Panasonic WV-Q169E User manual

Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.
Instructions
Ceiling Mount Bracket
Model No. WV-Q169E
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANOêìëëäàâ

2
All work related to the installation of this product should be made by qualified service
personal or system installer.
Use this apparatus for indoor use only.
Installation area
• Consult the dealer about the installation area to select a strong ceiling area. Make sure that
the installation area is strong enough to hold the total weight of the camera assembly
before installation.
Refer to the following about the weight of the camera assembly in accordance with the
model:
• WV-NW484S: approx. 2.2 kg
• WV-NW502S: approx. 2.15 kg
• WV-CW504S: approx. 2.05 kg
•WV-CW500S: approx. 2.25 kg
• The installation area shall have 210 mm or more space behind the ceiling.
• The thickness of the ceiling board for installation can range from 9 to 40 mm.
210 mm or more
Ceiling board: from 9 to 40 mm
CONTENTS
Preface ....................................................................................................................................... 2
Precautions ................................................................................................................................ 2
Major Operating Controls and Their Functions .......................................................................... 4
Installations ................................................................................................................................ 4
Specifications ............................................................................................................................. 9
Standard Accessories ................................................................................................................ 9
Precautions
Preface
The WV-Q169 is a ceiling embedded bracket that is exclusively designed to mount the color
CCTV camera: WV-CW504S, WV-CW500S, and Network camera: WV-NW484S, WV-NW502S,
on a ceiling. This bracket can be used for an area with weak pull-out strength such as plaster-
board in a double ceiling, and the embedded type makes the visible part of the camera small-
er.

3
Avoid installing in the following locations.
• Locations where it may get wet from rain or water splash
• Locations where a chemical agent is used such as a swimming pool (not only outdoor)
• Locations subject to steam and oil smoke such as a kitchen
• Locations where radiation or x-ray emissions are produced
• Locations where it may be damaged by briny air such as seashores
• Locations where the temperature is not within –30 °C to +50°C.
• Locations subject to vibrations (This product is not designed for on-vehicle use.)
• Locations where the temperature may rapidly change such as the peripheral areas of the
air outlets of air conditioners or doors facing outside. (In case of installing the camera in
such locations, the dome cover may become foggy or condensation may be caused on the
cover.)
Tightening the screws and bolts
• The screws and bolts must be tightened with an appropriate tightening torque according to
the material and strength of the installation area. After tightening the screws or bolts, per-
form visual check to ensure tightening is enough and there is no backlash.
• Required pull-out capacity of a single screw/bolt is 196 N or more.
Do not rub the edges of metal parts with your hand.
Failure to observe this may cause injury.
Be sure to remove this apparatus if it is not in use.
Be sure to install the safety wire.
Use the specified camera only.
Failure to observe this may cause a fall of an inappropriate camera resulting in injury or acci-
dents. Mount WV-CW504S, WV-CW500S, WV-NW484S, WV-NW502S on this bracket exclusive-
ly.
Periodic inspections shall be conducted.
Rust on the metal parts or screws may cause a fall of the product resulting in injury.
Consult the dealer for the inspections.
ENGLISH

4
Major Operating Controls and Their Functions
WV-CW504S, WV-CW500S,
WV-NW484S, WV-NW502S
Roof space
Safety wire angle (Accessory)
Safety wire (Accessory)
* Read the manual of the camera as
well.
Installations
Be sure to read "Precautions" on the page 2 before installation. The manual of the camera, WV-
CW504S, WV-CW500S, WV-NW484S, WV-NW502S shall be read as well.
1. Put Template A (accessory) against the ceiling and make a hole.
qMake 4 holes of 12 mm in diameter.
wRemove the centre part from the tem-
plate.
eMake a hole of 180 mm in diameter.
The ceiling holes are shown
in the drawing at right. →
Ceiling face ø12 mm
(4 positions)
ø180 mm
Template A
Roof space

