFDLUIBUUIFQSFTTVSFJTCBS
5VSOPGGUIFàMMJOHUBQBOEPQFOBMMUIFSBEJBUPSBJSWBMWFTBHBJO
4XJUDIPOUIFIFBUJOHVOJUBOEBMMPXJUUPIFBUVQUIFOTXJUDIJU
 PGGBOECMFFEBMMUIFSBEJBUPSTBHBJO
"MMPXUIFTZTUFNUPDPPMEPXOBOEDIFDLUIFXBUFSQSFTTVSFJT
 XJUIJOUIFDPSSFDUSBOHFCBS
7!2.).'
"TGBSBT EPNFTUJD IFBUJOH TZTUFNTUSFBUNFOUPGXBUFSJT
DPODFSOFEJOPSEFSUPPQUJNJ[FQFSGPSNBODFBOETBGFUZUP
QSFTFSWFUIFTFDPOEJUJPOTPWFSUJNFUPFOTVSFMPOHMBTUJOH
SFHVMBS PQFSBUJPO PG BVYJMJBSZ FRVJQNFOU BT XFMM BOE UP
NJOJNJ[F FOFSHZ DPOTVNQUJPO UIFSFCZ JOUFHSBUJOH DVSSFOU
MBXT BOE TUBOEBSET JU JT BEWJTBCMF UP VTF TQFDJGJD QSPEVDUT
UIBUBSFTVJUBCMFGPSNVMUJNFUBMQMBOUT

4UBSUJOHVQUIFIFBUJOHVOJU
1SFMJNJOBSZDIFDLT
#FGPSFTUBSUJOHVQUIFIFBUJOHVOJUDBSSZPVUUIFGPMMPXJOHDIFDLT
.BLFTVSFUIFáVFHBTEJTDIBSHFQJQFBOEUIFBJSJOUBLFQJQFBSF
 JOTUBMMFEDPSSFDUMZ8IFOUIFIFBUJOHVOJUJTTXJUDIFEPOUIFSF
 NVTUCFOPMFBLBHFPGDPNCVTUJPOQSPEVDUTGSPNBOZPGUIF 
 TFBMT
$IFDLUIBUUIFTVQQMZWPMUBHFJT7)[
.BLFTVSFUIFTZTUFNJTGVMMPGXBUFSXBUFSQSFTTVSFCBS
.BLFTVSFBOZDVUPGGWBMWFTJOUIF$)BOE%)8TZTUFNTBSF
 PQFO
.BLFTVSFUIFGVFMTVQQMZUBQJTPQFO
4XJUDIPOUIFNBJOTXJUDI
$IFDLUIBUUIFTBGFUZWBMWFJTOPUCMPDLFE
$IFDLGPSXBUFSMFBLT
4XJUDIJOHPOBOEPGG
'PSJOTUSVDUJPOTPOIPXUPTXJUDIUIFIFBUJOHVOJUPOBOEPGGSFGFS
UPUIFi6TFS.BOVBMu
#VSOFSSFHVMBUJPO
"GUFS TUBSUJOH VQ UIF IFBUJOH VOJU JU JT OFDFTTBSZ UP SFHVMBUF UIF
CVSOFSTFUUJOHTFFQBS
8JSJOHEJBHSBN

QJD
.5FSNJOBMCPBSEGPSDPOOFDJPOUPQPXFSNBJOTSPPNUIFSNPTUBU
.5FMFNFUSZDPOOFDUJPOT
..BWBJMBCMFDPOOFDUPST
.SFNPUF[POFTDPOOFDUPS
5"SPPNUIFSNPTUBU
'64&"'7"$GVTF
1CPJMFSPQFSBUJOHNPEFTFMFDUPS
1%)8UFNQFSBUVSFBEKVTUJOHQPUFOUJPNFUFS
1$)UFNQFSBUVSFBEKVTUJOHQPUFOUJPNFUFS
5*.&35JNFSPQUJPOBM
43$)QSPCFL"$0IN#
44%)8QSPCFL"$0IN#
$.0/ UFNQFSBUVSFIPMEJOH0/
$.0'' UFNQFSBUVSFIPMEJOH0''

