Pulsar PSDIN1 User manual

1
PSDIN1
Uchwyt DIN/PS/PSB1
v1.0
PL
Wydanie: 1 z dnia 11.10.2010
Zastępuje wydanie: -------------
1. Opis.
Uchwyt PSDIN1 zap ojektowany został jako akceso ia do następujących zasilaczy: PSB201202,
PSB202401, PSB551204, PSB552401, PS401203 i PS701205. Uchwyty PSDIN1 umożliwiają montaż
wymienionych zasilaczy na szynie DIN. W az z uchwytem dosta czany jest komplet wk ętów (5 sztuk M3x4) do
mocowania zasilacza do uchwytu.
2. Mo taż.
Uchwyt PSDIN1 powinien być montowany w pomieszczeniach zamkniętych (obudowy), o no malnej
wilgotności powiet za (RH=90% maks. bez kondensacji) i tempe atu ze z zak esu -10°C do +40°C. Należy
zapewnić swobodny p zepływ powiet za wokół zasilacza.
Przed przystąpie iem do i stalacji ależy upew ić się, że apięcie w obwodzie zasilającym
230V AC jest odłączo e.
Wszelkie prace serwisowe ależy wyko ywać przy odłączo ym zasila iu 230V AC
1. Przed przystąpie iem do i stalacji ależy upew ić się, że apięcie w obwodzie zasilającym 230V AC jest
odłączo e.
2. Zamontować zasilacz do uchwytu PSDIN1 za pomocą dosta czonych wk ętów M3.
3. Zamontować zasilacz w az z uchwytem na szynie DIN.
4. Wykonać połączenia elekt yczne zgodnie z inst ukcją zasilacza.
Rys. 1. Widok uchwytu PSDIN1.

2
Rys. 2. P zykład montażu zasilaczy: PSB201202 i PS401203.
3. Da e tech icz e.
Wymiary: 128 x 22 x 110 (S x G x W) [mm]
Waru ki pracy: II klasa ś odowiskowa, -10°C÷40°C
Eleme ty mo tażowe:
- 2 x uchwyt do szyny DIN
- 5 x M3x4
OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI
1. Pulsa K. Bogusz Sp.j. (p oducent) udziela dwuletniej gwa ancji jakości na u ządzenia, począwszy od daty nabycia
zamieszczonej na dowodzie zakupu.
2. W p zypadku b aku dowodu zakupu p zy zgłoszeniu eklamacji, t zyletni ok es gwa ancji jest liczony od daty p odukcji
u ządzenia.
3. Gwa ancja obejmuje nieodpłatną nap awę lub wymianę na odpowiednik funkcjonalny (wybo u dokonuje p oducent)
niesp awnego u ządzenia z p zyczyn zależnych od p oducenta, w tym wad p odukcyjnych i mate iałowych, o ile wady zostały
zgłoszone w ok esie gwa ancji (pkt.1 i 2).
4. Podlegający gwa ancji sp zęt należy dosta czyć do punktu, w któ ym został on zakupiony lub bezpoś ednio do siedziby
p oducenta.
5. Gwa ancją objęte są u ządzenia kompletne z pisemnie ok eślonym odzajem wady w pop awnie wypełnionym zgłoszeniu
eklamacyjnym.
6. P oducent, w azie uwzględnienia eklamacji, zobowiązuje się do dokonania nap aw gwa ancyjnych w możliwie najk ótszym
te minie, nie dłuższym jednak niż 14 dni oboczych od daty dosta czenia u ządzenia do se wisu p oducenta.
7. Ok es nap awy z pkt.5 może być p zedłużony w p zypadku b aku możliwości technicznych dokonania nap awy o az w
p zypadku sp zętu p zyjętego wa unkowo do se wisu ze względu na niedopełnienie wa unków gwa ancji p zez eklamującego.
8. Wszelkie usługi se wisowe wynikające z gwa ancji dokonywane są wyłącznie w se wisie p oducenta.
9. Gwa ancją nie są objęte wady u ządzenia wynikłe z:
- p zyczyn niezależnych od p oducenta,
- uszkodzeń mechanicznych,
- niep awidłowego p zechowywania i t anspo tu,
- użytkowania niezgodnego z zaleceniami inst ukcji obsługi lub p zeznaczeniem u ządzenia,
- zda zeń losowych, w tym wyładowań atmosfe ycznych, awa ii sieci ene getycznej, poża u, zalania, działania wysokich
tempe atu i czynników chemicznych,
- niewłaściwej instalacji i konfigu acji (niezgodnej z zasadami zawa tymi w inst ukcji),
10. Ut atę up awnień wynikających z gwa ancji w każdym wypadku powoduje stwie dzenie dokonania zmian konst ukcyjnych lub
nap aw poza se wisem p oducenta lub, gdy w u ządzeniu w jakikolwiek sposób zmieniono lub uszkodzono nume y se yjne lub
nalepki gwa ancyjne.
11. Odpowiedzialność p oducenta względem nabywcy og anicza się do wa tości u ządzenia ustalonej według ceny hu towej
suge owanej p zez p oducenta z dnia zakupu.
12. P oducent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku uszkodzenia, wadliwego działania lub niemożliwości
ko zystania z u ządzenia, w szczególności, jeśli wynika to z niedostosowania się do zaleceń i wymagań zawa tych w inst ukcji
lub zastosowania u ządzenia.
Pulsar K.Bogusz Sp.j.
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Polska
Tel. [phone], Fax. [phone]
e-mail:
biu o@pulsa .pl , sales@pulsa .pl
http:// www.pulsa .pl

