POCO Line 5958495-00 User manual

GEFRIERTRUHE
59     /00
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G - D E

- 1 -
- 1 -
- 4 -
- 4 -
- 5 -
- 5 -
- 6 -
- 6 -
- 7 -
- 7 -
- 8 -
- 8 -
- 6 -
- 9 -
- 9 -
- 9 -
- 9 -
- 10 -
1.
2. Richtige Verwendung des Gefrierschranks
3. Wartung des Gefrierschranks
4. Fehlerbehebung
Sicherheitshinweise
Bedeutung von Sicherheitswarnsymbolen
Strombezogene Warnungen
Zugehörige Warnungen zur Verwendung
Warnungen im Zusammenhang mit der Platzierung von Gegenständen
Warnungen für Energie
Warnungen im Zusammenhang mit der Entsorgung
Reinigung
Auftauen
Beenden Sie die Verwendung
INHALT
Namen von Komponenten
Temperaturregelung
Platzierung
Beginnen Sie mit der Verwendung
Energiespartipps
SEHR GEEHRTER KUNDE:
Vielen Dank für den Kauf dieser Tiefkühltruhe. Um sicherzustellen, dass Sie die besten
Ergebnisse aus Ihrem neuen Gefrierschrank erhalten, nehmen Sie sich bitte Zeit, um die
einfachen Anweisungen in dieser Broschüre durchzulesen. Bitte stellen Sie sicher, dass das
Verpackungsmaterial gemäß den aktuellen Umweltanforderungen entsorgt wird. Bei der
Entsorgung von Gefriergeräten wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche
Abfallentsorgungsabteilung, um sich über eine sichere Entsorgung zu informieren. Dieses
Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- 11 -
5. Technische informationen
- 13 -
6. Korrekte Entsorgung dieses Produktes

Die Symbole weisen auf verbotene Dinge hin, und diese
Verhaltensweisen sind verboten. Die Nichtbeachtung der
Anweisungen kann dazu führen, dass Produktschäden oder
die persönliche Sicherheit der Nutzer gefährden.
Die Symbole weisen auf Dinge hin, die befolgt werden
müssen, und Verhaltensweisen müssen streng im Einklang
mit dem Anforderungen. Die Nichtbeachtung der
Anweisungen kann dazu führen, dass Produktschäden
oder die persönliche Sicherheit der Nutzer gefährden.
Die Symbole weisen auf Dinge hin, auf die sie achten müssen,
und diese Verhaltensweisen sind besonders zu beachten.
Aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen oder geringfügige oder
mittelschwere Verletzungen oder Schäden der Produkt
verursacht wird.
1. Sicherheitshinweise
Bedeutung von Sicherheitswarnsymbolen
Verbotssymbole
Warnsymbole
Hinweissymbole
DIESES PRODUKT IST FÜR HAUSHALTS-
NUR VERWENDEN!
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Verwendung dieses Produkts sorgfältig
durch und speichern Sie dieses Handbuch für Ihre zukünftige Referenz.
Bezüglich der Informationen für Die Installation, den Betrieb, die Wartung
und die Entsorgung des Geräts, siehe die folgenden Absätze dieses
Manuell.
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen
sollte immer befolgt werden, einschließlich der folgenden:
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden Jahre und älter und
Personen mit reduzierten körperlichen, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder
mangelnde Erfahrung und Wissen, wenn sie Aufsicht oder Anleitung zur sicheren
Verwendung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Aufsicht hergestellt werden.
2. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen und entladung Kühlgeräte.
3. Ist das Versorgungskabel beschädigt, muss es durch hersteller, seinen
Serviceagenten oder ähnlich qualifizierte Personen, um eine Gefahr zu vermeiden.
4. WARNUNG: Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten
Struktur, Behinderung.
5. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere bedeutet,
den Auftauvorgang zu beschleunigen, die vom Hersteller empfohlenen.
6. WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
7. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im
Lebensmittelaufbewahrungsfächer des Geräts, es sei denn, sie sind von der vom
Hersteller empfohlenen Art.
8. Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosol auf mit einem brennbaren
Treibmittel in diesem Gerät.
9. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen wie
– Küchenbereiche der Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Umgebungen;
– Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohntypumgebungen;
– Bed and Breakfast-Umgebungen;
– Catering und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.
10. Das Gerät gegen eine Wand mit einem freien Abstand nicht mehr als 75 mm und
mehr als 50 mm.
11. WARNUNG: Achten Sie bei der Positionierung des Geräts auf das Versorgungskabel
nicht eingeschlossen oder beschädigt ist.
- 1 -