5
2. Install two anchor bolts (locally procured: M10 recommended) into the concrete ceil-
ing.
qInstall an anchor bolt in the
centre of the hole made in the
step 1.
wDetermine the anchor bolt
length by use of Template B
(accessory).
eUse Template B (accessory) to
decide the nut position, and fix
it.
(Mount the nut so that the dis-
tance between the bottom sur-
faces of the nut and ceiling is
adjusted to 134 mm.)
Note: If there is already an anchor bolt installed, the anchor bolt can be used as a 2nd anchor
bolt. Make sure that the distance between the 1st and 2nd anchor bolts is 1 000 mm or less
before use.
3. Mount the safety wire angle (accessory) on the 2nd anchor bolt and connect the safe-
ty wire (accessory) to the angle.
qDisconnect the safety wire from the safe-
ty wire angle.
wEngage the face marked qwith the
anchor bolt.
eBend the face marked w.
rConnect the safety wire to the safety wire
angle again.
Note: To use the anchor bolt that was already installed, the use of 2 spacer nuts (locally pro-
cured) is helpful.
Anchor bolts
Nut (locally procured)
Template B
Determine the anchor
bolt length
Ceiling board Install the anchor bolt in the centre
of the hole
134 mm
Upper side
Lower
side
Safety wire
wInsert
qDisconnect
eBend
Mark w
Mark q
rConnect
Safety wire angle
Anchor bolt
Spacer nuts
(locally procured)
Safety wire
Spacer nuts
Safety wire angle
Existing anchor bolt
2nd Anchor bolt
(locally procured) 1st Anchor bolt (locally procured)

6
Important: When securing this bracket on
the ceiling, make sure that the four ceil-
ing board fixing brackets are open as
shown in the following figure.
7. Use double nuts (locally procured) to
secure the mount bracket after insert-
ing the 1st anchor bolt.
8. Follow the procedure according to the
model of the camera to be installed.
<Installing WV-NW484S>
qUse the driver bit supplied with the cam-
era to remove the screws that secure the
camera enclosure and remove the enclo-
sure from the camera main body.
Important: Refer to the Operating inst-
ructions of the camera as well.
wPerform camera wiring.
eAlign the screw holes of the mount
bracket with the 4 mounting screws of
the camera main body and tighten them.
(Recommended tightening torque:
0.78 N·m)
4. Connect this mount bracket to the tip
of the safety wire.
5. Insert the 1st anchor bolt into the
mounting hole of the mount bracket.
6. Secure the mount bracket to the ceil-
ing board with the ceiling board fixing
screws (4 positions).
Turning the ceiling board fixing screws
clockwise provides ceiling board
tightening between the bottom of the
mount bracket and ceiling board fixing
bracket resulting in mount bracket
securing.
(Recommended tightening torque:
0.78 N·m)
Safety wire (Accessory)
Roof space
Insert the mount
bracket into the hole
Mount bracket
Mounting hole
1st anchor bolt
Ceiling
board fixing
screw
Ceiling board
fixing bracket
Turn clockwise
Double nuts (locally
procured)
Ceiling board

7
Note: The mount bracket supplied with
the camera is not used.
rMount the camera enclosure on the cam-
era main body.
<Installing WV-CW504S, WV-CW500S,
WV-NW502S>
qMount the camera attachment (supplied
with the camera) to this bracket.
Use 4 M4-L8 screws (supplied with the
camera) to secure the camera attach-
ment firmly as shown in the drawing.
(Recommended tightening torque: 0.78
N·m {0.58 lbf·ft})
wConnect the camera cables.
eAlign the “OPEN” mark of the camera
with the protrusion of the camera attach-
ment.
Engage the camera with the camera
attachment.
FRONT TOP
Bracket
Camera
attachment
M4-L8 screw
Screws of the main camera body
Ceiling mount
bracket
Screw
holes
LOCK
OPEN
FRONT TOP
Protrusion

