Quer URZ0181 User manual

URZ0181
MPEG-4 TERRISTERIAL
RECEIVER
USER MANUAL
Deutsch 43-56 English 1-14
Românã29- 42 Polski 15- 28

English
463
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
?TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE WITH AN
EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES
CAN BE FULLY INSERTED TO PRESENT BLADE EXPOSURE.
?TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
?TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE
SLOT FULLY INSERTED.
1. ANT IN
2. LOOP OUT
3. IR
4. USB
5. DC 5V

REMOTE CONTROL:
1. Mute: Turn off / on voice.
2. Number key: <0,9>
3. Menu: Enter main menu
4. VOL -/+: Volume adjustment
5. EPG: Electronic program guide
6. AUDIO: Audio mode operation
7. Info: Display program information in full-
screen playing or show operation guide in
current menu
8. RECALL: Change back to previous channel
9. RECORD: TV program recording
10. MEDIA: Play media
11. STOP: Stop program playing
12. PLAY/PAUSE: Pause/Play program
playing or movie playing
13. POWER: Turn on / off, standby
14. EXIT: Cancel current operation and return
to previous menu
15. OK: Confirm selection on operating menu
16. CH+/-: Channel up/down
17. TTX: DVB teletext
18. SUBTITLE: Subtitle
19. FAV: Display favourite programs
20. TV/RADIO: Switch between TV and Radio
mode
21. PROG: Recorder / wake up timer editing
22. PAGE UP: To the previous page
23. PAGE DOWN: To the next page
24. PREV: Play previous USB media
25. NEXT: Play next USB media
26. FF and FR: Screen image zoom in / out
when in zoom mode. Speed up / slow down
when USB media playing
English
46
English
4

Connecting your Set Top Box
a) Antenna to set top box connection
Connect the aerial to the unit through ANT IN jack.
b) Set top box to TV connection
Connect the unit to TV with scart cable through scart socket.
c) Turn on your TV and the unit, then select AV IN.
Main menu
1. Installation
When user connects set top box (STB) for the first time, no channels are stored in
the unit, User should search channels first as below:
Figure 1
Figure 2
1.1. Press <OK> to enter
Installation page , then press
<CH+> / <CH-> to select the item
you want to set up, <V-> / <V+>
and <OK> to select OSD
language, Country, Time Zone
where user locates in. Also turn
on/off Summer time, LCN (Logic
channel number list an exclusive
number for every channel in ON
mode), ANT Power (Supply power
for antenna connected). Press
<OK> to save the settings. See
figure 1.
1.2. Press red button <EPG> to
confirm the setting, system will
start to search channels
automaticcaly. Green button
<AUDIO> for search channels
when user know the frequency
point. See figure 2 & 3.
English
46
English
5

Figure 3
Figure 4
<NOTE> before searching, make
sure the antenna is connected to
the STB. Once the channel scan is
finished and all the channels are
stored into the database, you can
start to watch the digital TV
channels, some typical operations
are given in this chapter. Following
is Main Menu for operating
functions.
1. Press <MENU> to enter Main
Menu.
2. Press <LEFT> / <RIGHT> to
select item you want to operate.
2. Channel Manager
2.1. Press <OK> to enter „Channel
Manager” page through „Main
Menu - Channel Manager - OK”.
2.2. Press <CH+> / <CH-> to
select a TV channel, press <EPG>
<AUDIO> <SUBTITLE> <TTX> to
edit the channel, four functions are
available for editing channels, Skip
/ Delete / Fav / Lock. See figure 4.
Skip: Press red button <EPG> to
skip selected channel.
Delete: Press green button
<AUDIO> to delete selected
channel.
Fav: Press yellow button <SUBTITLE> to edit selected channel as a favourite
channel (Note: After setting favourite channel & exit „Channel Manager” page, user
may press hot key „FAV” on remote control to find them directly).
Lock: Press blue button <TTX> to lock a selected channel, see figure 3. If you want
to remove the lock function, pls re-press the blue button <TTX>.
NOTE: Press <TV/RADIO> button to operate same for radio channel edit. After you
have finished press, exit the „Channel Manager” page, system will automatically
save changes.
English
46
English
6