1. Sicherheitshinweise
12. WARNUNG: Nicht mehrere tragbare Steckdosen finden oder tragbare Netzteile an
der Rückseite des Appliance.
13. Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, folgende Anweisungen:
– Das lange Öffnen der Tür kann zu einer signifikanten Temperaturanstieg in der
Fächer des Geräts.
– Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmittel und zugängliche
Entwässerungssysteme.
– saubere Wassertanks, wenn sie nicht für 48h verwendet wurden; das an eine
Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem zu spülen, wenn Wasser wurde seit 5
Tagen nicht gezogen.
– Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältnissen im Kühlschrank, so dass
er nicht in Kontakt mit oder tropft auf andere Lebensmittel.
– Zwei-Sterne-Tiefkühl-Lebensmittelfächer eignen sich für Lagerung von vorgefrorenen
Lebensmitteln, Lagerung oder Herstellung von Eis und Eiswürfel zu machen.
– Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht geeignet für das Einfrieren von frischen
Lebensmitteln.
– Wenn das Kältegerät lange leer bleibt schalten, auftauen, reinigen, trocknen und
lassen Sie die Tür um Schimmelbildung im Gerät zu verhindern.
14. Ziehen Sie das Gerät von der Steckdose ab, wenn sie nicht verwendet wird, vor
dem An- oder Ausziehen von Teilen, vor der Reinigung.
15. Stellen Sie sicher, dass der Stecker den ganzen Weg in die wenn Sie Ihre Appliance
anschließen.
16. Stecken Sie den Stecker in eine einzige geerdete Steckdose.
17. Verwenden Sie das Gerät niemals dort, wo und brennbare Materialien aufbewahrt
werden.
18. Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, Teile zu reparieren oder zu ersetzen.
bei einem autorisierten Service-Händler.
19. Der Motor ist permanent geschmiert und erfordert kein Öl.
20. Das Gerät muss so positioniert sein, dass der Stecker Zugänglich.
21. Bitte gemäß den örtlichen Vorschriften Entsorgung des Gerätes für sein brennbares
Blasgas. Bevor Sie das Gerät verschrotten, nehmen Sie bitte die Türen um zu
verhindern, dass Kinder gefangen werden.
22. Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank vor der Reinigung abgezogen ist oder wenn
das Produkt nicht verwendet wird.
23. Um das Gerät zu reinigen, verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel oder
Glasreinigungsprodukte. Verwenden Sie niemals harte Reinigungsmittel oder
Lösemittel.
24. Es wird nicht empfohlen, diesen Kühlschrank mit Verlängerungskabel oder
Powerboard. Bitte stellen Sie sicher, dass die Gerät direkt an die Steckdose
angeschlossen wird.
25. Legen Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank bevor es auf
Raumtemperatur abkühlt.
26. Schließen Sie die Tür sofort nach dem Einsetzen von Gegenständen so wird die
Innentemperatur nicht dramatisch steigen.
27. Halten Sie das Gerät von jeder Wärmequelle oder Sonnenlicht.
28. Um stabil zu befestigen, muss das Gerät auf einer flachen und feste Oberfläche. Es
sollte nicht auf weiches Material gelegt werden.
29. Stellen Sie kein anderes Gerät auf die Kühlschrank, und nicht befeuchten.
30. Um Verletzungen oder Todesfälle durch elektrischen Schlag zu vermeiden, das
Gerät mit nassen Händen bedienen, während es auf einem nasse Oberfläche oder im
Wasser stehen.
- 2 -

1. Sicherheitshinweise
39. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
40. Das Gerät ist nicht für den Betrieb durch mit einem externen Timer oder einer
separaten Fernbedienung System.
41. Dieses Gerät wurde mit einem geerdeten Stecker. Bitte stellen Sie die Steckdose in
Ihrem Haus sicher ist gut geerdet.
42. Es wird empfohlen, das Versorgungskabel regelmäßig zu anzeichen für eine
mögliche Verschlechterung, und das Gerät sollte nicht verwendet werden, wenn das
Kabel beschädigt ist.
43. Entsorgung des Geräts: Um mögliche Schäden zu vermeiden der Umwelt oder der
menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung, recyceln Sie sie
verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen.
Und die Entsorgung sollte nur über öffentliche Sammelstellen erfolgen. alt
Kühlschränke können FCKW enthalten, die das Ozon zerstören; wenden Sie sich an das
Abfallbehandlungszentrum in der Nähe Ihres Hauses, um weitere Einzelheiten zu den
richtigen Entsorgungsverfahren.
44. WARNUNG! Brandgefahr – entzündlich Material. Bitte halten Sie das
Produkt weit weg Feuer Quelle während der Nutzung, des Service und der
Entsorgung. Auf der Rückseite des die Appliance.
45. Dieses Kältegerät ist nicht als eingebautes Gerät vorgesehen.
31. Nicht im Freien oder bei Nässe verwenden.
32. Ziehen Sie niemals das Kabel, um es vom Auslass zu trennen. Greifen Sie den
Stecker und ziehen Sie ihn aus dem Auslass.
33. Halten Sie die Schnur von beheizten Oberflächen fern.
34. Prüfen Sie, ob die Spannung des Netzteils in Ihrem ist die gleiche wie die Spannung,
die auf dem Bewertungsetikett angezeigt wird dieses Produkts.
35. Schließen Sie Ihren Kühlschrank an eine unabhängige elektrische und verwenden
Sie einen sicheren Erdungsdraht.
36. Wenn der Frost im Gefrierschrank entfernt wird oder wenn kein Strom oder wenn
der Kühlschrank nicht mehr verwendet wird, gereinigt werden, um zu verhindern, dass
es riecht.
37. Den Gefrierschrank mindestens einmal im Monat auftauen, viel Frost kann die
Kühlung beeinträchtigen.
38. Schalten Sie den Strom nur 5 Minuten später nach Strom ein geht aus. Andernfalls
kann der Kompressor beschädigt werden.
- 3 -