8
rRotate the camera in the arrow direction
so that the protrusion of the camera
attachment is aligned with the "LOCK"
position to eliminate any backlash
between the camera and camera attach-
ment.
Engage the camera with the camera
attachment.
tUse the driver bit (supplied with the cam-
era) to loosen the screws that secure the
camera enclosure and remove the enclo-
sure from the camera main body.
Secure the camera to the camera attach-
ment with the camera fixing screw (red):
(Recommended tightening torque: 0.78
N·m {0.58 lbf·ft})
Important: The camera fixing screw shall be
securely tightened. Otherwise, water
exposure may cause damage or mal-
function of camera, or camera dropping
may result in injury.
(Recommended tightening torque: 0.78
N·m {0.58 lbf·ft})
yAdjust the camera.
Refer to the manual of the camera.
uUse the driver bit (supplied with the cam-
era) to tighten the screws that secure the
camera enclosure and mount the enclo-
sure on the camera main body.
9. Mount the decorative cover on this
mount bracket.
• Mount the decorative cover on the cam-
era mounting plate with engaging the
projections of the decorative cover with
the hooks for the decorative cover.
• Turn the decorative cover clockwise until
the cover clicks while pressing the cover
upward to lock the cover.
LOCK
OPEN
Protrusion
Enclosure
Camera fixing screw
Hooks for the
decorative
cover
Projections

9
Specifications
Ambient temperature –30 °C to +50 °C
Dimensions 204.4 mm in diameter x 143.4 mm in height
Weight Approx. 700 g
Finish Main body: Metal
Decorative cover: ABS resin with light silver coating

10
Standard Accessories
Instructions (this book) .................................. 1 pc.
The following are for installation.
Safety wire ..................................................... 1 pc.
Safety wire angle ........................................... 1 pc.
Template A .................................................... 1 pc.
Template B .................................................... 1 pc.
Decorative cover ........................................... 1 pc.
10

Alle mit der Installation dieses Produktes verbundenen Arbeiten von qualifiziertem
Kundendienstpersonal oder Systeminstallateuren vornehmen lassen.
Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.
Einbaufläche
• Beraten Sie sich mit Ihrem Fachhändler über die Wahl eines festen Deckenbereichs für den
Einbau. Sicherstellen, dass die Einbaustelle stark genug ist, um das Gewicht der Kamera
und der Halterung zu tragen.
Die einzelnen Kameramodelle und ihre Gewichte sind anchfolgend angegeben:
• WV-NW484S: ca. 2,2 kg
• WV-NW502S: ca. 2,15 kg
• WV-CW504S: ca. 2,05 kg
• WV-CW500S: ca. 2,25 kg
• Über der Decke muss ein Freiraum von mindestens 210 mm vorhanden sein.
• Die Dicke der für den Einbau gewählten Deckenplatte muss im Bereich von 9 bis 40 mm
liegen.
Mindestens 210 mm
Deckenplatte: 9 bis 40 mm
INHALT
Vorwort ..................................................................................................................................... 11
Vorsichtsmaßregeln ................................................................................................................. 11
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen .................................................................. 13
Installation .................................................................................................................................. 13
Technische Daten ...................................................................................................................... 18
Standardzubehör ........................................................................................................................ 18
Vorsichtsmaßregeln
Vorwort
WV-Q169 ist eine in die Decke eingelassene Montagehalterung, die speziell für die Montage
der CCTV-Farbkameras WV-CW504S, WV-CW500S sowie der Netzwerkkameras WV-NW484S,
WV-NW502S an der Decke bestimmt ist. Die Einbauplatte eignet sich auch für Decken geringer
Ausreißfestigkeit, wie z.B. Gipsplatten als Teil einer doppelten Decke, und deckt die Kamera
teilweise ab.
DEUTSCH
11