3
PSDIN1
Holder DIN/PS/PSB1
v1.0
EN
Edition: 1 f om 28
th
Octobe 2010
Supe cedes edition:------------------
1. Descriptio .
The PSDIN1 holde is designed as an accesso y fo the following powe supply units: PSB201202,
PSB202401, PSB551204, PSB552401, PS401203 a d PS701205. The PSDIN1 allows the mounting of the
abovementioned powe supplies onto the DIN ail. Included with the holde is a set of sc ews (5 ea. M3x4) fo
mounting of the powe supply to the holde .
2. I stallatio :
The PSDIN1 holde should be mounted in an enclosed space (inside the case), with no mal humidity
(RH=90% maximum without condensation) and a tempe atu e in the ange of -10°C to +40°C. F ee flow of ai
a ound the powe supply should be ensu ed.
Before begi i g i stallatio , e sure that the power i the 230V AC power supply circuit is
disco ected.
All service a d mai te a ce should be performed with the 230V AC power supply
disco ected.
1. Before begi i g i stallatio , e sure that the power i the 230V AC power supply circuit is
disco ected.
2. The powe supply is to be mounted to the PSDIN1 holde using the M3 sc ews included with the holde .
3. The powe supply is to be mounted onto the DIN ail togethe with the holde .
4. Elect ical connection should be pe fo med acco ding to the powe supply inst uctions.
Fig. 1. View of the PSDIN holde .

4
Fig. 2. Example of powe supply mounting: PSB201202 and PS401203.
3. Tech ical i formatio .
Dime sio s: 128 x 22 x 110 (W x D x H) [mm]
Operati g co ditio s: Class II envi onment, -10°C÷40°C
Mou ti g eleme ts:
- 2 x DIN ail holde s
- 5 ea. M3x4.
GENERAL WARRANTY CONDITIONS
1. Pulsa K. Bogusz Sp.j. (manufactu e ) g ants a two-yea quality wa anty fo the equipment, sta ting f om the date of pu chase
placed on the pu chase o de .
2. Should such pu chase o de be missing when the claim is submitted, the th ee-yea gua antee pe iod is counted f om the date
of the manufactu ing of the device.
3. The wa anty includes f ee-of-cha ge epai ing o eplacing with a functional equivalent (the selection is made by the
manufactu e ) of the malfunctioning device, due to easons att ibutable to the manufactu e , including manufactu ing and mate ial
defects, unless such defects have been epo ted beyond the wa anty pe iod (item 1 and 2).
4. The equipment subject to wa anty is to be b ought to the place whe e it was pu chased, o di ectly to the main office of the
manufactu e .
5. The wa anty applies to complete equipment, including the type of defect specified in w iting, using a p ope ly filled wa anty
claim.
6. Should the claim be accepted, the manufactu e is obliged to ende wa anty epai s, as soon as possible, howeve not late
that within 14 days f om the delive ing of the equipment to the se vice cent e of the manufactu e .
7. The epai pe iod mentioned in item 5 may be p olonged, if the e is no technical capability to ca y out the epai s, and in the
case that the equipment has been accepted conditionally, due to the failing of the wa anty te ms by the claimant.
8. All the se vices ende ed by fo ce of the wa anty a e ca ied out at the se vice cent e of the manufactu e , exclusively.
9. The wa anty does not cove the defects of the equipment, esulting f om:
- easons beyond the manufactu e 's cont ol,
- mechanical damage,
- imp ope sto age and t anspo t,
- use that violates the ope ation manual o equipment application,
- andom events, including lightning discha ges, failu es of powe netwo ks, fi e, flooding, high tempe atu es and chemical agents,
- imp ope installation and configu ation (at va iance with the ules set fo th in the manual),
10. Each confi mation of st uctu al modifications o epai s, ca ied out beyond the se vice cent e of the manufactu e , o any
modification of se ial numbe s o wa anty labels, esults in the loss of the ights esulting f om the wa anty.
11. The liability of the manufactu e towa ds the buye is limited to the value of the equipment, dete mined acco ding to the
wholesale p ices suggested by the manufactu e on the day of pu chase.
12. The manufactu e shall not be esponsible fo the defects that esulted f om the damaging, malfunctioning o inability to
ope ate the equipment, pa ticula ly, if such defects a e the esult of failing to abide by the ecommendations and equi ements
contained in the manual, o the use of the equipment.
Pulsar K.Bogusz Sp.j.
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Poland
Tel. [phone], Fax. [phone]
e-mail: biu o@pulsa .pl, sales@pulsa .pl
http:// www.pulsa .pl