1. Sicherheitshinweise
Strombezogene Warnungen
Ziehen Sie das Netzkabel nicht, wenn Sie den Netzstecker des
Gefrierschranks ziehen. Bitte greifen Sie den Stecker fest und ziehen Sie
ihn aus direkt den Sockel.
Beschädigen Sie das Netzkabel unter keinen Bedingungen,
Sicherheit zu gewährleisten, nicht verwenden, wenn das Netzkabel
beschädigt ist oder der Stecker getragen wird.
Das abgenutzte oder beschädigte Netzkabel ist in
herstellerzugelassene Wartungsstationen.
Der Netzstecker sollte fest mit der Steckdose in Verbindung
gebracht werden, sonst kann es zu Bränden kommen. Bitte stellen
Sie sicher, dass die Erdungselektrode der Steckdose mit einer
zuverlässigen Erdungsleitung ausgestattet ist.
Bitte schalten Sie das Ventil des austretenden Gases aus und
öffnen Sie dann die Türen und Fenster bei Austritt von Gas und
anderen brennbaren Gasen. Ziehen Sie den Gefrierschrank
und andere Elektrische Geräte nicht ab, wenn man bedenkt,
dass Funke einen Brand verursachen kann.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, wird nicht empfohlen,
Regler, Reiskocher, Mikrowellenherde und andere Geräte
die vom Hersteller empfohlenen Nicht-Gefrierschrank.
Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in der Futterwanne.
Den Gefrierschrank nicht willkürlich zerlegen oder rekonstruieren oder
den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen; Wartung des Geräts muss
von einem Spezialisten durchgeführt werden.
Beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, seiner
Wartungsabteilung oder verwandten Fachleuten ausgetauscht
werden, um Gefahren zu vermeiden.
Die Lücken zwischen Gefriertüren und zwischen Türen und
Gefrierkörper sind klein, beachten Sie, um Nicht ihre Hand in diese
Bereiche zu setzen, um zu verhindern, dass der Finger drückt. Bitte seien
Sie sanft, wenn Sie die Gefriertür öffnen, um herabfallende Artikel zu
vermeiden.
Holen Sie sich keine Lebensmittel oder Behälter mit nassen Händen in
der Gefrierkammer, wenn der Gefrierschrank läuft, insbesondere
Metallbehälter, um Erfrierungen zu vermeiden.
Zugehörige Warnungen zur Verwendung
- 4 -

