Qilive Q.6375 User manual

FR
ES
PT
PL
HU
RO
Lave-linge séchant hublot 10-7kg
Lavadora-secadora de carga frontal 10-7kg
Máquina de lavar e secar de carregamento frontal 10-7kg
Pralko-suszarka ładowana od przodu 10-7kg
Elöltöltős 10-7 kg mosó-szárítógép
Mașină de spălat rufe cu uscător 10-7kg
Front 10-7 kg
washing dryer
Q.6375

EN
FR
ES
PT
PL
HU
RO
User manual
Manuel d’utilisation
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
P 
P 
P 
P 
S 
 o
P 

EN
FR
ES
PT
PL
HU
RO
D
1
2
8
3
4
5
6
E
F
A
15
16
9
10
11
12
7
17
13 14
B
C
G

4
EN
1. SAFETY INSTRUCTIONS P. 4
2. TECHNICAL DATA P. 9
3. PRODUCT DESCRIPTION P. 17
4. INSTALLATION P. 20
5. USE P. 22
6. MAINTENANCE AND CLEANING P. 27
7. GUARANTEES AND LIMITATIONS OF LIABILITY P. 30
CONTENT OVERVIEW :
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Before using this electrical appliance, read the
instructions below carefully and keep them for
future reference:
1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
2. Before plugging the appliance into a wall socket, check
that the local electric current corresponds to the current
specied on the rating plate a󰀩xed to the appliance.
Always plug your appliance into an earthed wall socket.
3. Unplug the mains cable from the mains when you
are not using the appliance and before performing any
cleaning or maintenance work.
4. Use the new hose sets supplied with the appliance.
Do not reuse old hose sets.
5. Always unplug the machine and turn o󰀨 the water
supply after use.
6. Ensure that the water pressure of your water supply
is between the stated min. inlet water pressure and the
max. inlet water pressure.
7. For your safety, the power plug must be inserted into
an earthed three-pole socket. Make sure that your socket
is properly and reliably earthed.

5
EN
8. The water connections and electrical cables must be
connected by a qualied technician in accordance with the
manufacturer’s instructions and local safety regulations.
9. Child safety hazard!
10.This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without
supervision.
11.Children of less than 3 years should be kept away
unless continuously supervised. Children shall not play
with the appliance.
12.Pets and children may climb into the machine. Check
the machine carefully before use.
13.The glass door may get very hot during use. Keep
children and pets away from the machine during use.
14.Risk of su󰀨ocation! Keep all packaging materials out
of the reach of children and babies!
15.Make sure that you can reach the mains plug of the
appliance after installation.
16.Risk of explosion!
17.Do not wash or dry items that have been dabbed
with or cleaned, washed or soaked in combustible or
explosive substances (such as wax, oil, paint, gasoline,
degreasers, dry-cleaning solvents and kerosene) This
may cause a re or explosion.

6
EN Installation
1. The appliance is for indoor use only.
2. This appliance is not designed for built in.
3. The venting openings must not be obstructed by
carpet.
4. The washing machine must not be installed in
bathrooms or very wet rooms or rooms containing
explosive or caustic gases.
5. Models with a single inlet valve should be connected
to the cold water supply. Models with double inlet valves
should be correctly connected to the hot water and cold
water supply.
6. The mains plug must be accessible after installation.
7. To prevent damage to the product, remove all
packaging and transport bolts before use.
8. This product is for home use only and is only designed
for machine-washable textiles.
9. Do not climb up and sit on top of the machine.
10.Do not lean against the machine door.
11.Handling precautions:
12.Transport bolts must be reinstalled by a technician.
13.Accumulated water must be drained out of the
machine.
14.Handle the machine carefully. Never hold any
protruding parts of the machine while lifting. Do not use
the machine door as a handle when moving the appliance.
15.This appliance is heavy. Exercise care during
transport.
16.Do not close the door with excessive force. If it is
di󰀩cult to close the door, check if the clothes are fully
inserted into the drum and evenly distributed.
17.Do not use the machine to wash carpets.
18.The washing machine must be calibrated before use.
19.Before washing clothes for the rst time, the washing
machine should be run for one full cycle with no clothes