Figure 5
Figure 6
Figure 7
3. Time Manager
Press <OK> to enter „Time
Manager” page through „Main
Menu - Timer Manager - OK”, than
see figure 5.
3.1. Program Timer
Press <OK> to enter Program
Timer page, then press green
button <AUDIO> to set the
TV/Radio channel, Date, Start
Time, Duration, Mode, Function
which you’d like to record. Press
<OK> to confirm the setting. See
figure 6.
3.2. Sleep Timer
Press <OK> to enter Sleep Time
page. Press <CH+> / <CH-> to
select the item you wish to set, and
press <V+> / <V-> to set the time
for sleeping. While on mode for
„Auto Power Down”, it means the
unit enter standby mode after 3h
automatically (default set is ON for
this function, please press red
button <POWER> to restart
playing). See figure 7.
English
46
English
7

Figure 9
4. Multimedia
Insert USB device into USB slot,
then press <OK> to enter
„Multimedia” page through „Main
Menu - Multimedia - OK”, then se
figure 9.
4.1. Multimedia supported files ar ilustrated below. NTFS, FAT32 and FAT16 file
system can be supported at the moment.
1) Video sice: up to SD (standard definition)
2) Photo size: up to 256M pixels (16376*16376)
3) Audio channels: 2 channels
English
46
English
8

Figure 10
Figure 11
4.2. Press <CH+> / <CH-> to
select the item (Music, Photo,
Movie, PVR) you wish to play,
<OK> to enter playing mode.
NOTE: In PVR mode, if there isn’t
any recorded files on USB drive,
you can record live program first as
per below steps:
(a) Insert USB drive into USB
socket, after seeing a hint
message on the screen „Insert
USB device”, select a channel you
want to record, then press <REC>
on remote control. See figure 10.
(b) To stop recording, press
<STOP> button, a dialogue „Do
you want to stop record now?”
display, select „OK” to stop
recording and select „Exit” to
continue. A icon always display on
left-up side of the screen during
recording. See figure 11.
Note: When USB drive if full,
system will display a message
„Disk Full Error, Leaving...”.
English
46
English
9
Formats Extension

Figure 12
Figure 13
Figure 14
5. Settings
Press <OK> to enter „Settings”
page through „Main Menu -
Settings - OK”, <CH+> / <CH-> to
select the items you wish to adjust.
See figure 12.
5.1<OK> to enter Language
Preference page after you choose
this item, using <CH+> / <CH-> &
<V+> / <V-> to select language for
Program Guide, Audio, Subtitle.
See figure 13.
5.2. Press <OK> to enter Display
Preference page after you choose
this item, using <CH+> / <CH-> &
<V+> / <V-> to select the modes
(for Display Mode , Aspect Ratio,
Video Output) which are suitable
for user’s TV. See figure 14.
English
46
English
10

Figure 15
Figure 16
Figure 17
5.3 Press <OK> to enter
Recording Settings page after you
choose this item, using <CH+> /
<CH-> & <V+> / <V-> to set the
detailed data (for Timeshift
Function, Timeshift Storage,
Recording Duration, Recording
Target). See figure 15.
5.4. Press <OK> to enter Parental
Control page after you choose this
item, you can change the
password as per your needs
according to belows steps.
(1) Input old password (default
password is „0000") to enter
Parental Control page. See figure
16.
(2) using <CH+> / <CH-> & <V+> /
<V-> to turn on/off Menu Lock,
Channel Lock, Maturity Lock. See
figure 17.
(3) For PIN Code changing, press
<V+>, then input old password,
display shows „Please enter the
new PIN code”. Input the new
password, then „Confirm the new
PIN code”. Until displays shows
„The PIN code is changed!!”, which
means the password set success.
English
46
English
11

Figure 18
Figure 19
Figure 20
6. Tools
Press <OK> to enter „Tools” page
through „Main Menu - Tools - OK”
<CH+> / <CH-> to select the items
you wish to adjust. See figure 18.
6.1. Insert USB, then press <OK>
to enter Storage Manager page
after you choose this item. The
display will show the volume
information of the USB. See figure
19.
6.2. Press <OK> to enter Software
Upgrade via USB device.
6.3. Press <OK> to enter Factory
Reset page after you choose this
item, then input your password
(default password is „0000") the
unit will ask „The operation will
load default setting. Are you
sure?”. Choose No/Yes as you
wish. See figure 20 & 21.
English
46
English
12