12
Folgende Einbauorte sind zu vermeiden:
• Orte, die Regen oder Sprühwasser ausgesetzt sind.
• Orte, die chemischen Stoffen ausgesetzt sind, z.B. in der Nähe eines Schwimmbads (auch
Hallenbad).
• Orte, wo Dampf und ölige Dünste erzeugt werden, z.B. eine Küche.
• Orte, wo radioaktive oder Röntgenstrahlung erzeugt wird.
• Orte, wo Schäden durch salzhaltige Luft entstehen könnten, z.B. in Küstennähe.
• Orte, wo die Temperatur nicht im Bereich von –30 °C bis +50 °C liegt.
• Vibration ausgesetzte Orte (das Produkt ist nicht für den Betrieb an Bord eines Fahrzeugs
bestimmt).
• Orte, wo die Temperatur starken Schwankungen unterliegt, z.B. in der Nähe des
Luftaustritts einer Klimaanlage oder einer Außentür. (Wird die Kamera an solchen Orten
installiert, so kann die Glocke beschlagen oder sich darauf Kondensat bilden.)
Festziehen der Schrauben und Bolzen
• Schrauben und Bolzen müssen mit dem für das Material und die Stärke der Einbaufläche
geeigneten Anzugsmoment festgezogen werden. Nach dem Festziehen die Schrauben
und Bolzen einer Sichtkontrolle unterziehen, um sicherzustellen, dass sie vorschriftsmäßig
angezogen sind und kein Spiel vorhanden ist.
• Pro Schraube/Bolzen muss eine Ausreißfestigkeit von mindestens 196 N vorhanden sein.
Die Kanten von Metallteilen möglichst nicht mit der Hand berühren.
Dies könnte zu Verletzungen führen.
Bei Nichtgebrauch sollte das Gerät unbedingt weggeräumt werden.
Nicht vergessen, den Fangdraht anzubringen.
Nur die vorgeschriebene Kamera verwenden.
Eine den Vorschriften nicht entsprechende Kamera kann herunterfallen, was zu Verletzungen
und Unfällen führen kann. Die WV-CW504S, WV-CW500S, WV-NW484S, WV-NW502S nur an
dieser Montagehalterung montieren.
Regelmäßige Kontrollen müssen durchgeführt werden.
Bei Verwendung von rostigen Metallteilen oder Schrauben kann das Gerät herunterfallen und
dabei Verletzungen verursachen.
Kontrollen durch Fachhändler durchführen lassen.

13
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen
WV-CW504S, WV-CW500S,
WV-NW484S, WV-NW502S
Dachraum
Fangdrahthalterung (Zubehör)
Fangdraht (Zubehör)
* Auch die Bedienungsanleitung der Kamera
lesen.
Installation
Vor dem Einbau unbedingt den Abschnitt "Vorsichtsmaßregeln" auf Seite 11 lesen. Auch die
Bedienungsanleitung der Kameras WV-CW504S, WV-CW500S, WV-NW484S, WV-NW502S
lesen.
1. Schablone A (Zubehör) gegen die Decke halten und ein Loch anbringen.
q4 Löcher mit einem Durchmesser von jeweils 12 mm bohren.
wDen mittleren Teil der Schablone
entfernen.
eEin Loch mit einem Durchmesser von
180 mm bohren.
Die Deckenbohrungen
sind in der Abbildung
rechts dargestellt. →
Deckenfläche ø12 mm
(4 Stellen)
ø180 mm
Schablone A
Dachraum

