POWER SUPPLY / GENERAL INFORMATION
Use only the AY 3170 adapter (4.5 V / 300 mA direct current, positive pole to the
center pin). Any other product may damage the player.
1Make sure the local voltage corresponds to the power adapter’s voltage.
2Connect the power adapter to the 4.5V DC socket of
the player and to the wall socket.
Note: Always disconnect the adapter when you are not
using it.
Environmental information
•All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to
make the packaging easily separable into two materials: cardboard (box) and
polyethylene (bags, protective foam sheet).
•Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a
specialized company. Please observe the local regulations regarding the
disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment.
LASE
This product complies with the radio interference requirements of the
European Union.
•Do not touch the lens Aof the CD player.
•Do not expose the unit, batteries or CDs to humidity, rain, sand or excessive
heat (caused by heating equipment or direct sunlight).
•You can clean the CD player with a soft, slightly
dampened, lint-free cloth. Do not use any cleaning
agents as they may have a corrosive effect.
•To clean the CD, wipe it in a straight line from the
center toward the edge using a soft, lint-free cloth. A
cleaning agent may damage the disc! Never write on
a CD or attach a sticker to it.
•The lens may cloud over when the unit is moved sud-
denly from cold to warm surroundings. Playing a CD is
not possible then. Leave the CD player in a warm environment until the mois-
ture has evaporated.
•Active mobile phones in the vicinity of the CD player may cause malfunctions.
•Avoid dropping the unit as this may cause damage.
Headphones HE 035
•Connect the supplied headphones to the LINE OUT/p
jack of the player.
Note:
LINE OUT
/
p
can also be used for
connecting this set to your HiFi system.To adjust
the sound and volume, use the controls on the
connected audio equipment and on the CD player.
IMPORTANT!
Hearing safety: Do not play your headphones at a high vol-
ume. Hearing experts advise that continuous use at high volume can permanently dam-
age your hearing.
Traffic safety: Do not use headphones while driving a vehicle. It may create a hazard
and it is illegal in many countries. Even if your headphones are an open-air type
designed to let you hear outside sounds, do not turn up the volume so high that you
cannot hear what is going on around you.
VOL
E
OFF
•
RSUME
•
HOLD
O
UT
L
INE
/
GENERAL INFORMATION / CD PLAY
Only use the AY 3545 (4822 219 10033) or AY 3548 (3140 118 71890) car voltage
converter (4.5 V DC, positive pole to the centre pin) and the AY 3501 car adapter
cassette. Any other product may damage the set.
1Put the set on a horizontal, vibration-free and stable surface. Make sure it is
in a safe place, where the set is neither a danger nor an
obstacle to the driver and the passengers.
2Plug the voltage converter into the
cigarette lighter socket
(only for 12 V car
battery, negative grounding),
then connect
the wired end with 4.5V DC input socket on the
set.
3If necessary, clean the cigarette lighter socket
to obtain a good electrical contact.
4Turn down the volume and connect the cassette
adapter plug to LINE OUT/pon the set.
5Carefully insert the cassette adapter into the car radio’s cassette compartment.
6Make sure the cord does not hinder your driving.
7Decease the volume on the set, if necessary. Start playback on the set and
adjust the sound with the car radio controls.
•
Always remove the voltage converter from the cigarette lighter socket
when the set is not in use.
Note: If your car radio has a LINE IN socket , it is better to use it for the
car radio connection instead of the cassette adapter. Connect the signal
lead to this LINE IN socket and to
LINE OUT/p
on the set.
4,5 V DC
12 V DC
OPE
N
VOL
E
OFF
•
RSUME
•
HOLD
O
UT
L
INE
/
4
4
9
This CD-player can play all kinds of Audio Discs such
as CD-Recordables and CD-Rewritables. Do not try to play a CD-ROM, CDi, VCD,
DVD or computer CD.
1Push the OPEN
2
slider to open the player.
2Insert an audio CD, printed side up, by pressing the
CD onto the hub.
3Close the player by pressing the lid down.
4Press 2; to switch the player on and start playback.
yThe current track number and elapsed playing
time are displayed.
•You can pause playback by pressing 2; .
yThe time at which playback was paused starts
flashing.
•You can continue playback by pressing 2; again.
5Press 9 to stop playback.
yThe total number of tracks and the total playing
time of the CD are displayed.
6Press 9 again to switch the player off.
•To remove the CD, hold it by its edge and press the
hub gently while lifting the CD.
Note: If there is no activity, the set will automatically
switch off after a while to save ener
gy
.
3
OPE
N
VOL
O
UT
L
INE
/
4
4
9
E
/
4
4
9
ESP
ESP