%FTDSJQUJPO
5IFIFBUJOHVOJUJTFRVJQQFEXJUIBTJOHMFTUBHFPJMCVSOFSCFBSJOH
UIF$&NBSLBOEDPNQMZJOHXJUI&$1SPEVDU%JSFDUJWFT
.PVOUJOHUIFCVSOFSPOUIFIFBUJOHVOJU
5IFCVSOFSJTNPVOUFEPOUIFIFBUJOHVOJUCZNFBOTPGBOBMVNJ
OJVNáBOHFBOEIFMEJOQPTJUJPOCZ B QSPKFDUJOHTDSFXBOE OVU
*GZPVOFFEUPTFSWJDFCVSOFSVOTDSFXUIFOVU"BOESFNPWFUIF
CVSOFSQJD
1MVNCJOHTZTUFN
5IFCVSOFSQVNQDBOHFOFSBUFBNBYJNVNEFQSFTTJPOPGCBS
4UFBNJTHFOFSBUFEXIFOUIJTWBMVFJTFYDFFEFE
5IFPJMQJQFTNVTUCFQFSGFDUMZBJSUJHIU
*UJTNBOEBUPSZUPJOTUBMMBmMUFSPOUIFGVFMPJMTVQQMZQJQF
5IFCVSOFSQVNQJTEFTJHOFEUPPQFSBUFXJUIBUXJOQJQFTZTUFN
*GZPVOFFEUPXPSLXJUIBTJOHMFQJQFVOTDSFXUIFDBQBOESF
NPWFUIFHSVCTDSFX"GUFSXBSETSFQMBDFUIFDBQQJD

*.1035"/5
8JUIUXJOUVCFTZTUFNT CFGPSFTUBSUJOH VQ UIFCVSOFSNBLF
TVSFUIFSFUVSOQJQFJTDMFBS5IJTJTCFDBVTFFYDFTTJWFCBDL
QSFTTVSFXPVMEEBNBHFUIFQVNQ
1JDUVSFSFGFSTUPTJOHMFQJQFHSBWJUZGFFE
"55&/5*0/
*OUIFQJQFTVQQMZTZTUFNCFGPSFTUBSUJOHUIFCVSOFSNBLF
TVSFUIBUUIFSFUVSOQJQFJTOPUCMPDLFEBOFYDFTTJWFQSFTTVSF
DPVMEJOGBDUEBNBHFUIFQVNQ

0*-#63/&3
QJD
QJD
 0JMJOMFU
 0JMSFUVSO
 #ZQBTTHSBCTDSFX
 1SFTTVSFHBVHFQPSU
 1SFTTVSFSFHVMBUPS
 7BDVPNFUFSQPSU
 4PMFOPJEWBMWFSFFM
 "VYJMJBSZQSFTTVSF
 HBVHFQPSU
QJD
%J*OTJEFEJBNFUFSPGQJQF
- .BYMFOHUIPGPJMJOUBLFQPSU
)-FWFMEJGGFSFODF
-QJQF
N
)
N
*%PG
NNQJQF
*%PG
NNQJQF
  

  
  
