pj POWER FINDER 4G User manual

POWER
FINDER
4G

23
LANGUAGES
Deutsch........................................................... 4
English.......................................................... 26
Française ...................................................... 48
Italiano.......................................................... 70
Español......................................................... 92
Português.................................................... 114

27
26 POWER Finder 4G by PAJ V.2.0 EN
© PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Tableof contents
Thank you for purchasing our FINDER!
Before starting:
Read the instructions carefully, before using the FINDER for the first time.
Please keep this user manual in a safe place in case you may need it in the
future.
2.1 Scope of delivery
Your delivery will include:
• PAJ POWER Finder 4G
• USB charging cable
• USB wall plug
• M2M SIM card*
*the M2M SIM card is already inside your
FINDER and is not replaceable.
NOTE!
We update our user manuals on a regular basis, in order to keep them up to date.
The latest version can be viewed at any time at:
paj-gps.de/anleitungen
2.1 Scope of delivery ........................................................... 27
2.2 Product description........................................................ 28
2.3 Instructions for charging ................................................ 28
2.4 Activation...................................................................... 29
2.5 Start-up ......................................................................... 30
2.6 Use ............................................................................... 31
2.7 Short description FINDER-Portal ..................................... 32
2.8 Meaning of the LED lights............................................... 34
2.9 Alerts ............................................................................ 35
2.10 Technical data ............................................................. 36
2.11 Safety Instructions....................................................... 38
2.12 Disposal of used batteries............................................ 44
2.13 Disposal of electric devices.......................................... 45

28 29
2.2 Product description
2.3 Instructions for charging
NOTE!
ThePOWERFinder4Goffersyouapproximately90daysof operationwithoutany
in-between charging! However, it should be noted that the duration depends on
the load. The more the FINDER is moved and the more alerts are sent, the higher
the utilization.
Before starting your device for the first time you should charge it for about 8 to 12
hours. Connect the charging cable, which you will first connect to the USB Wall
plug adapter, to the device’s charger port. Once you plug everything and your
device is connected to the power source, charge it until the red LED light turns off.
2.4 Activation
In order to use your POWER Finder 4G, you will need to previously activate
it online. Enter the following link and follow the instructions:
NOTE!
For a detailed explanation of the activation process,
you can simply click on the following link or scan the
QR code:
paj-gps.de/registrierung/
start.nder-portal.com
SIM card slot
(SIM card is already
inside your FINDER and
is not replaceable)
ON/OFF button
USB-C port
LED signals

30 31
2.5 Start-up
When activation is successful, turn on the FINDER by sliding the switch located
under the protective rubber to the right.The LED lights then activate. To switch off,
move the switch to the left.
NOTE!
We recommend that after you start your device for the first time you move it
in an open space. This can speed up the connection process, meaning that
your device will connect to the best available network more quickly. A good
network connection is required in order for the device to send and log data
in the FINDER Portal.
2.6 Use
Assoon asyourdevice hasbeensuccessfully activated,started upand hassent and
logged data for the rst time, you can place it wherever you choose and use your
phone, tablet or PC to start tracking it! You will be able to do this in our App or enter
the following link to the desktop version:
v2.nder-portal.com

32 33
Application menu
View statistics,
device settings,
application settings,
alert summary,
extra features e.g.
logbook etc.
Alert notications
View unread notications
PAJ Logo
Update page/refresh
Device list
Overview devices,
alert settings,
travelled routes,
customize device display
Options
Map view options
Detailed instructions for the FINDER-Portal
can be found on: paj-gps.de/portal-anleitung
or scan this QR-Code.
Update interval
Device position
Distance travelled
2.7 Short description FINDER-Portal
1. 2. 3. 4. 5.
1.
2.
3.
4.
5.
Menu Alerts Devices Options

34 35
2.8 Meaning of the LED lights
Orange LED - Network status
Blue LED - GPS status
Red LED - Battery status
Signal Meaning
The red LED is on
(when attached to power supply) The GPS tracker is charging
The red LED is off
(when attached to power supply) The GPS tracker is fully charged
Signal Meaning
The blue LED is on GPS signal available
The blue LED flashes No signal available
The blue LED is off The GPS tracker is in standby mode
or switched off
Signal Meaning
The orange LED is on Signal available
The orange LED flashes No signal available
The orange LED is off The GPS tracker is in standby mode or
switched off
2.9 Alerts
Movement/Shock alert
Receive a notication as soon as your GPS tracker is either
moved or shaken.
Geofence alert
Receive a notication as soon as your GPS tracker leaves
your determined perimeter.
Speed alert
Receive a notication as soon as your GPS tracker exceeds
a certain speed (you can set the speed limit in the FINDER
Portal).
Battery alert
Receive a notication when your tracker‘s battery level is low.
NOTE!
All alerts must be activated and deactivated
viatheFINDER-Portal.Oncethealertisactive
you will receive anotification via the PAJ App
and/or via email.
Drop alert
Receive a notication as soon as the FINDER is lifted.