Warnungen im Zusammenhang mit der Platzierung von Gegenständen
Warnungen für Energie
Lassen Sie Kinder nicht in den Gefrierschrank ein- oder erklimmen, um
zu verhindern, dass Kinder in der Tiefkühltruhe versiegelt werden oder
Kinder durch den herabfallenden Gefrierschrank verletzt werden.
Den Gefrierschrank nicht sprühen oder waschen; Stellen Sie den
Gefrierschrank nicht an feuchten Stellen, leicht mit Wasser bespritzt
werden, um die elektrischen Isolationseigenschaften des
Gefrierschranks nicht zu beeinträchtigen.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Oberseite des
Gefrierschranks, wenn Manbe denkt, dass Gegenstände fallen
können, wenn sie die Tür öffnen, und Verletzungen verursacht
werden können
Bitte ziehen Sie den Stecker bei Stromausfall oder Reinigung
heraus. Schließen Sie den Gefrierschrank nicht innerhalb von
fünf Minuten an die Stromversorgung an, um Schäden am
Kompressor durch aufeinanderfolgende Starts zu verhindern.
Legen Sie keine brennbaren, explosiven, flüchtigen und stark
korrosiven Gegenstände in den Gefrierschrank, um Schäden am
Produkt oder Brandunfälle zu verhindern.
Legen Sie keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des
Gefrierschranks auf, um Brände zu vermeiden.
Dieses Produkt ist Haushalts-Gefrierschrank und darf nur für die
Lagerung von Lebensmitteln geeignet sein. Nach nationalen
Normen darf die Haushalts-Gefriertruhe nicht für andere Zwecke
wie die Lagerung von Blut, Medikamenten oder biologischen
Produkten.
Legen Sie Gegenstände wie flaschenoder versiegelte Behälter mit
Flüssigkeit wie Flaschenbier und Getränke nicht in den
Gefrierschrank, um Ausbrüche und andere Verluste zu vermeiden.
1) Der Gefrierschrank kann nicht einheitlich arbeiten, wenn er über einen längeren Zeitraum unterhalb des
kalten Endes des Temperaturbereichs, für den das Gefriergerät ausgelegt ist, anbeortt ist.
2) Die Tatsache, dass Brausegetränke nicht in Gefrierfächern oder -schränken oder in Niedrigtempera-
turfächern oder -schränken gelagert werden sollten und dass einige Produkte wie Wassereis nicht zu kalt
konsumiert werden sollten;
3) die Notwendigkeit, die von den Lebensmittelherstellern empfohlene Lagerzeit für Lebensmittel jeglicher Art
und insbesondere für kommerziell tiefgefrorene Lebensmittel in Gefriergefrier- und Tiefkühlschränken oder
-schränken nicht zu überschreiten;
4) Die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um einen übermäßigen Temperaturanstieg der Tiefkühlkost beim
Auftauen des Kühlgeräts zu verhindern, wie z. B. das Einwickeln der Tiefkühlkost in mehrere Schichten Zeitung.
5)Die Tatsache, dass ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost beim manuellen Auftauen, Unterhalt oder
Reinigen die Lagerzeit verkürzen könnte.
6)Die Notwendigkeit, dass bei Türen oder Deckeln, die mit Schlössern und Schlüsseln ausgestattet sind, die
Schlüssel apre und nicht in der Nähe des Gefriergeräts, um zu verhindern, dass Kinder innerhalb.
- 5 -

2. Richtige Verwendung des Gefrierschranks
Warnungen im Zusammenhang mit der Entsorgung
Namen von Komponenten
Die Kältemittel- und Cyclopentanschaummaterialien des Gefrierschranks sind brennbare Materialien,
und ausrangierte Gefrierschränke sollten aus Brandquellen isoliert werden und können nicht verbrannt
werden. Bitte übertragen Sie den Gefrierschrank zur Verarbeitung an qualifizierte professionelle
Recyclingunternehmen, um Umweltschäden oder andere Gefahren zu vermeiden.
Bitte entfernen Sie die Tür des Gefrierschranks und die Regale, die ordnungsgemäß platziert werden
müssen, um Unfälle von Kindern zu vermeiden, die in den Gefrierschrank eindringen und dort
spielen.
Türgriff (optional)
Lampe(optional)
Regalkorb
Kabinett
Shutter
Temperaturregelung
Panel
Entwässerung sloch
Netzkabel
Das Bild oben ist nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen
Produkt oder der Anweisung des Distributors ab.
Die niedrige Temperatur des Gefrierschranks kann Lebensmittel für eine lange Zeit frisch halten
und es wird hauptsächlich verwendet, um Tiefkühlkost zu lagern und Eis zu machen.
Bemerken:
Nach langer Verwendung, es gibt vielleicht ein gewisses Maß an Verschleiß mit dem Scharnier, es
wird den Lärm verursachen öffnen/schließen Sie die Tür und reduzieren Sie die Lebensdauer des
Scharniers. Es wird empfohlen, die Fett auf Scharnier für die Wartung regelmäßig, kann es effektiv
Lärm zu beseitigen und erweitern Lebensdauer des Scharniers.
Scharnier
Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel innerhalb der Lagerzeit verzehrt werden müssen.
Der Gefrierschrank eignet sich zur Aufbewahrung von Fleisch, Fisch, Garnelen, Gebäck und
anderen Lebensmitteln nicht kurzfristig konsumiert werden. Lagern Sie Flüssigkeiten nicht in
Flaschen oder geschlossenen Behältern Flaschenbier, Getränke usw.
Die Gefriergeschwindigkeit des Produkts hängt von der Menge der gelagerten Lebensmittel
und der Umgebung ab Temperatur. Wenn gleichzeitig zu viel Lebensmittel mit normaler
Temperatur eingelegt werden, wird der Thermostat muss 24 Stunden im Voraus auf den
maximalen Gang eingestellt werden oder Eis für die Kühllagerung vorbereiten, und das große
Essen soll in kleine Stücke geteilt und mehrmals hineingelegt werden, sonst das große Größe
oder Menge der Lebensmittel können nicht lokal eingefroren werden, und die Lebensmittel
können sich verschlechtern.
- 6 -