"
)
NBYN
NJON

1JDUVSFTIPXTBUXJOQJQFTZTUFN
*GPJMJTUBLFOGSPNBUBOLUIFSFUVSOQJQFJTNVTUFOEBUUIFTBNF
IFJHIUBTUIFVQUBLFQJQF
*GUIFSFUVSOQJQFJTBCPWFUIFPJMMFWFMBOPOSFUVSOWBMWFNVTUCF
NPVOUFEPOUIFVQUBLFQJQFUPQSFWFOUJUGSPNFNQUZJOH
5IFCVSOFSQFSGPSNTCFTUXIFOUIFSFUVSOQJQFJTJNNFSTFEJOUIFPJM
1JDUVSFSFGFSTUPBUXJOQJQFTZTUFN
%J*OTJEFEJBNFUFSPGQJQF
- .BYMFOHUIPGPJMJOUBLFQJQF
)-FWFMEJGGFSFODF
%J*OTJEFEJBNFUFSPGQJQF
- .BYMFOHUIPGPJMJOUBLFQJQF
)-FWFMEJGGFSFODF
QJDQJD
3FHVMBUJOHDPNCVTUJPO
8IFOSFHVMBUJOHDPNCVTUJPOLFFQUPUIF$0GMVFHBTUFNQF
SBUVSF#BDIBSBDIJOEFYBOEPJMQSFTTVSFWBMVFTTIPXOPOUIF
UFDIOJDBMEBUBTIFFU
5IFCVSOFSDPNCVTUJPOIFBEJOUIFVOJUNPEFMTBOEJT
UIFGJYFEUZQFBOEEPFTOPUOFFESFHVMBUJOH
5IFDPNCVTUJPOBJSDBOCFSFHVMBUFECZUVSOJOHUIFTPDLFUTDSFX
"TIPXOJOQJD5IFTFUUJOHJTTIPXOPOBHSBEVBUFETDBMF#
5IFPJMQSFTTVSFDBOCFSFHVMBUFECZUVSOJOHTDSFXJOQJD
3FGFSUPUIFUFDIOJDBMEBUBTIFFUGPSUIFWBMVFSFRVJSFE
"55&/5*0/
&BDIJOTUBMMBUJPOIBTJUTPXOTFUUJOHTUIBUDBOOPUCFQSFEJDUFE
JOBEWBODF5IJTNFBOTUIBUUIFDPNCVTUJPOOFFETUPCFSFHV
MBUFEBGUFSUIFTZTUFNIBTCFFOJOTUBMMFE
3FNPWJOHUIFOP[[MF
1SPDFFEBTGPMMPXTUPSFNPWFUIFOP[[MF
6OTDSFXUIFUXPTDSFXT7QJDBOESFNPWFUIFCVSOFSIFBE
6OTDSFXUIFTDSFX"QJDBOESFNPWFUIFFMFDUSPEFT
3FNPWFUIFOP[[MFVTJOHPOFNNBOEPOFNNTQBOOFS
3FHVMBUJOHUIFFMFDUSPEFT
*GUIFCVSOFSJTUPXPSLFGGJDJFOUMZJUJTJNQPSUBOUUPLFFQUPUIF
DPSSFDUEJTUBODFTCFUXFFOUIFFMFDUSPEFTBOECFUXFFOUIFOP[[MF
BOEUIFFMFDUSPEFTQJD
QJD
"55&/5*0/
*NQPSUBOU"NBOVBMPSTPMFOPJEDVUPGGWBMWFNVTUCFGJUUFEPOUIFPJMTVQQMZQJQF
5IFCVSOFSIPTFQJQFTNVTUCFJOTQFDUFESFHVMBSMZ

QJD
)
NBYN
)
NBYN
)
7
$
"
#


3FQMBDJOHUIFDPOUSPMVOJU
1SPDFFEBTGPMMPXTUPSFQMBDFUIFCVSOFSDPOUSPMVOJUQJD
6OTDSFXUIFTDSFXPQFOUIFMJEBOEEJTDPOOFDUUIFXJSFT
3FNPWFUIFDPJM
6OTDSFXUIFUXPTDSFXT
.PWFUIFCPYTMJHIUMZBOEEJTDPOOFDUUIFIJHIWPMUBHFXJSFT
QJD
QJD
#VSOFSJHOJUJPO
*OUIFFWFOUPGTIVUEPXOUIFSFECFQSFTTFEUPSFTFU
5IFCVSOFSJHOJUJPODZDMFJTMJHIUPOUIFDPOUSPMQBOFMQJD
TVNNBSJTFEJOUIFHSBQITJOQJDDPNFTPOBOEUIFSFTFUCVUUPO
$POUIFCVSOFSQJD
T T
QJD
"
NN
NN




5IFSNPTUBU
1SFIFBUFS
.PUPS
*HOJUJPODPOWFSTJPO
4PMFOPJEWBMWF
'MBNF
&NFSHFODZMJHIU
*HOJUJPODZDMF 4IVUEPXOEVFUPJHOJUJPOGBJMVSF