36 37
2.10 Technical data
Weight 280 g
Dimensions 118x 67x 37mm
Battery time Standby: ca. 90 days / in operation*: ca. 40 days
Battery type 3,7 V 10.000 mAh Li-ion
Charger 110-220V, AC 50 Hz input
5V/1A, DC output
Time to start cold start: 30 s
in operation: 1 s
Network/Bands
LTE-FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B18/
B19/B20/B25/B26/B28/B66
LTE-TDD: B34/B38/B39/B40/B41
GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz
Network module SIMCOM A7670G
GPS chip AT6558R
GPS accuracy up to 5 meters
GPS reception -162 dBm
Storage temperature from -30°C up to +80°C
Operating environment from -20°C up to +75°C
Humidity 10% up to 85%
Water protection splash-proof according to IP64
*in motion about one hour a day.
280 g
magnetic
strong battery
118 mm
37 mm
67 mm

38 39
2.11 Safety Instructions
Signal words
The following signal words are used in these operating instructions:
NOTE!
This is a warning about possible damage to property.
WARNING!
This classies a hazard of medium risk level. Failure to comply with the warning
may result in serious injury.
Proper use
Please read the safety instructions for this PAJ FINDER, hereinafter only referred
to as GPS tracker, carefully before use in order to be able to deploy it properly. The
intended use is to employ the GPS tracker only as described in this manual to locate
an object or a living being. Please bear in mind that it is a criminal offence to monitor
third parties using a GPS tracker without their consent. If you use it in any other way,
this is considered improper use and can lead to damageto property or even personal
injury. Please note that the GPS tracker is not a toy for children. In other countries
and regions there are different laws on digital positioning and localization of people,
animals and/or objects. PAJ UG is not responsible if such laws or regulations are
violated, this is the sole responsibility of the user.
NOTE!
The manufacturer and dealer accept no liability for damage caused by improper
or incorrect use.
A faulty electrical installation or a mains voltage that is too high can lead to an
electric shock.
• Before use, make sure that the mains voltage of the socket corresponds with
the information on the type plate.
• To be able to disconnect the charging cable from the mains as quickly as
possible in the event of a failure, connect the power supply unit where it is
easily accessible.
• If you notice any visible damage to your GPS tracker or charging cable, do
not use it.
• Use only the original parts supplied to charge the GPS tracker. If the charging ca-
ble is damaged, replace it only with original accessories from the manufacturer.
• Never place the GPS tracker near an open re or hot surfaces.
• The GPS tracker is not protected against humidity and water. Please use and
store it only in a dry environment.
• The charging cable should only be used indoors. Keep it away from humidity
and do not kink it.
• Do not open the housing of the GPS tracker. Leave the repair to qualied
specialists. However, if you carry out repairs yourself, connect the GPS tracker
incorrectly or operate it incorrectly, liability and warranty claims are excluded.
Hazards for children and vulnerable people
Safety
WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
WARNING! DANGER OF SUFFOCATION!
Please do not let people (including children) with limited physical, sensory or
mental abilities use the GPS tracker. It is considered an exception if they have
previously received instructions from a person responsible for their safety on
how to use the device.

40 41
NOTE!
Inform your child about the dangers and use of the GPS tracker.
Please be sure that they not play with small parts (e.g. accessories, etc.). These
may be swallowed, leading to suffocation.
Below you will nd information and instructions on how to use the battery:
• The GPS tracker runs by a lithium ions battery. It is not exchangeable and must
not be removed or opened.
• Make sure that the GPS tracker (also when charging the battery) is kept away
from heat sources and high temperatures, such as direct sunlight in a vehicle.
Disregard of this instruction may result in destruction of the battery and over-
heating, explosion and re.
• Onlyuse theoriginal accessoriesfor thecharging process. Ifthe batteryis char-
ged otherwise, this may result in overheating, explosion or re.
• Do not burn or pierce the GPS tracker. Protect it from mechanical damage.
• If a child swallows the battery, seek medical aid immediately!
Removing or replacing the battery:
• Contact our support if the battery needs to be removed or replaced.
• Send the machine to us to remove or replace the battery.
WARNING! EXPLOSION AND FIRE HAZARD!
The battery
• For safety reasons, do not attempt to remove the battery. Failure to remove the
battery properly may result in damage to the battery and unit, personal injury
and/or compromise the safety of the unit.
• PAJ GPS shall not be liable for any damage or loss (whether in contract or tort,
including negligence) arising from your failure to comply with these warnings
and instructions.
Batteries that leak due to damage can cause burns if they come into contact with
the skin. Therefore, never open the battery. However, if the battery leaks, please
wear protective gloves.
WARNING! RISK OF CHEMICAL BURNS!
NOTE!
Failure to observe these recommendations may result in malfunctions or
damage to the GPS tracker.
Electromagnetic compatibility
Please observe all rules and prohibitions and switch off the GPS tracker immediately
in danger areas and if it might cause interference. Furthermore, it should not be used
in the vicinity of, for example, medical equipment, fuels and chemicals, or in blasting
areas.Withmobiledevices,malfunctionduetointerferencemayoccurandaffectper-
formance. Transformers and very strong magnetic elds must be avoided. Otherwise
there may be deviations in the transmission.