7
EN
inside.
20.Do not place ammable, explosive or toxic solvents
into the machine (e.g. gasoline or alcohol) or use them
as detergents. Only use detergents which are suitable
for machine washing.
21.Make sure that all pockets are emptied. Sharp and
rigid items such as coins, jewelry, nails, screws or stones
may cause serious damage to the machine.
22.Check whether the water inside the drum has been
drained before opening the door. Do not open the door if
there is any water visible.
23.Take care not to burn yourself when the product is
draining hot water.
24.Never rell the water by hand during washing.
25.If you wish to tumble dry fabrics which contain
vegetable or cooking oil or which have been contaminated
by hair care products, wash them in hot water with extra
detergent before placing them in a tumble dryer. This will
reduce, but not eliminate the hazard.
26.Adequate ventilation must be provided to prevent the
ow of gases into the room from appliances burning other
fuels (including open res).
27.Items that have been soiled with substances such
as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot
removers, turpentine, waxes and wax removers should
be washed in hot water with an extra amount of detergent
before being dried in the appliance.
28.Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,
waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or
pillows with foam rubber pads should not be dried in the
machine.
29.Fabric softeners or similar products should be used
as specied in the instructions.
30.The door of the appliance can be opened during the
cycle, after the drum has emptied the water from the

8
EN machine. This takes approximately 15 seconds.
31.The nal part of the washer dryer cycle occurs without
heat (cool down cycle) to ensure that the items are left at
a temperature at which they will not be damaged.
32.Before using the appliance, remove all objects from
pockets such as lighters and matches.
33.WARNING: Never stop a tumble dryer before the end
of the drying cycle unless all items are quickly removed
and spread out so that the heat is dissipated.
34.WARNING: The appliance must not be supplied
through an external switching device, such as a timer, or
connected to a circuit that is regularly switched on and
o󰀨 by a utility.
35.The appliance must not be installed behind a lockable
door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite
side to that of the tumble dryer, in such a way that a full
opening of the tumble dryer door is restricted.
36.This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
– sta󰀨 kitchen areas in shops, o󰀩ces and other working
environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
– bed and breakfast type environments;
– areas for communal use in blocks of ats.
37.The maximum mass of dry cloth to be washed in the
appliance is 10.0 kg. The maximum mass of cloth to dry
in the appliance is 7.0 kg.
38.The tumble dryer is not to be used if industrial
chemicals have been used for cleaning.
39.The lint trap has to be cleaned frequently.
40.The lint must not to be allowed to accumulate around
the tumble dryer.
41.Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

9
EN
This marking indicates that this product should not
be disposed with other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please
use the collection systems or contact the retailer where
the product was purchased. They return and can take
this product for environmental safe recycling.
2. TECHNICAL DATA
2.1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply 220-240 V~,50 Hz
Rated power 1900 W
Drying power 1300 W
Max. current 10 A
Standard water pressure 0.05 MPa~1 MPa
Model 600082849/ 600082850/ 600082851/
600082852/ 600082853/ 600082854
Washing capacity 10.0 kg
Dimensions (W x D x H in mm) 595 x 565 x 850
Net weight 72 kg
2.2. PRODUCT FICHE
Energy test program: Intensive; Speed: Max. speed; Other specications as default.
Energy test program: Dry only; Extra Dry. Other specications as default.

10
EN Supplier's name or trade mark:
Supplier's address (b):
Model identier: MFG100-DU1515BP/C19E-EU(ND)-AC
General product parameters:
Parameter Value Parameter Value
Rated capacity (b)
(kg) 7.0 Dimensions in cm
Height 85
Width 60
Depth 57
EEIW (a)60.0 Energy e󰀩ciency class EEIW (a)B
EEIWD (b)67.0 EEIWD (b)D
Washing e󰀩ciency
index
IW(a)1.04 Rinsing e󰀨ectiveness
(g/kg dry textile)
IR(a)5.0
JW(b)1.04 JR(b)5.0
Energy
consumption in
kWh per cycle, for
the washing cycle
of the household
washer-dryer, using
the eco 40-60
programme with a
combination of full
and partial loads.
Actual energy
consumption will
depend on how the
appliance is used.
0.593
Energy consumption
in kWh per cycle, for
the washing cycle of
the household washer-
dryer, using the eco
40-60 programme with
a combination of full
and partial loads. Actual
energy consumption
will depend on how the
appliance is used.
3.430
Water consumption
in litres per cycle,
based on the eco
40-60 programme
with a combination
of full and partial
loads. Actual water
consumption will
depend on how
the appliance is
used and on the
hardness of the
water.
52
Water consumption
in litre per cycle, for
the wash and dry
cycle of the household
washer-dryer at a
combination of full
and half loads. Actual
water consumption will
depend on how the
appliance is used and
on the hardness of the
water.
100
Maximum
temperature inside
the treated textile ft
(°C) (a)
Rated
washing
capacity 38
Remaining moisture
content (a) (%)
Rated
capacity 51
Half 52.3
Half 36
Quarter 23 Quarter 52.7