14
2. Zwei Ankerschrauben (selbst zu beschaffen: M10 empfohlen) in der Betondecke
anbringen.
qEine Ankerschraube in der Mit-
te der in Schritt 1 angebrach-
ten Bohrung anbringen.
wAnhand der Schablone B (Zu-
behör) die Länge der Anker-
schrauben bestimmen.
eAnhand der Schablone B
(Zubehör) die Position der
Mutter bestimmen und diese
festdrehen.
(Die Mutter so positionieren,
dass der Abstand zwischen
ihrer Unterseite und der Decke
134 mm beträgt.)
Hinweis: Falls bereits eine Ankerschraube vorhanden ist, kann diese als zweite Ankerschraube
verwendet werden. Dabei sicherstellen, dass der Abstand zwischen der ersten und
zweiten Ankerschraube höchstens 1 000 mm beträgt.
3. Die Fangdrahthalterung (Zubehör) an
der zweiten Ankerschraube und den
Fangdraht an der Halterung (Zubehör)
befestigen.
qDen Fangdraht von der Fangdrahthal-
terung lösen.
wDie mit qgekennzeichnete Fläche auf
die Ankerschraube aufsetzen.
eDie mit wgekennzeichnete Fläche um-
biegen.
rDen Fangdraht wieder an der Fangdraht-
halterung befestigen.
Hinweis: Bei Verwendung einer bereits vorhandenen Ankerschraube empfiehlt es sich, 2
Muttern als Abstandhalter (selbst zu beschaffen) anzubringen.
Muttern als
Abstandhalter
(selbst zu beschaffen)
Ankerschrauben
Mutter (selbst zu beschaffen)
Schablone B
Länge der Anker-
schraube bestimmen
Deckenplatte Die Ankerschraube in der Lochmitte
positionieren
134 mm
Zweite Ankerschraube
(selbst zu beschaffen)
Erste Ankerschraube
(selbst zu beschaffen)
Oben
Unten
Fangdraht
wEinsetzen
qLösen
eBiegen
Markierung w
Markierung q
rVerbinden
Fangdrahthalterung
Ankerschraube
Fangdraht
Muttern als
Abstandhalter
Fangdrahthalterung
Vorhandene Ankerschraube

15
Wichtig: Beim Anbringen der Einbauhal-
terung an der Decke müssen die vier
Deckenbefestigungswinkel gemäß fol-
gender Abbildung offen sein.
7. Nach Einsetzen der ersten Anker-
schraube die Montagehalterung mit
Doppelmuttern (selbst zu beschaffen)
sichern.
8. Das zu den einzelnen Kameramodellen
passende Montageverfahren wählen.
<Montage der WV-NW484S>
qDie Befestigungsschrauben des Kamera-
gehäuses mit dem der Kamera beilie-
genden Schraubendrehereinsatz entfer-
nen und das Gehäuse von der Kamera
abnehmen.
Wichtig: Auch die Bedienungsanleitung
der Kamera lesen.
wDie Kamera verkabeln.
eDie Schraubenbohrungen in der Einbau-
platte auf die 4 Befestigungsschrauben
der Kamera ausrichten und die Schrau-
ben festziehen.
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,78 N·m)
4. Den Fangdraht in die Einbauplatte
einhaken.
5. Die erste Ankerschraube in die
Montagebohrung in der Einbauplatte
einsetzen.
6. Die Einbauplatte mit den Decken-
befestigungsschrauben (4 Stellen) an
der Deckenplatte sichern.
Durch Drehen der Deckenbefestigungs-
schrauben im Uhrzeigersinn wird die
Verbindung zwischen der Unterseite der
Einbauplatte und den Deckenbefesti-
gungswinkeln hergestellt und damit die
Einbauplatte gesichert.
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,78 N·m)
Fangdraht (Zubehör)
Dachraum
Die Einbauplatte in
das Loch einsetzen.
Einbauplatte
Mounting hole
Erste Ankerschraube
Deckenbefesti-
gungsschraube
Deckenbefestig-
ungswinkel
Im Uhrzeigersinn drehen
Doppelmutter
(selbst zu
beschaffen)
Deckenplatte
Montagebohrung

