RedMax HEZ230F Owner's manual

OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
MODE D’EMPLOI MANUAL DE
INSTRUCCIONES
STICK EDGERS COUPE-BORDURES CORTACÉSPEDES
114 13 05-49
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
Los gases de escape del motor de
este producto contienen
sustancias químicas conocidas
por el Estado de California como
causantes de cáncer,
malformaciones en recién nacidos
y otros problemas de
reproducción.
Les échappements du moteur de
ce produit contiennent des
produits chimiques connus par
l’Etat de Californie comme étant
responsables de cancers,
d’anomalies congénitales et
d’autres atteintes à l’appareil
reproducteur.
Antes de usar nuestros productos,
lea detenidamente este manual a
fin de familiarizarse con el uso
correcto de este aparato.
Avant d’utiliser cette
ce produit ,
veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil.
HEZ230F
HEZ260F
U
S
F
R
E
S
This spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
Ce système d’allumage par étincelle de véhicule
est conforme à la norme NMB-002 du Canada.
Este sistema de ignición por chispa de vehículo
es conforme con la norma ICES-002 del Canadá.

US-1
U
S
OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
STICK EDGERS
HEZ230F/HEZ260F
114 13 05-49
HEZ230F
HEZ260F
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
This spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.

US-2
HEZ230F/HEZ260F
SAFETY FIRST
Instructions contained in warnings within
this manual marked with a symbol
concern critical points which must be
taken into consideration to prevent
possible serious bodily injury, and for this
reason you are requested to read all such
instructions carefully and follow them
without fail.
■WARNINGS IN THE MANUAL
This mark indicates instructions which must
be followed in order to prevent accidents
which could lead to serious bodily injury or
death.
This mark indicates instructions which must
be followed, or it leads to mechanical failure,
breakdown, or damage.
This mark indicates hints or directions useful
in the use of the product.
NOTE
IMPORTANT
WARNING
1. Parts location......................................................................3
2. Specifications .....................................................................3
3. Warning labels on the machine ..........................................4
4. Symbols on the machine ....................................................4
5. For safe operation ..............................................................5
6. Set up .................................................................................9
7. Fuel...................................................................................10
8. Operation..........................................................................12
9. Maintenance.....................................................................14
10. Storage.............................................................................17
11. Disposal............................................................................17
12. Troubleshooting guide......................................................17
Contents
1. Read this stick edger Owner/Operator
Manual carefully. Be sure you
understand how to operate this unit
properly before you use it. Failure to do
so could result in serious injury.
2. Be sure to keep this manual handy so
that you may refer to it later whenever
any questions arise. Also note that you
are requested to contact the dealer from
whom you purchased the product for
assistance the event that you have any
questions which cannot be answered
herein.
3. Always be sure to include this manual
when selling, lending, or otherwise
transferring the ownership of this
product.
4. Do not lend or rent your machine
without the owner's manual.
5. Be sure that anyone using your unit
understands the infomation contained in
this manual.
6. Never let a child under 13 years old use
the machine.
WARNING

US-3
HEZ230F/HEZ260F
U
S
1. Parts location
1. Loop handle
2. Stop switch
3. Throttle cable
4. Throttle lever
5. Blade guard
6. Grease filler cap
7. Wheel
8. Spark arrester
9. Starter knob
10. Fuel tank
11. Air purge
12. Choke lever
13. Air cleaner cover
14. Locking nut
15. Support flange
16. Blade
17. Drive disk
18. Combination spanner
19. Locking pin
20. Operator's manual
2. Specifications
■HEZ260F
Overall size(LxWxH) ··············································································· 69.0 (1752)x11.1 (283)x11.4 (290) in (mm)
Dry weight w/o acc. ······················································································································ 14.6 (6.63) lbs (kg)
Engine Type·················································································································· Air-cooled 2-stroke gasoline
Model ················································································································································· GZ26S
Displacement ················································································································· 1.6 cu-in (25.4 cm3)
Max. output ························································································ 1.27 Hp (0.95 kW) at 7500/min-1(rpm)
Idle speed····················································································································3000 ± 200/min-1(rpm)
Fuel ·················································································································· Mixture (Gasoline 50 : Oil 1)
··················································································································(when using RedMax genuine oil)
Carburetor ··············································································································· Walbro Diaphragm type
Spark plug ······························································································································NGK BPMR8Y
Fuel tank capacity···························································································································22.3 fl.oz (0.66 )
Transmission···································································································· Centrifugal clutch, Flexible driveshaft
Reduction ratio····················································································································································· 1.25
Cutting head rotating direction··················································································· Clockwise (Vew against blade)
Durability period··············································································································································300 hrs.
Blade length ···································································································································7.87 (200) in (mm)
Use for ·················································································································································· Lawn edging
Specifications are subject to change without notice.
■HEZ230F
Overall size(LxWxH) ··············································································· 68.9 (1749)x11.1 (282)x11.4 (289) in (mm)
Dry weight w/o acc. ························································································································· 14 (6.35) lbs (kg)
Engine Type·················································································································· Air-cooled 2-stroke gasoline
Model ················································································································································· GZ22S
Displacement ················································································································· 1.4 cu-in (22.5 cm3)
Max. output ·························································································· 1.0 Hp (0.75 kW) at 8000/min-1(rpm)
Idle speed····················································································································3000 ± 200/min-1(rpm)
Fuel ·················································································································· Mixture (Gasoline 50 : Oil 1)
··················································································································(when using RedMax genuine oil)
Carburetor ··············································································································· Walbro Diaphragm type
Spark plug ······························································································································NGK BPMR8Y
Fuel tank capacity···························································································································21.6 fl.oz (0.64 )
Transmission···································································································· Centrifugal clutch, Flexible driveshaft
Reduction ratio····················································································································································· 1.25
Cutting head rotating direction··················································································· Clockwise (Vew against blade)
Durability period··············································································································································300 hrs.
Blade length ···································································································································7.87 (200) in (mm)
Use for ·················································································································································· Lawn edging
Specifications are subject to change without notice.