11
EN
Spin speed
(rpm) (a)
Rated
washing
capacity 1500
Spin-drying e󰀩ciency
class (a)B Half 1500
Quarter 1500
Eco 40-60
programme
duration (h:min)
Rated
washing
capacity 3:59
Wash and dry cycle
duration (h:min)
Rated
capac-
ity 9:40
Half 3:00
Half 7:00
Quarter 3:00
Airborne acoustical
noise emissions in
the spinning phase
for the eco 40-60
washing cycle at
the rated washing
capacity
80
Airborne acoustical
noise emission class in
the spinning phase for
the eco 40-60 washing
cycle at the rated
washing capacity
C
Type Free Standing
O󰀨-mode (W) 0.50 Standby mode (W) N/A
Delay start (W)
(if applicable) 4.00 Networked standby (W) (if applicable) N/A
Minimum duration of the guarantee o󰀨ered by the supplier (b).
This product has been designed to release
silver ions during the washing cycle No
Additional information:
Weblink to the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex II to
Commission Regulation (EU) 2019/2023 (1) (b) can be found:
(a) for the eco 40-60 programme.
(b) for the wash and dry cycle
(c) changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of
paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
(c) if the product database automatically generates the denitive content of this cell,
the supplier shall not enter these data
2.3. PROGRAMMES
You can choose from the following programme according to the laundry type.

12
EN Programmes
Cotton Hard-wearing textiles, heat-resistant textiles made of cotton or linen.
Mix Mixed loads consisting of garments made of cotton and synthetics.
Baby Care For washing baby clothing. This programme cleans and rinses more
intensively to protect your baby’s skin.
Quick 15’ For quickly washing a small load of lightly soiled garments within 15
minutes.
Dry Only Select this program to dry clothes. The drying time is automatically
set according to the load.
Wash and
Dry The standard energy program.
Rinse & Spin Rinse and spin only.
Spin Only Spin only with a selectable spin speed.
Jeans Special programme for denim clothing.
Bulky This program is specially designed for washing duvet, coats
Wool Hand or machine-washable wool or rich-wool textiles. Especially gentle wash programme to prevent shrinkage with longer
programme pauses (textiles are left to rest in wash liquor)
Synthetic For washing synthetic articles (e.g. shirts, coats, blended fabrics). When washing knitwear, the detergent quantity should be reduced
to prevent an excessive amount of bubbles from forming.
ECO 40-60 Default 40°C (not selectable), suitable for laundry washing at 40°C
to 60°C
Intensive The washing time is increased to remove stubborn dirt.
20°C Default temperature of 20°C, can choose cold water
Rapid 45’ For quickly washing a small load of lightly soiled garments within 45
minutes.

13
EN
The table shows which cycle o󰀨ers which options for adjustment. If an adjustment is
not possible for a cycle, the symbol will ash in the display. Figures in bold correspond
to the factory setting.
Cycle Adjust the
temperature in °C Adjust spin speed in rpm Additional functions
Cotton 40 1500
Mix 40 800
Baby Care 60 800
Quick 15’ Cold 800
Dry Only -1500
Wash and Dry - -
Rinse & Spin -1000
Spin Only -1000
Jeans 60 1000
Bulky 40 1000
Wool 40 600
ECO 40-60 - -
Intensive 40 800
20°C 20 1000
Rapid 45’ 40 800