Temperaturregelung
Platzierung
Bitte elektrisieren Sie den Gefrierschrank, die Lampe "POWER" leuchtet (grünes Licht).
Drehen Sie den Thermostat-Regler im Uhrzeigersinn, die Temperatur
im Brustgefrierschrank wird niedriger und niedriger sein.
"COOLING" bedeutet Kühlzone, "FREEZING" die Gefrierzone.
*Das Bild oben ist nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt
oder der Anweisung des Distributors ab.
Vor der Verwendung des
Gefrierschranks entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien,
einschließlich Bodenkissen und
Schaumstoffpads und Bänder im
Gefrierschrank, reißen Sie die
Schutzfolie ab an der Tür und am
Gefrierkörper.
Der Gefrierschrank sollte in
einem gut belüfteten
Innenbereich platziert werden;
der Boden muss flach und stabil
sein.
Von Hitze fernhalten und
direkte Sonneneinstrahlung
vermeiden. Stellen Sie den
Gefrierschrank nicht an
feuchten oder wässsrige
Stellen, um Rost oder eine
Verringerung der isolierenden
Wirkung zu verhindern.
Der obere Raum des
Gefrierschranks muss größer als
70cm sein, und die Abstände von
beiden Seiten und Rückseiten
müssen mehr als 20 cm
betragen, um die
Wärmeableitung zu erleichtern.
Empfohlene
Ausrüstung
Empfohlene
Ausrüstung
" Empfohlene Ausrüstung" siehe schematische Markierungsposition.
Gefrierschublade (n) / Regal
Art von Essen
Lebensmittel zur Langzeitlagerung wie rohes Fleisch, Geflügel,
Fisch, gefrorenes Gemüse, Pommes, Eis, gefrorenes Obst,
gefrorene Backwaren.
Lagern Sie kein frisches Gemüse und Obst, Eier, Milch.
- 7 -

Beginnen Sie mit der Verwendung
Energiespartipps
Der Gefrierschrank muss eine halbe Stunde bleiben, bevor er den Strom
angibt, wenn er zum ersten Zeitpunkt gestartet wird.
Der Gefrierschrank muss 2 bis 3 Stunden vor dem Verladen von frischen oder
gefrorenen Lebensmitteln laufen; Der Gefrierschrank muss im Sommer länger
als 4 Stunden im Voraus laufen, wenn man bedenkt, dass die
Umgebungstemperatur hoch ist.
Das Gerät sollte sich im kühlsten Bereich des Raumes befinden, weg von wärmeerzeugenden
Geräten oder Heizkanälen und von der direkten Sonneneinstrahlung.
Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Das
Überladen des Geräts zwingt den Kompressor, länger zu laufen. Lebensmittel, die zu langsam
einfrieren, können an Qualität verlieren oder verderben.
Achten Sie darauf, Lebensmittel richtig zu wickeln, und wischen Sie Behälter trocken, bevor Sie sie in
das Gerät legen. Dadurch wird der Frostaufbau im Inneren des Geräts reduziert.
Gerätelagerbehälter sollte nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierabhauchung
ausgekleidet werden. Liner stören die Kaltluftzirkulation, wodurch das Gerät weniger effizient ist.
Organisieren und etikettieren Sie Lebensmittel, um Türöffnungen und erweiterte Suchanfragen zu
reduzieren. Entfernen Sie so viele Elemente wie nötig auf einmal, und schließen Sie die Tür so schnell
wie möglich.
- 8 -