Figure 21
6.4. Press <OK> to enter Software Information page after you choose this item,
then display will show your present system version No...
Convenient functions
1. Ways of selecting program
STB provides four ways to select program.
(1) Press <Up/Down> button to next or previous program.
(2) Press <OK> to select program in program list.
(3) Press <0~9> to switch program.
If the input program number doesn,t exist, STB will ignore the input.
2. QUICK SELECT
(1) Press <OK> to display channel list.
(2) Press <Up/Down> to select channel, <OK> to confirm and switch to
corresponding channel.
3. EPG
Press <EPG> to enter „Program Guide” page in playing mode.
(1) Press <EPG> red button on remote control to enter Daily Mode.
(2) Select a channel by pressing <CH+> / <CH-> to previous day’s information.
Press yellow button <SUBTITLE> or blue button <TTX> to view former & next day’s
information.
(3) Press <OK> button to show program description.
4. SUBTITLE
Display subtitle on screen, the style of subtitle may be different by content provider.
(1) Press <SUBTITLE> yellow button to enter subtitle page.
(2) Press <V-/V+> and <OK> to turn on/off subtitle.
English
46
English
13

5. TTX
(1) Press <TTX> to enter Teletext page.
(2) Press <Up/Down> to go to previous or next page.
(3) Press <EXIT> to exit from teletext page.
6. AUDIO
Audio language selection.
(1) Press <AUDIO> to enter Multiaudio page.
(2) Press <Left> / <Right> to switch among stereo, left, right, press <UP> /
<DOWN> to select the language of sound.
(3) Press <OK> / <EXIT> to confirm the selection and return to full-screen play
mode.
7. Program information
To view the information of current program, press <i> on remote control to open it
when it is in full screen display, press again or <EXIT> to exit.
8. FAV
You can select favourite channel easily here after setting favourite channel
(1) Press <FAV> to enter favourite list.
(2) Press <Up/Down> to select channel.
(3) Press <EXIT> to exit.
9. TV/RADIO program switch
Press „TV/RADIO” to switch between TV program and Radio program when it is full
screen display.
NOTE: If no radio channels, system would display a hint message „No Radio
Program”.
10. PROG
Press <Prog> to enter program list.
11. RECORD
A hot-key to record live TV program. Detail information please refer to last section
„record set”.
12. PLAY/PAUSE
This button is used to play or pause the current live program or recorded program
playing.
13. RECALL
A hot-key to recall recorded program watched.
14. STOP
Stop to play current live program.
English
46
English
14

TUNER DVB-T
MPEG-4
INSTRUKCJA OBS£UGI
3
Przed u¿yciem przeczytaj instrukcjê obs³ugi.
15
URZ0181
Deutsch 43-56 English 1-14
Românã29- 42Polski 15- 28

316

INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA
UWAGA
?ABY UNIKN¥Æ RYZYKA PORA¯ENIA PR¥DEM NIE NALE¯Y
U¯YWAÆ PRZED£U¯ACZY, ROZGA£ÊNIKÓW LUB GNIAZDEK NISKIEJ
JAKOŒCI LUB NIE PASUJ¥CYCH DO WTYCZKI ZASILAJ¥CEJ.
?
URZ¥DZENIE PRZED KONTAKTEM Z WOD¥ ORAZ DZIA£ANIEM WILGOCI.
?ABY UNIKN¥Æ RYZYKA PORA¯ENIA PR¥DEM ZAWSZE UPEWNIJ SIÊ, ¯E
WTYCZKA ZASILANIA JEST PRAWID£OWO W£O¯ONA DO RÓD£A ZASILANIA.
PO¯ARU I
ABY UNIKN¥Æ RYZYKA PO¯ARU I PORA¯ENIA PR¥DEM CHROÑ
1. WEJŒCIE SYGNA£U ANTENOWEGO
2. WYJŒCIE SYGNA£U ANTENOWEGO
3. IR (SENSOR PODCZERWIENI)
4. PORT MINI USB
5. ZASILANIE DC 5V
317