14
EN Washing Programmes Table
Programme
Nominal
capacity
Washing
/ Drying
in kg (1)
Cycle
duration
in h:min
Energy
consumption
in kWh /cycle
Water
consumption
in L /cycle
Highest
washing
temperature
°C (2)
Residual
moisture
in % /
spin
speed in
rpm (3)
Cotton 10.0 3:49 1.132 85 40 70
Mix 10.0 1:30 0.889 85 40 70
Baby Care 10.0 1:52 1.512 85 60 70
Quick 15’ 2.0 0:15 0.030 40 15 75
Dry Only 7.0 4:14 3.556 42 - 0
Wash &
Dry
3.5 7:00 2.291 77 21 3
7.0 9:40 4.190 115 27 3
Rinse
&Spin 10.0 0:30 0.070 28 - 65
Spin 10.0 0:12 0.040 - - 65
Jeans 10.0 1:56 1.519 85 60 65
Bulky 10.0 1:48 0.920 85 40 65
Wool 2.0 1:07 0.410 60 40 80
Intensive 10.0 3:48 1.130 85 40 70
20°C 5.0 1:01 0.195 51 20 65
Rapid 45' 2.0 0:45 0.342 30.6 40 70
ECO 40-60
5.0 3:00 0.668 53 36 53
10.0 3:59 1.058 73 38 53
2.5 3:00 0.24 38 23 53
Concerning EN 60456:2016/prA2019 with (EU)2019/2014, (EU)2019/2023,
EU washer-dryer energy e󰀩ciency class: D
EU washing energy e󰀩ciency class: B
Energy test program: ECO 40-60. Other specications as default.
Energy test program: Wash and Dry; Extra Dry. Other specications as default.
Half load for 10.0 kg machine: 5.0 kg.
Quarter load for 10.0 kg machine:2.5 kg.
Note!
■ The parameters in this table are for the user’s reference only. The actual
parameters may be di󰀨erent from the parameters in the table.

15
EN
(1) Maximum amount of dry textiles that can be treated in the respective cycle
(2) The highest temperature reached by the laundry in the wash cycle for at least 5
minutes.
(3)
Residual moisture after the wash cycle in water content percent and the spin speed
at which this was achieved.
(4) The ECO 40-60 programme is able to clean normally soiled cotton laundry declared
to be washable at 40°C or 60°C, together in the same cycle. This programme is used
to assess the compliance with the regulation (EU) 2019/2023.
(5) The Wash and Dry programme, dry level setting Extra Dry is able to clean normally
soiled cotton laundry declared to be washable at 40°C or 60°C, together in the same
cycle, and to dry it in such a way that it can be immediately stored in a cupboard.
This programme is used to assess the compliance with the regulation (EU)
2019/2023.
(6) The programme Intensive 60°C, maximum spin speed and Dry Only, dry level setting
Extra Dry is used to assess compliance with the directive 96/60/EC.
The values given for programmes other than the ECO 40-60 programme and the
Wash and Dry cycle are indicative only. The length of the cycle may di󰀨er from the
information provided in this table, depending on the amount of laundry, the water
temperature and ambient temperature as well as any changed settings.
The most e󰀩cient programmes in terms of energy consumption are generally those
that perform at lower temperatures and longer duration.
Loading the household washer-dryer up to the capacity indicated for the respective
programmes will contribute to energy and water savings.
Noise and remaining moisture content are inuenced by the spinning speed: the higher
the spinning speed in the spinning phase, the higher the noise and the lower the
remaining moisture content.
Caution!
■ If there is any break in the power supply while the machine is operating, a
special memory stores the selected programme. The machine will continue the
programme when the power supply is re-established.
■ The door cannot be opened during the washing cycle.

16
EN 3. PRODUCT DESCRIPTION
3.1. FRONT VIEW
The product diagram is for reference only and may di󰀨er from the actual product.
1. Top cover
2. Control panel
3. Power supply cord
4. Drum
5. Service lter
6. Drain hose
7. Door
8. Detergent dispenser
9. Water supply hose
3.2. ACCESSORIES
10. Transport hole plug
11. Supply hose (cold water) 12. Owner’s manual
3.3. CONTROL PANEL
13. O󰀨: Switches the product on or o󰀨.
14. Start/Pause: Press the button to start or pause the washing cycle.
15. Option: This allows you to select an additional function; it will light up when
selected.
16. Programmes: Choose a suitable program according to the laundry type.
17. Display: The display shows the settings, estimated remaining time, options
and status messages for your washing machine. The display will remain on
during the entire cycle.
3.4. DISPLAY
A. Display
Wash time
Delay time
Speed
Error
End
Temp.
B. Child lock
C. Door lock
D. Auto dry
E. Extra dry
F. Normal
G. Delay
3.5. DETERGENT DISPENSER

17
EN
Pre-wash detergent
Main wash detergent
Softener
Note: “Compartment I” should not be used for
this model.
Programme Programme
Cotton ● ○ Jeans ● ○
Mix ● ○ Bulky ● ○
Baby Care ● ○ Wool ● ○
Quick 15’ ● ○ ECO 40-60 ● ○
Dry Only ○ Intensive ● ○
Wash and Dry ● 20°C ● ○
Rinse & Spin Intensive ● ○
Spin Only ○
● Must ○ Optional
Note!
■ When using powdered detergent, it is recommended to add some water to the
detergent box to prevent the inlet of the detergent box from becoming blocked and
overowing when the machine is lling with water.
■ For optimal washing results and to reduce water and energy consumption, choose
a suitable type of detergent for the selected washing temperature.

