PLATYPUS® DUOLOCK™ SOFTBOTTLE™ CARE AND USE
Just like you, we get excited for new stuff and can’t wait to use it—but before
you do use it, we recommend washing your new DuoLock SoftBottle.
CARE
• We recommend rinsing the bottle after every use, especially
after using a drink mix.
• Routinely washing your bottle helps ensure lasting performance
of the bottle.
• To clean, remove the DuoLock cap assembly to access the interior.
• When using a dishwasher, disassemble and place bottle parts
on the rack.
• If washing by hand, use warm, soapy water.
• Always let the bottle dry thoroughly after cleaning.
• It is not recommended to store water in the DuoLock SoftBottle
for extended periods of time.
For more in-depth information, check out www.platy.com
• Do not use carbonated beverages in
the DuoLock SoftBottle.
• Do not microwave the DuoLock
SoftBottle, or any of its individual
parts.
CAUTION
• Do not put hot or boiling liquids
in the DuoLock SoftBottle; putting
hot or boiling liquids in the DuoLock
SoftBottle can cause severe burns
and other injuries.
WARNING
UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA GOURDE SOUPLE
DUOLOCK™ SOFTBOTTLE™ DE PLATYPUS®
Tout comme vous, dès que nous mettons la main sur un nouveau produit,
nous brûlons d’impatience de l’utiliser - mais avant de mettre en service votre
nouvelle gourde DuoLock, nous vous recommandons de la laver.
ENTRETIEN
• Il est recommandé de rincer la gourde après chaque utilisation, surtout après
avoir utilisé une boisson énergétique en poudre ou une boisson sucrée.
• En lavant régulièrement la gourde, vous lui assurez une meilleure durée de vie.
• Pour la nettoyer, enlever le bouchon DuoLock pour accéder à l’intérieur de la
gourde.
• Lorsque vous utilisez un lave-vaisselle, démontez la gourde et placez les divers
éléments dans le panier supérieur.
• Si vous la lavez à la main, utilisez de l’eau chaude savonneuse.
• Veillez à bien laisser sécher la gourde après l’avoir lavée.
• Il n’est pas recommandé de laisser de l’eau dans la gourde DuoLock pendant de
longues périodes.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.platy.com.
• Ne pas mettre de boissons gazeuses
dans la gourde DuoLock.
• Ne pas mettre la gourde DuoLock
ou ses composants au four à micro-
ondes.
ATTENTION
• Ne pas mettre de liquides chauds
ou bouillants dans la gourde souple
DuoLock SoftBottle ; si vous mettez
des liquides chauds ou bouillants
dans la gourde DuoLock SoftBottle,
vous risquez de causer de graves
brûlures et d’autres blessures.
AVERTISSEMENT
©2017 Cascade Designs, Inc. | 4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 U.S.A. | 1-800-531-9531 or 206-505-9500 | platy.com 33-954