3.Wartung des Gefrierschranks
Reinigung
Auftauen
Beenden Sie die Verwendung
Andere mechanische Vorrichtungen oder andere Mittel dürfen nicht zur Beschleunigung
verwendet werden, mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen. Beschädigen Sie den
Kältemittelkreislauf nicht
Beim Starten des Gefrierschranks wird ein kontinuierlicher Betrieb empfohlen. Bitte halten Sie
den Gefrierschrank unter normalen Umständen nicht an, um die Lebensdauer des
Gefrierschranks nicht zu beeinträchtigen.
Staub hinter dem Gefrierschrank und am Boden muss rechtzeitig gereinigt werden, um den Kühleffekt und die
Energieeinsparung zu verbessern.
Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig, um sicherzustellen, dass keine Trümmer vorhanden sind. Reinigen Sie
die Türdichtung mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel getrübt ist.
Das Innere des Gefrierschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um Geruch zu vermeiden.
Bitte schalten Sie den Strom vor der Reinigung, entfernen Sie alle Lebensmittel, Korb, Behälter, etc.
Verwenden Sie ein weiches Tuch oder Schwamm, um das Innere des Gefrierschranks zu reinigen, mit zwei Esslöffeln
Backpulver und einem Quart warmem Wasser. Dann mit Wasser abspülen und sauber wischen. Nach der Reinigung
die Tür öffnen und natürlich trocknen lassen, bevor Sie den Strom einschalten.
Für Bereiche, die im Gefrierschrank schwer zu reinigen sind (z. B. Lücken oder
Ecken), wird empfohlen,regelmäßig mit einem weichen Lappen, einer weichen
Bürste usw. abwischen und bei Bedarf in Kombination mit einige Hilfswerkzeuge
(z. B. dünne Stöcke), um keine Verunreinigungen oder Bakterienansammlungen
zu gewährleisten in diesen Bereichen.
Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel, Peelingpulver, Sprühreiniger, etc., da diese
Gerüche verursachen können im Inneren des Gefrierschranks oder kontaminierter
Lebensmittel.
Reinigen Sie die Körbe mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser oder verdünntem
Reinigungsmittel getrübt ist.Mit einem weichen Tuch trocknen oder natürlich trocknen.
Wischen Sie die Außenfläche des Gefrierschranks mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser gedämpft
ist,Waschmittel usw. und dann trocken wischen.
Verwenden Sie keine harten Bürsten, saubere Stahlkugeln, Drahtbürsten, Schleifmittel (wie Zahnpasta),organische
Lösungsmittel (wie Alkohol, Aceton, Bananenöl usw.), kochendes Wasser, Säure oder alkalische Gegenstände, die
die Gefrierfläche und das Innere beschädigen können. Siedewasser und organische Lösungsmittel wie Benzol
können sich verformen oder beschädigen.
Spülen Sie während der Reinigung nicht direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten ab, umoder die elektrische
Isolierung nach dem Eintauchen beeinflussen.
Der Gefrierschrank muss manuell aufgetaut werden.Ziehen Sie den Gefrierschrank ab und öffnen Sie die
Gefriertür, entfernen Sie Lebensmittel und Regalkorb vor dem Auftauen; Öffnen Sie das Abflussloch und das
Entwässerungsloch (und legen Sie wasserbehälter am Entwässerungsloch);Innenfrost wird natürlich schmelzen,
wischen Sie das Auftauwasser mit einem trockenen, weichen Tuch. Wenn der Frost erweicht, kann ein Eiskratzer
verwendet werden, um den Enteisungsprozess zu beschleunigen.
Bitte entfernen Sie das Essen und legen Sie es beim Auftauen an einen kühlen Ort, bevor Sie Zubehör entfernen.
Lebensmittel können auch im Sommer für ein paar Stunden konserviert werden, wenn ein Stromausfall auftritt;
Es wird empfohlen, die Häufigkeit der Öffnung der Tür zu reduzieren und keine frischen Lebensmittel in den
Gefrierschrank zu legen. Bitte ziehen Sie den Gefrierschrank für die Reinigung lange unbenutzt ab. Halten Sie
die Tür offen, um den schlechten Geruch zu vermeiden.
Drehen Sie den Gefrierschrank nicht nach oben oder vibrieren Sie ihn, der Tragewinkel darf nicht größer als
45° sein. Halten Sie die Tür und das Scharnier nicht, wenn Sie dieses Gerät bewegen.
- 9 -

4. Fehlerbehebung
Inbetrieb
Geruch
Die folgenden einfachen Probleme können vom Benutzer behandelt werden. Bitte rufen Sie
die Kundendienstabteilung an, wenn die Probleme nicht geklärt sind.
Langfristiger Betrieb
des Kompressors
Ob der Gefrierschrank angeschlossen und an den Strom
angeschlossen ist; Niederspannung;
Ob sich der Temperaturregler im Arbeitsbereich befindet;
Ausfallleistung oder Auslösekreis.
Geruchsnahrung sollte eng verpackt sein;
Ob Lebensmittel faul sind;
Ob der Innenraum gereinigt werden soll.
Es ist normal, dass der Gefrierschrank im Sommer länger
arbeitet, wenn die Umgebungstemperatur höher ist;
Nicht zu viel Essen gleichzeitig in den Gefrierschrank geben
Legen Sie lebensmittel nicht, bis sie gekühlt sind;;
Häufiges Öffnen der Gefriertür; Dicke Frostschicht (Abtauung
erforderlich)
Leuchtendes Licht
leuchtet nicht
Ob der Gefrierschrank an die Stromversorgung
angeschlossen ist, ob das Licht beschädigt ist.
Die Gefriertür kann
nicht richtig
geschlossen werden
Die Gefriertür wird durch Lebensmittelpakete
aufgeklebt; Zu viel Essen;
Unausgewogener Gefrierschrank.
Laute Geräusche
Ob der Boden flach ist, ob die Platzierung des
Gefrierschranks stabil ist;
Ob das Gefrierzubehör richtig platziert ist.
Airflow-Sound
Buzz
Klappern
Kältemittel, die in den Kältemittelleitungen zirkulieren,
erzeugen einen Ausbruch von Schall und Grunzen, die
normal sind, wirken sich nicht auf den Kühleffekt aus.
Buzz wird durch den Betrieb Kompressor speziell beim An-
oder Herunterfahren erzeugt werden.
Das Magnetventil oder elektrische Schaltventil klappert,
was ein normales Phänomen ist und den Betrieb nicht
beeinträchtigt.
Nach der Kühlung wird es einen Druckunterschied zwischen
innen und außen des Gefrierschranks geben, um
Schwierigkeiten beim Öffnen der Tür. Dies ist ein normales
physikalisches Phänomen.
Vorübergehende
Schwierigkeit in
Türöffnung
Das Gefriergehäuse kann während des Betriebs besonders im
Sommer Wärme absenden, dies wird durch die Strahlung des
Kondensators verursacht, und es ist ein normales Phänomen.
Kondensation: Kondensationsphänomen wird auf der Außenfläche
und Türdichtungen des Gefrierschranks erkannt, wenn die
Umgebungsfeuchtigkeit groß ist, dies ist ein normales Phänomen, und
die Kondensation kann mit einem trockenen Handtuch abwischt
werden.
Gefrierschrank
Wärmekondensation
- 10 -