#VSOFSXJSJOHEJBHSBN
1JDUVSFTIPXTUIFXJSJOEJBHSBNTPGUIFCVSOFST
QJD
#VSOFSUSPVCMFTIPPUJOH

."-'6/$5*0/ 1044*#-&$"64& 40-65*0/4
5IFCVSOFSEPFTOPUTXJUDIPOXIFOJU
SFDFJWFTBTUBSUTJHOBMGSPNUIFSPPU
UIFSNPTUBU
#PJMFSJTOPUQPXFSFEPO
$IFDLWPMUBHFBUUIFUFSNJOBMT
$IFDLUIFGVTF
$IFDLUIFSPPNUIFSNPTUBU
5IFQIPUPSFTJTUBODFSFBETBGBMTFMJHIU &MJNJOBUFUIFGBMTFMJHIU
5IFDPOUSPMVOJUJTDPOOFDUFEXSPOHMZ $IFDLUIFUFSNJOBMDPOOFDUJPOT
5IFCVSOFSJNQMFNFOUTQSFXBTIJOHQSPDF
EVSFBOEUIFOTIVUTEPXO
5IFQIPUPSFTJTUBODFJTEJSUZ $MFBOJU
5IFQIPUPSFTJTUBODFJTGBVMUZ 3FQMBDFJU
5IFGMBNFHPFTPVUPSEPFTOPUMJHIU
$IFDLUIFPJMQSFTTVSF
$IFDLUIBUPJMGMPXTTNPPUMZGSPNUIFOP[[MF
$IFDLUIFBJS
$IFDLUIFTPMFOPJEWBMWF
$IBOHFUIFOP[[MF
5IFCVSOFSTUBSUTBGUFSPOFGBJMFEJHOJUJPO
5IFJHOJUJPOFMFDUSPEFTBSFXSPOHMZQPTJUJPOFE 1PTJUJPOFMFDUSPEFTBDDPSEJOHUPJOTUSVD
UJPOT
5IFBJSGMPXJTUPPIJHI 3FHVMBUFUIFBJSGMPX
5IFOP[[MFJTEJSUZPSEBNBHFE 3FQMBDFJU
5IFSFTJTUPSJTGBVMUZ 3FQMBDFJU
*HOJUJPO
FMFDUSPEFT
'MBNFEFUFDUPS
4PMFOPJEWBMWF
$BQBDJUPS
#VSOFSFBSUI
4BGFUZ
UIFSNPTUBU
-JNJUUIFSNPTUBU 3FNPUFMPDLPVUTJHOBM
0JMQSFIFBUFS

19
5 TESTING THE HEATING UNIT
5.1 Preliminary checks
Before starting up the heating unit, carry out the following checks:
- Make sure the heating unit has been installed in compliance with
legal requirements.
- Make sure the flue gas discharge pipe is installed correctly.
When the heating unit is switched on, there must be no leakage
of combustion products from any of the seals.
- Check that the supply voltage is 230 V - 50 Hz.
- Make sure the system is full of water (water pressure 0.8-1 bar).
- Make sure any cut-off valves in the system are open.
- Make sure there are no oil leaks.
- Switch on the main switch.
- Check that the safety valve is not blocked.
- Check for water leaks.
If the heating unit is not installed in compliance with the relevant
laws and standards, do not attempt to switch it on and inform the
Service Centre.
5.2. Switching on and off
For instructions on how to switch the heating unit on and off, refer
to the “User Manual”.
6 MAINTENANCE
In order to ensure correct and efficient heating unit operation, have it serviced according to the following schedule and complying to the
legal requirements.
Correct maintenance allows for efficient and correct functioning of the equipment, granting the better working conditions, optimizing
performance and safety for people, animals, things and environment.
All maintenance and repairs must be carried out by a properly qualified service engineer.
It is advisable for the heating unit to be serviced and repaired by an authorised Service Centre, which can provide properly trained quali-
fied personnel.
Before carrying out any maintenance involving the replacement of components or cleaning inside the unit, always turn off the main
switch.
6.1 Maintenance schedule
Periodic maintenance covers the following
Checks and Inspections
- Perform a general check and inspection of the heating unit.
- Check the oil supply circuit for leaks.
- Check that the heating unit switches on correctly.
- Check the combustion parameters by means of flue gas analyses.
- Check the condition, state and tightness of the flue gas discharge pipes.
- Check that all the safety devices are intact and operational.
- Check the fittings for water leaks and oxidation.
- Check the efficiency of the safety valve.
- Check the safety thermostat.
- Check the contents of the expansion vessel
Cleaning operations:
- Clean the inside of the heating unit.
- Clean the burner and reset if necessary (see par. 4.4 “Regulating combustion”).
- Clean the ventilation grille in the room in which the unit is installed.
- Clean the heat exchange on the flue gas side.
When repairing or servicing the unit for the fist time, perform the following checks:
- Make sure the room of installation is suitable.
- Check the ventilation openings.
- Check the diameters, length and state of the flue gas discharge pipes .
- Make sure the heating unit is installed according to the instructions in this manual.
If the heating unit does not operate correctly or is likely to cause a hazard for people and animals or damage to property, inform
the Service Centre and fill in the relevant form.