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA:
1. Wyciszenie: W³¹cza / wy³¹cza dŸwiêk.
2. Przyciski numeryczne: <0,9>
3. Menu: Wejœcie do menu
4. VOL -/+: Ustawienia g³oœnoœci
5. EPG: Elektroniczny przewodnik po
programach
6. AUDIO: Operacje audio
7. Info: Wyœwietlenie informacji o programie
8. RECALL: Powrót do poprzedniego kana³u
9. RECORD: Nagrywanie
10. MEDIA: Odtwarzanie multimediów
11. STOP: Zatrzymanie odtwarzania
12. PLAY/PAUSE: Odtwarzanie / pauza
13. POWER: W³¹czenie / wy³¹czenie
urz¹dzenia
14. EXIT: Anulowanie bie¿¹cej operacji i
powrót do poprzedniego menu
15. OK: Potwierdzenie wyboru
16. CH+/-: Zmiana kana³u w górê / dó³
17. TTX: Telegazeta
18. SUBTITLE: Napisy
19. FAV: Wyœwietlenie ulubionych programów
20. TV/RADIO: Prze³¹czenie pomiêdzy
odbiorem radia i telewizji
21. PROG: Edycja Timera nagrywania /
alarmu
22. PAGE UP: Powrót do poprzedniej strony
23. PAGE DOWN: Przejœcie do nastêpnej
strony
24. PREV: Odtworzenie poprzedniego utworu
z urz¹dzenia USB
25. NEXT: Odtworzenie nastêpnego utworu z
urz¹dzenia USB
26. FF i FR: Powiêkszenie / zmniejszenie
przybli¿enia przy funkcji Zoom. Zwiêkszenie /
zmniejszenie prêdkoœci odtwarzania przy
odtwarzaniu utworów.
318

Pod³¹czenie tunera STB
a) Pod³¹czenie anteny do tunera
Pod³¹cz antenê do wejœcia antenowego tunera (ANT IN).
b) Pod³¹czenie tunera do telewizora
Pod³¹cz tuner do telewizora poprzez z³¹cze scart.
c) W³¹cz tuner i telewizor a nastêpnie ustaw na telewizorze AV IN.
Menu g³ówne
1. Instalacja
Przy pierwszym pod³¹czeniu tunera, w pierwszej kolejnoœci nale¿y wyszukaæ kana³y
radiowe i telewizyjne:
Rys. 1
Rys. 2
1.1. <OK>
przejœæ do wyszukiwania kana³ów,
nastêpnie za pomoc¹ <CH+> /
<CH-> wybierz parametry, które
chcesz ustawiæ i za pomoc¹
przycisków <V-> / <V+> oraz
<OK> ustaw ¿¹dane wartoœci:
jêzyk OSD, kraj, strefê czasow¹,
czas letni oraz zasilanie anteny.
Naciœnij przycisk <OK> aby
zapisaæ wprowadzone ustawienia.
Zobacz Rys 1.
1.2. Naciœnij czerwony przycisk
<EPG> aby potwierdziæ ustawienia
i przejϾ do automatycznego
wyszukiwania kana³ów. U¿yj
zielonego przycisku <AUDIO> aby
wyszukaæ kana³ je¿eli znasz jego
czêstotliwoœæ. Zobacz Rys. 1 i 2.
Naciœnij przycisk aby
319

Rys. 3
Rys. 4
<UWAGA> przed rozpoczêciem
wyszukiwania upewnij siê, ¿e
antena jest w³aœciwie pod³¹czona
do tunera TV. Po zakoñczeniu
wyszukiwania i zapisaniu
wszystkich wyszukanych kana³ów,
mo¿na ju¿ przejœæ do ogl¹dania
TV.
2. Menad¿er kana³ów
2.1. Naciœnij przycisk <OK> aby
przejœæ do Menad¿era kana³ów
„Main Menu - Channel Manager -
OK”.
2.2. Naciœnij przycisk <CH+> /
<CH-> aby wybraæ program TV,
nastêpnie naciœnij przycisk <EPG>
<AUDIO> <SUBTITLE> <TTX>
aby edytowaæ kana³. Dostêpne s¹
4 funkcje: Pomiñ / Usuñ/ Ulubiony
/ Blokada. Spójrz Rys. 4.
Pomiñ: Naciœnij czerwony przycisk
<EPG> aby pomin¹æ wybrany
kana³.
Usuñ: Naciœnij zielony przycisk
<AUDIO> aby usun¹æ wybrany
kana³.
Ulubiony: <SUBTITLE> aby ustawiæ zaznaczony kana³ jako
ulubiony (Uwaga: Po ustawieniu kana³u jako ulubionego mo¿na uzyskaæ do niego
bezpoœredni dostêp poprzez naciœniêcie przycisku „FAV” na pilocie zdalnego
sterowania).
Blokada: Naciœnij niebieski przycisk <TTX> aby zablokowaæ zaznaczony kana³. Aby
odblokowaæ kana³ nale¿y ponownie nacisn¹æ niebieski przycisk <TTX>.
UWAGA: Naciœnij przycisk <TV/RADIO> aby zmieniæ ustawienia kana³ów
radiowych. Po wprowadzeniu wszystkich zmian naciœnij przycisk Exit aby wyjœæ i
zapisaæ zmiany.
Naciœnij ¿ó³ty przycisk
320