5.
Produktdatenblatt
Delegierte Verordnung (EU) 2019/2016
Name oder Handelsmarke des Lieferanten: POCO
Anschrift des Lieferanten: Industriestraße 39 - 59192 Bergkamen - Germany
Modellkennung: 59/00
Art des Kühlgeräts:
Geräuscharmes Gerät:
Weinlagerschrank:
nein
nein
Bauart:
Anderes Kühlgerät:
freistehend
ja
Allgemeine Produktparameter:
Parameter Wert Parameter
Gesamtrauminhalt
(in dm³ oder l)
Wert
Höhe
Breite
Tiefe
Gesamt-abmessungen
(in Millimeter)
EEI
Klimaklasse: SN/N/ST/T
Energieeffizienzklasse
Luftschallemissionsklasse
F
C
Luftschallemissionen
(in dB(A) re 1 pW)
Jährlicher Energieverbrauch
(in kWh/a)
Mindestumgebungstemperatur
(in °C), für die das Kühlgerät
geeignet ist
Höchstumgebungstemperatur
(in °C), für die das Kühlgerät
geeignet ist
Winterschaltung nein
850
545
495
12
38
43
10
21
99
- 11 -

5.
Fachparameter:
Fachtyp
Fachparameter und -werte
Rauminhalt
des Fachs
(in dm³ oder l)
Empfohlene
Temperatur-
einstellung für
eine optimierte
Lebensmittel-
lagerung
(in °C). Diese
Einstellungen
dürfen nicht im
Widerspruch zu
den Lagerbe-
dingungen
gemäß Anhang
IV Tabelle 3
stehen.
Gefriervermö-
gen (in kg/24h)
Entfrostungsart
(automatische
Entfrostung=A,
manuelle
Entfrostung=M)
Speisekammerfach
Weinlagerfach
Kellerfach
Lagerfach für frische
Kaltlagerfach
Null-Sterne- oder
Eisbereiterfach
Ein-Stern-Fach
Zwei-Sterne-Fach
Drei-Sterne-Fach
Vier-Sterne-Fach
Zwei-Sterne-Abteil
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
Abteilarten
(4 Sterne)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
99.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.5
-
-
-
----
-
-
-
-
-
----
-
M
Fach mit variabler
Temperatur
Für Vier-Sterne-Fächer
Schnellgefrierfunktion
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle
Energieeffizienzklasse
N/A
-
Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 2 Jahre
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß
Nummer 4(a) des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 zu finden sind: www.poco.de
- 12 -

5.
I
CYCLOPENTANE
R600a(42g)
SN/N/ST/T
50Hz
0.8A
220-240V~

Verweis:
Nennspannung:
Ampere：
Nennfrequenz:
Klimaklasse:
Kältemittel:
Isolierschaum:
Schutz vor elektrischen
Schock:
Klimaklassen
-Erweitert gemäßigt: "Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz Umgebungstemperaturen von
10 °C bis 32 °C";
-Temperiert: "Dieses Kältegerät ist für den Einsatz in Temperaturen von 16 °C bis 32 °C";
-Subtropisch: "Dieses Kältegerät ist für den Einsatz in Temperaturen von 16 °C bis 38 °C";
-Tropisch: "Dieses Kühlgerät ist int endete, um bei Umgebungsumgebung verwendet zu werden
Temperaturen von 16 °C bis 43 °C";
Hinweis: Weitere Dateninformationen, bitte scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett.
Korrekte Entsorgung dieses Produktes
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit anderen
Abfälle. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit
durch unkontrollierte Abfallentsorgung, recyceln Sie sie verantwortungsvoll, um
die nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen. Um Ihr verwendetes Gerät
zurückzugeben, verwenden Sie bitte die Rück- und Abholsysteme oder wenden
Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses
Produkt für umweltschonendes Recycling.
- 13 -

