Pfannenberg DTS 8000ES Series Product guide
DTS 8000ES
Operating and assembly instruction
For side-mounted cooling units
DTS 8000ES
1
1 ................................................................................................................................................................ 5
2 ...................................................................................................................................................................... 5
2.1 ................................................................................................................................................................. 5
2.2 ................................................................................................................................................................. 5
2.3 ................................................................................................................................................................. 5
3 .............................................................................................................................................................. 6
4 .............................................................................................................................................................. 6
5 ...................................................................................................................................................................... 6
6 ...................................................................................................................................................................... 7
7 ...................................................................................................................................................................... 7
7.1 ..................................................................................................................................................... 7
7.2 ......................................................................................................................................................... 7
7.3 ............................................................................................................................................................. 8
8 .......................................................................................................................................................... 8
8.1 ...................................................................................................................................................... 8
8.2 .......................................................................................................................................................... 9
8.3 .......................................................................................................................................................... 9
8.4 ........................................................................................................................................................ 12
8.5 ........................................................................................................................................................ 12
9 .................................................................................................................................................................... 16
9.1 ............................................................................................................................................................... 16
9.2 ....................................................................................................................................................... 16
9.3 ....................................................................................................................................................... 17
10 .......................................................................................................................................................... 17
11 .............................................................................................................................................. 17
2
11.1 ............................................................................................................................................................. 18
11.2 ................................................................................................................................................. 18
11.3 .............................................................................................................................................. 18
11.4 ......................................................................................................................................................... 18
11.5 ..................................................................................................................................................... 19
12 .............................................................................................................................................. 19
13 ...................................................................................................................................................... 20
13.1 ............................................................................................................................................................. 20
13.2 ............................................................................................................................................................. 20
14 .......................................................................................................................................................... 21
15 .......................................................................................................................................................... 21
16 .......................................................................................................................................................... 21
I....................................................................................................................................................................... 22
1 Hints on the manual ........................................................................................................................................... 23
2 Handling ............................................................................................................................................................. 23
...................................................................................................................................................... 23
......................................................................................................................................................... 23
.................................................................................................................................................... 24
3 Scope of delivery and options ............................................................................................................................ 24
4 General Information ........................................................................................................................................... 24
5 Name plate ......................................................................................................................................................... 24
6 Safety.................................................................................................................................................................. 25
7 Function.............................................................................................................................................................. 25
........................................................................................................................ 25
.................................................................................................................................... 26
.................................................................................................................................................. 26
8 Technical data................................................................................................................................................... 27
............................................................................................................................................ 27
.................................................................................................................................................. 28
...................................................................................................................................... 28
........................................................................................................................................... 31
............................................................................................................................................. 31
9 Installations ........................................................................................................................................................ 35
......................................................................................................................................................... 35
................................................................................................................................... 36
10 Operating condition.......................................................................................................................................... 37
11 Putting into operation and function ................................................................................................................. 37
....................................................................................................................................... 37
4
...................................................................................................................................... 37
................................................................................................................................. 38
.............................................................................................................................................. 38
......................................................................................................................................... 38
12 Parameters View and Settings.......................................................................................................................... 39
13 Cleaning and Maintenance............................................................................................................................... 40
..................................................................................................................................................... 40
.............................................................................................................................................. 40
14 When not in used ............................................................................................................................................. 40
15 Trouble shooting............................................................................................................................................... 41
16 Warranty Conditions......................................................................................................................................... 41
Appendix I................................................................................................................................................................. 42
685408023V0.1 5
1
：
2
2.1
M8
2.2
70
2.3
685408023V0.1 6
3
4
,
.