16
Hinweis: Die mit der Kamera gelieferte
Einbauplatte wird nicht verwendet.
rDas Kameragehäuse auf der Kamera
montieren.
<Montage der CW504S, WV-CW500S,
WV-NW502S>
qDie Halteplatte (mit der Kamera geliefert)
an der Montagehalterung befestigen.
Die Halteplatte gemäß Abbildung rechts
mit 4 Schrauben M4-L8 (mit der Kamera
geliefert) sichern.
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,78N·m)
wDie Kamerakabel anschließen.
eDie Markierung "OPEN" an der Kamera
mit dem Zapfen an der Kamera-Halte-
platte ausrichten.
Die Kamera mit der Kamera-Halteplatte
in Eingriff bringen.
Schrauben-
bohrungen
Decken-
Einbauplatte
Schrauben an der Kamera
FRONT TOP
Montage-
halterung
Kamera-
Halteplatte
Schraube M4-L8
LOCK
OPEN
FRONT TOP
Zapfen

17
Ösen zum
Einhaken der
Abdeckblende
Zapfen
rDie Kamera so in Pfeilrichtung drehen,
dass der Zapfen an der Kamera-Halte-
platte mit der Position "LOCK" fluchtet
und sie fest und spielfrei mit der
Kamera-Halteplatte verbunden ist.
Die Kamera mit der Kamera-Halteplatte
in Eingriff bringen.
tDie Befestigungsschrauben des Kame-
ragehäuses mit dem der Kamera
beiliegenden Schraubendrehereinsatz
(mit der Kamera geliefert) lösen und das
Gehäuse von der Kamera abnehmen.
Die Kamera mit der Kamera-Feststel-
lschraube (rot) an der Kamera-Halte-
platte sichern.
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,78N·m)
Wichtig: Die Kamera-Befestigungsschrau-
ben müssen gut festgezogen werden.
Andernfalls kann die Kamera durch
Eindringen von Wasser beschädigt wer-
den oder herunterfallen und Verlet-
zungen verursachen.
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,78N·m)
yEinstellen der Kamera.
Siehe die Bedienungsanleitung der
Kamera.
uDie Befestigungsschrauben des Kame-
ragehäuses mit dem der Kamera
beiliegenden Schraubendrehereinsatz
entfernen und das Gehäuse von der
Kamera abnehmen.
9. Die Abdeckblende an der Einbauplatte
befestigen.
• Um die Abdeckblende an der Einbau-
halterung zu befestigen, die Zapfen an
der Abdeckblende in die entsprechen-
den Ösen in der Einbauplatte einsetzen.
• Die Abdeckblende unter Druck von
unten im Uhrzeigersinn drehen, bis sie
einrastet.
LOCK
OPEN
Zapfen
Gehäuse
Kamera-
Befestigungsschraube

18
Technische Daten
Umgebungstemperatur –30 °C bis +50 °C
Abmessungen 204,4 mm Durchm x 143,4 mm Höhe
Gewicht ca. 700 g
Ausführung Einbauplatte: Metall
Abdeckblende: ABS-Kunstharz mit hellsilberner
Beschichtung
Standardzubehör
Anleitung (vorliegendes Heft) ........................ 1 St.
Folgende Teile werden bei der Installation benötigt.
Fangdraht ...................................................... 1 St.
Fangdrahthalterung ....................................... 1 St.
Schablone A .................................................. 1 St.
Schablone B .................................................. 1 St.
Abdeckblende ............................................... 1 St.

