Okay ARM 4043 User manual

ARM 4043
Akku‑Rasenmäher
Cordless lawn mower
Tondeuse à gazon sur batterie
Tagliaerba con accumulatore
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
DE
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
GB
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine
FR
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
IT
73711353
Operating Instructions
- Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Manuel d’utilisation
- Traduction du mode d’emploi d’origine
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso
- Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.

3 4
16
2
5
6

1
I
2-3
III
6
II
4-5
654
3
2
1
IV
7
START | STOP
V
8-10
VII
VIII
12
13
VI
11

2
I
21

3
I
3 4

4
II

5
II
click
2,5 Ah = 5 Ah (2 x 2,5 Ah) =
1 2

6
III
DE Arbeiten/Einstellungen am Gerät nur bei abgeschaltetem Motor, gezogenem
Kontaktschlüssel und stillstehendem Schneidmesser vornehmen.
FR Avant d‘intervenir sur l‘appareil ou de procéder au réglage, arrêtez le
moteur, retirez la clé de contact et attentez que la lame soit arrêtée.
IT I lavori / regolazioni sull‘apparecchio eseguire solo con il motore
spento, la chiave di contatto estratta e lama tagliente ferma.
EN Any works / adjusting on the machine to be only performed with the engine
switched o, contact key taken out and when the mowing blade is not moving.

7
IV
654321
654
3
2
1
25 mm 75 mm

8
V
2
1
2
1
3
START
STOP
stop