5306#-&4)005*/(
6/*545"564 ."-'6/$5*0/ 1044*#-&$"64& 40-65*0/4
5IFCPJMFSJTCMPDLFEUIFSFE
CMPDLBHFMJHIUJTJMMVNJOBUFE
4FFQBSBHSBQI
i#VSOFSEJBHOPTUJDu
4FFQBSBHSBQI
i#VSOFSUSPVCMFTIPPUJOHu
4FFQBSBHSBQI
i#VSOFSUSPVCMFTIPPUJOHu
5IFCPJMFSIBTTIVUEPXOBOE
SFEMJHIUOPJTPO
3FTFUCZQSFTTJOHOPCVUUPO
4BGFUZUIFSNPTUBUIBTTIVUUIF
CPJMFSEPXO
8BUFSJTOPUáPXJOHJOUIF$)
TZTUFNQJQFTBSFDMPHHFE
UIFSNPTUBUJDWBMWFTBSFDMPTFE
JOUFSDFQUJOHWBMWFTJOUIFTZTUFN
BSFDMPTFE
$IFDL$)TZTUFN
1VNQJTCMPDLFEPSGBVMUZ $IFDLUIFQVNQ
5IFCPJMFSIBTTIVUEPXOBOE
SFEMJHIUOPJTáBTIJOH
3FTUPSFDPSSFDUXBUFSQSFTTVSF *OTVGàDJFOUXBUFSQSFTTVSF
1PTTJCMFXBUFSMFBLT $IFDLTZTUFNGPSMFBLT
1SFTTVSFTXJUDIJTEJTDPOOFDUFE 3FDPOOFDUJU
8BUFSQSFTTVSFTXJUDIJTGBVMUZ 3FQMBDFJU
5IFCPJMFSIBTTIVUEPXOSFE
MJHIUOPJTáBTIJOH
#PJMFSXJMMBVUPNBUJDBMMZSFTVNF
PQFSBUJPOBTTPPOBTUIF
QSPCMFNJTTPMWFE
'MPXQSPCFJTGBVMUZ
'MPXQSPCFJTEJTDPOOFDUFE 3FQMBDFJU
'MPXQSPCFJTGBVMUZ 3FQMBDFJU
5IFCPJMFSIBTTIVUEPXOBOE
SFEMJHIUOPJTáBTIJOH
#PJMFSXJMMBVUPNBUJDBMMZSFTVNF
PQFSBUJPOBTTPPOBTUIFQSP
CMFNJTTPMWFE
#PJMFSDPNNVOJDBUJPOUPBOE
GSPNSFNPUFDPOUSPMJTGBVMUZ $POOFDUJOHXJSFJTGBVMUZ $IFDLDPOOFDUJOHXJSF
5IFCPJMFSIBTTIVUEPXOSFE
MJHIUOPJTáBTIJOH
#PJMFSXJMMBVUPNBUJDBMMZSFTVNF
PQFSBUJPOBTTPPOBTUIFQSP
CMFNJTTPMWFE
8BUFSUBOLJTGBVMUZ
8BUFSUBOLQSPCFJTEJTDPO
OFDUFE 3FDPOOFDUJU
8BUFSUBOLQSPCFJTGBVMUZ 3FQMBDFJU
5IFCPJMFSIBTTIVUEPXOSFE
MJHIUOPJTáBTIJOH#5/
NPEFMPOMZ
3FTFUCZQSFTTJOHOPCVUUPO
'MVFHBTUIFSNPTUBUJTOPU
DPOTFOUJOHUPCPJMFSPQFSBUJPO
'MVFHBTUIFSNPTUBUJTGBVMUZ $IFDLáVFHBTUIFSNPTUBUPQF
SBUJPOSFQMBDFXIFOGBVMUZ
"JSJOMFUPSáVFHBTEJTDIBSHF
áPXJTOPUBEFRVBUF 3FQMBDFJU
#PJMFSJTOPUTVQQMZJOH%)8 'MPXNFUFSJTOPUPQFSBUJOH
5IFTZTUFNIBTOPUTVGàDJFOU
QSFTTVSFPSáPXSBUF
$IFDL%)8TZTUFN
$IFDLáPXNFUFSàMUFS
'MPXNFUFSTFOTPSJTGBVMUZPS
EJTDPOOFDUFE 3FQMBDFPSSFDPOOFDUJU
'MPXNFUFSJTCMPDLFE 3FQMBDFJU
