POIbase Pilot 3000 User manual

Deutsch - Français - English
SCHNELLSTARTANLEITUNG  GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
INSTALLATION GUIDE
GPSWARNER
AVERTISSEUR GPS
GPSLOCATOR

SCHNELLSTARTANLEITUNG  GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
INSTALLATION GUIDE

© 05/2009 - JG//HS//SF
SCHNELLSTARTANLEITUNG  GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
INSTALLATION GUIDE
GPSWARNER
AVERTISSEUR GPS
GPSLOCATOR
Deutsch: Seiten 4 - 20
Français: pages 22 - 37
English: pages 38 - 46

Deutsch
GPS-WARNER
SCHNELLSTARTANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS
5
Deutsch
Deutsch
Installation und Registrierung.................................................................... 6
1. Schritt............................................................................................................................6
2. Schritt............................................................................................................................6
3. Schritt..........................................................................................................................13
4. Schritt..........................................................................................................................14
Tipps & Hinweise......................................................................................... 15
LED-Belegung am Gerät...........................................................................................15
Support ........................................................................................................ 19
1. Online..........................................................................................................................19
2. E-Mail ..........................................................................................................................19
3. Telefon........................................................................................................................19

6Deutsch
SCHNELLSTARTANLEITUNG
INSTALLATION UND REGISTRIERUNG
ACHTUNG:
Schliessen Sie den POI PILOT 3000 GPS-Warner erst nach
Installation der erforderlichen Treiber an den PC an!
So installieren Sie die Software für den POI PILOT 3000 GPS-Warner in nur
wenigen Schritten auf Ihrem PC:
1. Schritt:
Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD in ein entsprechendes
Laufwerk an Ihrem PC ein. Die Installation startet dann automatisch. Sollte
dies nicht der Fall sein, so starten Sie die Installation mittels der Datei
„Setup.exe“ von der CD.
Abb. 1: Installationsstart
Folgen Sie den weiteren Installationsschritten um das Programm und die
notwendigen Treiber auf Ihrem PC zu installieren.
2. Schritt: Treiberinstallation
Während der Installation der POIbase Software wird ein Treiber für den POI
Pilot 3000 installiert. Die Installationsanweisungen für den Treiber erfolgen
leider nur in Englisch. Um sicher zu stellen, dass Sie die Treiber richtig
installieren führen Sie die folgenden Schritte bitte sorgfältig durch.

7
Deutsch
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Als erstes erscheint ein Dialogfenster zur Installation des Treibers.
Abb. 2: Willkommensbildschirm
Um mit der Installation fortzufahren, wählen Sie bitte den Punkt „I accept
the terms of the license agreement“. Die Schaltäche “Next” kann dann
betätigt werden, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Abb. 3: Lizenzbedingungen
Im nächsten Schritt können Sie ein Installationsverzeichnis für den
Treiber auswählen. Falls Sie diesen nicht ändern möchten und auf den

8Deutsch
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Standardeinstellungen belassen wollen, so können Sie gleich mit „Next“
fortfahren. Wenn Sie ein anderes Installationsverzeichnis auswählen
möchten, so klicken Sie mit der linken Maustaste auf „Browse“ und wählen
dann das gewünschte Verzeichnis aus.
Abb. 4: Installationspfad
Starten Sie im nächsten Fenster die Installation des Treibers mit der
Schaltäche „Install“. Die Treiber werden nun auf Ihre Festplatte kopiert.
Abb. 5: Beginn der Installation

9
Deutsch
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, bestätigt Ihnen das neue
Dialogfenster die erfolgreiche Installation. Entfernen Sie den Haken, bevor
Sie auf „Finish“ klicken! Sie können nun Ihren POI PILOT 3000 GPS Warner mit
dem PC verbinden.
ANMERKUNG:
Sollten Sie dieses Fenster nicht sehen, so überprüfen Sie bitte ob das
Installations-Fenster eventuell im Hintergrund liegt.
Abb. 6: Abschluss der Installation
ACHTUNG:
Verbinden Sie jetzt mittels des beiliegenden USB-Kabels den POI
PILOT 3000 GPS-Warner mit dem PC und stellen Sie den Schalter
am Gerät auf USB!
Starten Sie noch nicht die POIbase Software!
Wenn Sie Ihren POI PILOT 3000 GPS-Warner zum ersten Mal mit dem PC
verbinden, wird Ihr Computer nach einer neuen Hardware suchen.

10 Deutsch
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Unter Windows XP folgen Sie bitte den nachfolgenden Schritten, bei
Windows Vista erfolgt die Installation vollautomatisch.
Abb. 7: Erkennung der neuen Hardware
Wählen Sie im Assistenten für das Suchen nach neuer Hardware bitte die
Option „Ja, nur dieses eine Mal“ aus und betätigen dann den „Weiter“-
Button. Lassen Sie im darauolgendem Dialogfenster die Auswahl auf
„Software automatisch installieren (empfohlen)“ bestehen und setzen Sie
die Installation mit „Weiter“ fort.
Abb. 8: Automatische Installation