U S E R ’ S M A N U A L - E N
CHEST FREEZER
59     /00

DEAR CUSTOMER:
-16-
-16 -
-19-
-19-
-20-
-20-
-21-
-21-
-22-
-22-
-23-
-23-
-21-
-24-
-24-
-24-
-24-
-25-
1. Safety warnings
2.Proper use of freezer
3. Maintenance of freezer
4.Trouble shooting
-26-
5.
-28-
6.Correct disposal of this product
Meaning of safety warning symbols
Electricity related warnings
Related warnings for use
Warnings related to placing items
Warnings for energy
Warnings related to disposal
Cleaning
Defrost
Stop using
CONTENTS
Thank you for buying this freezer. To ensure that you get the best results from your new freezer, please take
time to read through the simple instructions in this booklet.Please ensure that the packing material is
disposed of in accordance with the current environmental requirements.When disposing of any freezer
equipment please contact your local waste disposal department for advice on safe disposal.This appli-
ance must be only used for its intended purpose.Thank you for buying this freezer. To ensure that you get
the best results from your new freezer, please take time to read through the simple instructions in this
booklet.Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmen-
tal requirements.When disposing of any freezer equipment please contact your local waste disposal
department for advice on safe disposal.This appliance must be only used for its intended purpose.
Names of components
Temperature Control
Placement
Start to use
Energy saving tips

The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors
are forbidden. Non-compliance with the instructions may result
in product damages or endanger the personal safety of users.
The symbols indicate matters that must be followed, and those
behaviors must be strictly executed in line with the operation
requirements. Non-compliance with the instructions may result
in product damages or endanger the personal safety of users.
The symbols indicate matters to pay attention to, and these
behaviors shall be specially noted. Due precautions are
needed or minor or moderate injuries or damages of the
product will be caused.
1. Safety warnings
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD
USE ONLY!
Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual
for your future reference.
Regarding the information for the installation, operation, maintenance and
disposal of the appliance, please refer to the below paragraphs of this
manual.
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
2. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating
appliances.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
4. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
5. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments
of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
8. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant
in this appliance.
9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
– catering and similar non-retail applications.
10. Placed the appliance against a wall with a free distance not exceeding 75 mm
and more than 50mm.
11. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped
or damaged.
- 16 -

1. Safety warnings
12. WARNING: Do not locate multiple portable socket outlets or portable power
supplies at the rear of the appliance.
13. To avoid contamination of food, please respect the following instructions:
– Opening the door for long periods can cause a significant increase of the
temperature in the compartments of the appliance.
– Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible
drainage systems.
– Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system
connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
– Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in
contact with or drip onto other food.
– Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or
making ice cream and making ice cubes.
– One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh
food.
– If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean,
dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
14. Unplug the appliance from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, before cleaning.
15. Make sure to place the plug all the way into socket when connecting your
appliance.
16. Insert the plug into a single grounded socket.
17. Never use the appliance in place where combustible and inflammable materials
are kept.
18. For safety reason, be sure to repair or replace parts at an authorized service
dealers.
19. The motor is permanently lubricated and will require no oil.
20. The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
21. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its
flammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to
prevent children trapped.
22. Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use.
23. To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products. Never
use harsh detergents or solvents.
24. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power
board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.
25. Do not place hot food or drink into the refrigerator before it cools down to room
temperature.
26. Close the door immediately after putting in any items so the inside temperature will
not rise dramatically.
27. Keep appliance away from any heat source or direct sunlight.
28. To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface. It should not
be laid on any soft material.
29. Do not place any other appliance on top of the refrigerator, and do not wet it.
30. To avoid injury or death from electrical shock do not operate the appliance with
wet hands, while standing on a wet surface or while standing in water.
31. Do not use outdoors or in wet conditions.
32. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and pull it from
the outlet.
33. Keep the cord away from heated surfaces.
34. Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the
voltage shown on the rating label of this product.
- 17 -

1. Safety warnings
35. Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe
ground wire.
36. When the frost in freezer is removed, or when there is no electricity or when
refrigerator ceases to be used, it should be cleaned in order to prevent it from
smelling.
37. Defrost the freezer at least once a month because too much frost may affect
refrigeration.
38. Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the
compressor may be damaged.
39. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
40. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a
separate remote-control system.
41. This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the
wall outlet in your house is well earthed.
42. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible
deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged.
43. Disposal of the appliance: To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. And the disposal should only be done through
public collection points. Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone;
contact the waste treatment center nearest your home for more details on the correct
procedures for disposal.
44. WARNING! Risk of fire – flammable material. Please keep the product
faraway fire source during using, service and disposal.There are flammable
materials at the back of the appliance.
45. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
- 18 -