18
EN 3.6 DETERGENT RECOMMENDATION
Recommended washing detergent Washing temp. Type of laundry
and textile
Heavy -duty detergent with bleaching
agents and optical brighteners. 40/60/90
White laundry
made from boil-
proof cotton or
linen
Colour detergent without bleaching
agent and optical brighteners. 20/30/40 Coloured laundry
made from cotton
or linen
Colour or mild detergent without
optical brighteners 20/30/40
Coloured laundry
made from easy
care bres or
synthetic material
Mild washing detergent 20/30 Delicate textiles,
silk, viscose
Special wool detergent 20/30/40 Wool
Note
Agglomerating or ropy detergent or additive can be diluted in some water before
pouring it into the detergent dispenser, to avoid its inlet to get blocked and thus cause a
water overow.
Please choose the suitable type of detergent to get a maximum of washing
performance and a minimum of water and energy consumption.
To achieve the best cleaning result a proper detergent dosing is important.
Use a reduced detergent amount if the drum is not lled completely.
Always adjust the amount of detergent to the water hardness, if your tap water is soft,
use less detergent.
Dose according to how dirty your laundry is, less dirty clothes require less detergent.
Highly concentrated (compact detergent) requires particularly accurate dosing.
Following symptoms are a sign of detergent overdosing:
■ heavy foam formation
■ poor washing and rinsing result
Following symptoms are a sign of detergent underdosing:
■ laundry turns grey
■ built-up of limescale deposits on the drum, the heating element and/or the laundry
4. INSTALLATION

19
EN
4.1. INSTALLATION AREA
Warning!
■ The product must be placed in a stable location to prevent
it from moving during use.
■ Ensure that the appliance is not standing on the power
cord.
Before installing the machine, follow the steps below to select a
suitable location:
1. Choose a rigid, dry, and level surface.
2. Avoid direct sunlight.
3. Ensure that there is su󰀩cient ventilation.
4. Ensure that the room temperature is above 0°C.
5. The installation location must be far away from heat
resources such as coal or gas.
4.2. UNPACKING THE WASHING MACHINE
Warning!
■ Packaging material (e.g. lm, polystyrene foam) can be
dangerous for children.
■ Risk of su󰀨ocation! Keep all packaging materials out of the
reach of children.
1. Remove the cardboard box and polystyrene foam.
2. Lift the washing machine and remove the base packing.
Make sure the small triangle foam is removed with the
bottom piece together. If not, lay the unit down on its side,
and then remove the small piece of foam from the bottom
of the unit.
3. Remove the tape securing the power supply cord and drain
hose.
4. Remove the inlet hose from the drum.
4.2.1. REMOVE THE TRANSPORT BOLTS
Warning!
■ Before using the product, the transport bolts must be
removed from the rear side of the appliance.
■ Keep the transport bolts in a safe place for future use (you
will require these if you need to transport the appliance to a
new location).
Follow the steps below to remove the bolts:
1. Loosen the 4 bolts with a spanner and then remove them.
2. Stop the holes with the transport hole plugs.
3. Store the transport bolts in a safe place for future use.

20
EN 4.3. LEVELLING THE WASHING MACHINE
Warning!
■ The lock nuts on all four feet must be screwed tightly against the housing.
1. Check if the legs are securely attached to the housing. If not, turn them to their
original positions and tighten the nuts.
2. Loosen the lock nut and turn the foot until it is in close contact with the oor.
3. Adjust the legs and lock them with a spanner, making sure that the machine is
steady.
Raise Lower
Lock nut
foot
4.4. CONNECTING THE WASHING MACHINE
4.4.1. CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE
Warning!
■ To prevent leakage or water damage, follow the instructions in this chapter!
■ Do not bend, crush, modify or sever the water inlet hose.
■ If the model is equipped with a hot valve, connect it to the hot water tap with the
hot water supply hose. Energy consumption will decrease automatically for some
programs.
Connect the inlet pipe as indicated (connection between screw tap and inlet hose).
Tap with thread and inlet hose
Connect the other end of the inlet pipe to the inlet valve on the rear of the product and
fasten the pipe tightly in a clockwise direction.
water supply hosewater Inlet valve