Puls ZM2.WALL User manual

Instruction Manual for Wall/Panel Mounting Bracket
Bedienungsanleitung für Wandmontageadapter ZM2.WALL
Bracket for Wall Mounting
This accessory is used to mount various DIMENSION power
supplies and other DIMENSION supplementary modules on a
wall or on a panel without using a DIN-Rail.
Wandmontagewinkel
Mit diesem Zubehörteil können verschiedene DIMENSION
Stromversorgungen und DIMENSION Ergänzungsmodule ohne
DIN-Schiene an eine flache Wand montiert werden.
Mounting Instructions
Mount the two steel brackets on the sides of the unit by using
the self tapping countersunk screws included with the kit. The
two brackets are symmetrical so there is no specific left or
right side. Two screws are needed for each bracket which
requires a Torx-T10 screwdriver.
Tightening torque: 0.7-0.8 Nm (6.2-7.1 lb-in)
For some narrow units such as the CPS20, the black plastic
DIN-rail slide on the back of the unit may overlap with the
mounting holes of the steel brackets. In such cases we
recommend removing the black DIN-rail slide. See figure 2
for how to remove the slide from the unit.
WARNING
Risk of electrical shock, fire, personal injury or death.
Do not use other screws than the self tapping countersunk
screws included with the kit. The unit might become unsafe
when using longer screws as contact with live electrical
circuits may occur.
Montageanleitung
Die beiden Wandmontagewinkel mit den beiliegenden
selbstschneidenden Senkschrauben an die Seitenwände der
Stromversorgung schrauben. Beide Winkel sind identisch. Es
gibt keine rechte oder linke Version. Pro Montagewinkel sind
zwei Schrauben erforderlich. Verwenden Sie einen Torx-T10
Schraubendreher.
Anzugsdrehmoment von 0,7-0,8Nm (6,2-7,1lb-in).
Bei einigen schmalen Geräten wie z.B. dem CPS20 kann es zu
einer Überlappung des schwarzen Kunststoffschiebers mit den
Befestigungslöchern des Wandhalters kommen. In solchen
Fällen den Kunststoffschieber an der Rückseite des Geräts, wie
in Bild 2 gezeigt, abnehmen.
WARNUNG
Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen
Schlag, Brände, schwere Unfälle oder Tod zur Folge haben.
Keine anderen Schrauben als die beigelegten selbst-
schneidenden Senkschrauben verwenden. Die Verwendung von
längeren Schrauben kann zum Kontakt mit gefährlichen
Spannungen führen und das Gerät unsicher machen.
Fig. 1 / Bild 1 Mounting Dimensions / Montagemaße
PULS Germany [phone] www.pulspower.de
PULS China [phone] www.pulspower.cn
PULS France [phone] www.pulspower.fr
PULS USA [phone] www.pulspower.us
PULS Austria [phone] www.pulspower.at
PULS Singapore [phone] www.pulspower.sg
PULS Switzerland [phone] www.pulspower.ch
PULS UK [phone] www.pulspower.co.uk
Headquarters:
PULS GmbH
Arabellastrasse 15
D-81925 Munich
Germany
www.pulspower.com

Instruction Manual for Wall/Panel Mounting Bracket
Bedienungsanleitung für Wandmontageadapter ZM2.WALL
Removing the plastic DIN-rail slide (see fig. 2)
Using a flat-blade screwdriver, push the lock tab downwards
while at the same time push the plastic DIN-rail slide
upwards. Remove the plastic slide.
Entfernung des Kunststoffschiebers (siehe Bild 2)
Entfernen Sie den Kunststoff Sperrmechanismus, indem Sie mit
einem Schlitzschraubendreher die Sperre nach unten bewegen
und gleichzeitig den Kunststoffschieber nach oben drücken.
Nehmen Sie den Kunststoffschieber ab.
The information presented in this document is believed to be
accurate and reliable and may change without notice. Die Informationen in diesem Dokument wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt und entsprechen unserem
derzeitigen Informationsstand. Änderungen vorbehalten.
Fig. 2 / Bild 2
Removing the plastic DIN-rail slide /
Entfernung des Kunststoffschiebers
Fig. 3 / Bild 3
Physical Dimensions /
Abmessungen
PU-200.010.76-10F