Okay KSE 2300-40 User manual

Elektro-Kettensäge
Tronçonneuse électrique
Elettrosega a catena
Electric Chainsaw
GB Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
FR Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine
DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
IT Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
KSE 2300-40

1
1215
1
9
16
87
A
B
34
5
3 mm
6

2
17
8
724
Fällrichtung
Kerbe
Fällschnitt
50 mm
Steg
50 mm
1
2
10 11
Schnittrichtung beim Entasten
Vom Boden fernhalten. Unterstützende Äste stehen
lassen, bis der Stamm zersägt ist
DE
A Fällrichtung
B Gefahrenzone
C Fluchtbereich
GB
A Felling direction
B Danger area
C Escape area
IT
A Direzione di caduta
B Zona di pericolo
C Area di fuga
FR
A Direction de chute
B Zone de danger
C Zone de retraite
9

3
15
Beim Sägen am Hang oberhalb vom Stamm stehen,
da der Stamm wegrollen kann
14
Erster Schnitt von oben
(1/3 Durchmesser) um
Splittern zu vermeiden.
Zweiter Schnitt von unten
(2/3 Durchmesser) auf Höhe
des ersten Schnitts, um
Einklemmen zu vermeiden
1
2
1
12
Schnitt von oben ausführen
Nicht in den Boden sägen
1
2
13
Erster Schnitt von unten (1/3 Durchmesser)
um Splittern zu vermeiden.
Zweiter Schnitt von oben (2/3 Durchmesser)
auf Höhe des ersten Schnitts (um Einklemmen
zu vermeiden)
16