42 43
Below you will nd information and instructions on how to clean the GPS tracker:
• Do not use aggressive cleaning agents or brushes for cleaning. Do not clean
the GPS trackerwith metallic cleaning objects (e.g. knife, metal sponge). This
may damage the surface.
• Never put the GPS tracker in water, in a dishwasher (or the like) and do not
use a steam cleaner.
WARNING! RISK OF DAMAGE!
Cleaning
Storage
If you are not using the GPS tracker for a lengthy period of time, turn it off. Place the
tracker in its original packaging or in a carton of the same size. Protect the tracker
from dirt and humidity.
NOTE!
Keep the FINDER away of children’s reach in order to avoid possible damage to
property or personal injury.
Correct cleaning:
• The surface may be wiped clean with a slightly damped cloth.
• The GPS tracker should then be wiped dry completely.
Declaration of conformity
Hereby, PAJ UG (haftungsbeschränkt) declares that the tracker, POWER Finder 4G, is in
conformity with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of
Conformity can be found at the following Internet address:
paj-gps.de/konformitaetserklaerung/
Packaging disposal
Dispose of the packaging according to type. Throw cardboard and paper to the
corresponding container. Foil belongs in the recyclables collection.

44 45
Thefollowingnoteis addressedtothose whousebatteries orproductswith products
with built-in batteries and who will not resell them in the form in which they were
supplied to them (end users).
Free recall of used batteries
Batteries must not be disposed of with waste. You are legally obliged to return used
batteriesso thatproperdisposalcan beguaranteed.Youcanreturn usedbatteriesto
alocalcollection pointor toyour localretailer.Asa distributorof batteries,we arealso
totakebackused batteries,although ourobligationtotakeback usedis limitedtothe
type which we carry or have carried as batteries in our range. Used batteries of the
aforementioned type can therefore either be returned to us with sufcient postage or
handedindirectly toour dispatchwarehouseatthefollowing addressfreeof charge:
PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Hohe Straße 61
51570 Windeck
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Meaning of the battery symbols
Batteriesaremarkedwith the symbolofacrossed-outdustbin (seeillustration).This
symbolindicatesthat batteriesmust notbedisposed ofin householdwaste. Batteries
containing more than 0.0005% mercury by mass, more than 0.002% cadmium by mass
or more than 0.004% lead by mass are also marked with the chemical name of the
pollutant below the dustbin symbol. The abbreviation „Cd“ stands for cadmium, „Pb“
for lead and „Hg“ for mercury.
2.12 Disposal of used batteries 2.13 Disposal of electric devices
The Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) contains a large number of
requirements for the handling of electrical and electronic equipment. The most im-
portant ones are summarised here:
1. Separate collection of WEEE
Waste Electrical and Electronic Equipment that has become waste is referred to as
WEEE. Owners of WEEE must dispose of it separately from unsorted local waste. In
particular, WEEE does not belong in household waste, but in special collection and
return systems.
2. Batteries and accumulators
As a rule, owners of WEEE must separate spent batteries and accumulators that are
not enclosed in the WEEE before handing them over at a collection point.This does
not apply if the WEEE is handed over to public waste management authorities and
separated from other WEEE there for the purpose of preparation for reuse.
3. Options for returning old appliances (WEEE)
Owners of WEEE from private households can hand it in to public waste management
authorities or at the collection points set up by manufacturers or distributors as dened
by theElektroG.An online directory ofcollection and collectionpoints can be foundhere:
https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf
4. Data protection
Old equipment often contains sensitive personal data. This applies in particular to in-
formation and telecommunication technology devices such as computers and smart-
phones.Foryourownsake,pleasenotethat eachend-userisresponsiblefor deletingthe
data on the old equipment to be disposed of.
5. Meaning of the „crossed-out dustbin“ symbol
Thesymbolof acrossed-outdustbin regularlydisplayedonelectrical andelec-
tronic equipmentindicates thatthe respectivedevice mustbe separated from
unsorted local waste at the end of its service life.
6. Manufacturer registration number
Asamanufacturer,withinthemeaningoftheElektroG,we areregisteredwiththerespon-
sible foundation Elektro-Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) under the
following registration number: DE33887550

46
In this case, please contact us
and we will be delighted to help you!
PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Hohe Straße 61
51570 Windeck
Germany
Mail: suppor[email protected]
Phone: [phone]
Web: paj-gps.com
The PAJ GPS Team wishes you to enjoy your
POWER Finder 4G!
DO YOU HAVE ANY QUESTIONS?
PAJ UG (haftungsbeschränkt)
Hohe Straße 61, 51570 Windeck
Germany