physa SORRENT User manual

www.physa.de
USER MANUAL | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | INSTRUKCJA
BEDIENUNGSANLEITUNG
PHYSA SORRENT
PHYSA TERMOLI
WASCHPLATZ

2 3
Rev. 30.11.2016 Rev. 30.11.2016
NAZWA PRODUKTU MYJKA FRYZJERSKA
PRODUKTNAME WASCHPLATZ
PRODUCT NAME HAIRDRESSING WASHING STATION
NOM DU PRODUIT ÉLÉMENT DE SALLE DE BAIN
NOME DEL PRODOTTO MOBILE LAVELLO
NOMBRE DEL PRODUCTO LAVACABEZAS
NÁZEV VÝROBKU MYCÍ BOX
MODEL PRODUKTU
PHYSA SORRENT
PHYSA TERMOLI
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
emaks spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp.k.
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
1
PHYSA SORRENT
3 4
2
1
2
1
2
EN DE PL FR ES IT CZ
1 Water con-
necon ½”
Wasseran-
schluss ½”
Podłączenie
wody ½”
Raccord ½” Conector
toma de
agua ½”
Aacchi
idraulici ½”
Přípojení
vody ½”
2Water
outlet
Abuss Odpływ Sore d‘eau Salida de
agua
Uscita
acqua
Odtok vody

EN DE PL FR ES IT CZ
1 Water con-
necon ½”
Wasseran-
schluss ½”
Podłączenie
wody ½”
Raccord ½” Conector
toma de
agua ½”
Aacchi
idraulici ½”
Přípojení
vody ½”
2Water
outlet
Abuss Odpływ Sore d‘eau Salida de
agua
Uscita
acqua
Odtok vody
1
2
3
4 5
Rev. 30.11.2016 Rev. 30.11.2016
5 6
7
1
PHYSA TERMOLI
2
1
21
2
3 4

6 7
Rev. 30.11.2016 Rev. 30.11.2016
5 6
7
NOTIZEN | NOTES

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!
PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:
NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW
W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM
W DANYM KRAJU:
NOTRE BUT PREMIER ESTVOTRE SATISFACTION !
POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!
SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:
I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!
PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:
CONTACT
emaks spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp.k.
Ul. Dekoracyjna 3
65-155 Zielona Góra
Nr. kom.: [phone]
E-mail: [email protected] www.expondo.de
www.physa.de