:
-
-
-
-
-
9.ProdSV
5
685408023V0.1 7
6
IP54
,
7
7.1
1
+15~+55
2
+25~+45
3
4
IP54/IP34
5
2~ 400V
53530
8
7.2
12
53
4
6
7
685408023V0.1 8
7.3
,
,
,
,
8
8.1
685408023V0.1 9
8.2
DTS 8041ES
DTS 8241ES
DTS 8341ES
18861100018
18861100019
18861100020
18861100019
18861100020
18861100020
RAL7035
18860200025
18860200026
18860200026
18861200007
18861200007
18861200001
8.3
685408023V0.1 10
DTS 8041ES
685408023V0.1 11
DTS 8241/8341ES
685408023V0.1 12
8.4
200
8.5
685408023V0.1 13
DTS 8041ES
A35/A35 * **
Q 0
800 / 880 W
A50/A35 * **
Q 0
550 / 615 W
*
R 134a
*
300 g
620
535
.(: )
(1m)
63 dB(A)
50/60 Hz
DIN IEC 60038
230 V
400 V
*( A35/A35) :
P el
382 / 458 W
427 / 512 W
*
I nom max
2.83 / 3.04 A
1.82 / 2.07 A
*
I Start max
15.4 / 17.7 A
10.1 / 11.5 A
(CM)
P el
30-110W (A35/A35 ca. 70W)
X X
670 X 380 X 200(mm)
DTS 8041ES 230V
DTS 8041ES 400V
21kg
29 kg
: 0.5kg
:
IP 54 (EN 60529),
IP 34 (EN 60529), ,
685408023V0.1 14
DTS 8241ES
A35/A35 * **
Q 0
1000 / 1100 W
A50/A35 * **
Q 0
870 / 955 W
*
R 134a
*
340 g
1030
620
.(: )
(1m)
65 dB(A)
50/60 Hz
DIN IEC 60038
230 V
400 V
*( A35/A35) :
P el
423 / 505 W
462 / 555 W
*
I nom max
2.98 / 3.41 A
1.79 / 2.2 A
*
I Start max
16.2 / 18.1 A
9.8 / 11.2 A
(CM)
P el
: 30-110W (A35/A35 ca. 70W)
X X
950 X 400 X 200(mm)
DTS 8241ES 230V
DTS 8241ES 400V
26.5 kg
34.5 kg
: 0.5kg
: :
IP 54 (EN 60529),
IP 34 (EN 60529), ,
685408023V0.1 15
DTS 8341ES
A35/A35 * **
Q 0
1500/1650 W
A50/A35 * **
Q 0
1070/1180 W
*
R 134a
*
370 g
)
1030
1030
(: )
(1m)
65 dB(A)
50 /60 Hz
DIN IEC 60038
230 V
400 V
*( A35/A35) :
P el
558 / 655 W
574 / 684 W
*
I nom max
3.88 / 4.45 A
2.18/ 2.48 A
*
I Start max
21.2 / 23.1 A
11.7 / 13.9 A
(CM)
P el
: 30-110W (A35/A35 ca. 70W)
X X
950 X 400 X 200(mm)
DTS 8341ES 230V
DTS 8341ES 400V
29.5 kg
37.5 kg
: 0.5kg
:
: :
IP 54 (EN 60529),
IP 34 (EN 60529), ,
*
,**
°)
,°°)
40mm
685408023V0.1 16
9
9.1
,
200
40mm
.
,
,
M8
9.2
1)
2)
8
,
9
10,11,12
8
11
9
10
12
8
11
3)
3,4,5,6,7
4)
1
5
2
6
685408023V0.1 17
3
7
4
8,9,10,11,12
5
M8
6)
-
1.0 –
2.5
AWG18 - AWG14
7)
9.3
8
9.3
,
3
,
230V
400V
10
± 10
± 3Hz
55
11
7.
685408023V0.1 18
11.1
I
11.2
0.0
,1S
15
11.3
,
3
,
110
0.0
11.4
685408023V0.1 19
11.5
X54—1,2
(
15)
:
230V1A
12
1.
Select
3S
SEE
Select
Pb1
t1
dor
IFR
EFR
Con
ALr
Select
Mode
5min
I
2.
Select
3S
SEE
Select
-----
-----
Other manuals for DTS 8000ES Series
1
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other Pfannenberg Freezer manuals