19
Tous les travaux d’installation pour ce produit doivent être réalisés par des techniciens
qualifiés ou des installateurs de système confirmés.
Cet appareil est essentiellement conçu pour un usage sous abri.
Secteur d'installation
• Consulter le distributeur à propos de la surface d'installation afin de choisir une surface
d'installation au plafond suffisamment robuste. Il convient de s'assurer que la surface
d'installation est suffisamment robuste pour supporter le poids total de l'ensemble de
caméra vidéo avant l'installation.
Se référer aux indications suivantes au sujet du poids de l'ensemble de caméra vidéo
selon le modèle:
• WV-NW484S: Environ 2,2 kg
• WV-NW502S: Environ 2,15 kg
• WV-CW504S: Environ 2,05 kg
• WV-CW500S: Environ 2,25 kg
• La surface d'installation doit pouvoir aménager 210 mm ou davantage d'espace derrière le
plafond.
TABLE DES MATIÈRES
Préface ....................................................................................................................................... 19
Mesures de précaution ............................................................................................................... 19
Principaux organes de commande et fonctions ......................................................................... 21
Installations ................................................................................................................................ 21
Caractéristiques techniques ....................................................................................................... 26
Accessoires standard ................................................................................................................. 26
Mesures de précaution
Préface
Le modèle WV-Q169 est une platine de fixation encastrée en plafond exclusivement conçu
pour l'installation de la caméra vidéo couleur CCTV: WV-CW504S, WV-CW500S et la caméra
vidéo de réseau; WV-NW484S, WV-NW502S, au plafond. Cette platine de fixation peut être
utilisée pour une installation sur une surface possédant une faible résistance à la traction telle
qu'une plaque de plâtre dans un double plafond tandis que ce type encastré offre l'avantage
de rendre la partie visible de la caméra vidéo plus petite.
FRANÇAIS

20
• L'épaisseur de panneau de plafond sélectionné pour faire l'installation peut se situer dans
les limites de 9 à 40 mm.
210 mm ou davantage
Panneau de plafond: De 9 à40 mm
Éviter toute installation dans les emplacements suivants.
• Emplacements risquant d'être humides par la pluie ou des éclaboussures d'eau
• Emplacements où des agents chimiques sont utilisés comme dans le cas d'une piscine
(mais non limité à l'extérieur)
• Emplacements exposés à de la vapeur ou des émanations d'huile comme dans le cas
d'une cuisine
• Emplacements où il existe des radiations ou une émission de rayons X
• Emplacements où l'équipement risque d'être endommagé par de l'air salin comme au
bord de la mer
• Emplacements où la température ne se trouve pas dans les limites de –30 °C à +50 °C.
• Emplacements soumis à des vibrations (Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé
dans un véhicule.)
• Emplacements où la température risque de changer rapidement comme cela se produit
dans les zones environnant les prises de refoulement d'air des climatiseurs ou des portes
dirigées vers l'extérieur. (Si toutefois la caméra vidéo est installée à ces emplacements, le
couvercle en dôme risque de s'embuer ou de la condensation peut se former sur le
couvercle.)
Serrage des vis de fixation et des boulons
• Les vis de fixation et les boulons d'installation doivent être serrés au couple de serrage
approprié en fonction des matériaux et de la résistance de la surface appelée à accueillir
la caméra vidéo. Une fois le serrage des vis de fixation ou des boulons terminé, procéder
à un examen visuel afin de s'assurer que le serrage est suffisant et qu'il n'y a pas de jeu.
• La force de traction d'une seule vis de fixation ou d'un seul boulon est de 196 N ou
davantage.
Ne jamais frotter le bord des parties métalliques àmains nues.
Le fait de ne pas respecter cette précaution risque d'aboutir à des blessures.
Ne pas oublier de retirer cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne pas oublier d'installer le câble de sécurité.
Se servir essentiellement de la caméra vidéo.
Le fait de ne pas observer ceci risque de provoquer une chute d'une caméra vidéo inadaptée
et par voie de conséquence de blesser quelqu'un voire engendrer des accidents. Installer le
modèle WV-CW504S, WV-CW500S, WV-NW484S, WV-NW502S exclusivement sur cette platine
de fixation.
Des inspections périodiques doivent être effectuées.
Une formation de rouille sur les parties métalliques ou sur les vis de fixation peut engendrer
une chute de l'appareil et ceci peut entraîner des blessures.
Se mettre en rapport avec le distributeur en ce qui concerne les inspections à faire.