Renkforce Penpower Write2Go User manual

Bedienelemente
„Online“ bezieht sich auf den Fall, dass das Gerät an einen Computer angeschlossen ist.
3 421 5 6 7 98 10 1112
1 LCD-Notizblock
2 Stift
3 USB-Anschluss
4
Online: Inhalt an eine Anwendung
senden
Offline: Inhalt im integrierten
Speicher abgelegen
5
Online: Notiz an das „PenPower
Memo Board“ senden
Offline: Ohne Funktion
6Hinzufügen: Eine zusätzliche Seite
hinzufügen
7 Batteriefach
8 LED-Anzeige
9 Notiz verwerfen
10 Stifthalter
11
Wechsel zwischen den
Schreibfunktionen:
Online: Wechsel zwischen der
Anwendung und dem Signaturmodus
Offline: Ohne Funktion
12 Betriebstaste: EIN/AUS
Erste Schritte
a) Einsetzen der Batterien
Tauschen Sie die Batterien aus, sobald Sie geschriebene Inhalte auf Ihrem Gerät nicht mehr
löschen können oder wenn die LED (8) rot blinkt.
Ausschlaggebend für die Batterielebensdauer ist hierbei besonders Ihre Nutzungsweise.
Häufiges Löschen Ihrer handgeschriebenen Inhalte führt zu einer rascheren Verkürzung der
Batterielebensdauer.
• Entfernen Sie zunächst den Batteriefachdeckel (7).
• Setzen Sie nun die mitgelieferten Batterien in das Fach ein und beachten Sie dabei die korrekte Polarität.
• Bringen Sie anschließend den Batteriefachdeckel wieder an (7).
b) Installation der mitgelieferten Software
Die nachstehend aufgeführten Anweisungen gelten für Windows®-Betriebssysteme und können
sich von denen für Mac-Systeme unterscheiden.
Herunterladen können Sie die Software für Windows®-und Mac-Betriebssysteme unter
folgender URL-Adresse: http://dl.penpower.net/w2ga
• Öffnen Sie die Datei nach erfolgreichem Herunterladen mit einem Doppelklick.
• WählenSie nuneine Installationsspracheund befolgenSie dieAnweisungen,umdenInstallationsvorgang
abzuschließen.
• Nach Abschluss der Installation ist ein Neustart Ihres Computers erforderlich.
c) Anschließen des Geräts an einen Computer
• Schließen Sie das Gerät über seinen USB-Anschluss (3) an die USB-Schnittstelle Ihres Computers.
Beim Anschließen an einen USB-Hub sollten Sie zusätzlich ein externes Netzteil verwenden,
damit eine ausreichende Stromversorgung gewährleistet ist.
• Nach erfolgreicher Verbindungsherstellung beginnt die blaue LED-Anzeige (8) zu leuchten.
d) Online-/Offline-Modus
• „Online“ bedeutet, dass das Gerät über USB an einen Computer angeschlossen ist.
- Bei einer bestehenden Verbindung leuchtet die blaue LED auf.
- Das Einschalten des Geräts ist hierbei nicht erforderlich.
• „Offline“ bedeutet, dass das Gerät nicht an einen Computer angeschlossen ist.
- Schalten Sie das Gerät EIN (12). Denken Sie daran, das Gerät bei Nichtgebrauch wieder
AUSZUSCHALTEN (12).
- Das Gerät schaltet sich nach 30 Sekunden Inaktivität automatisch aus. Um es wieder in Betrieb zu
nehmen, tippen Sie einfach auf eine beliebige Stelle des LCD-Notizblocks (1).
e) Kalibrieren des Stifts
• Befolgen Sie vor der erstmaligen Verwendung oder beim erneuten Anschließen an einen Computer die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um den LCD-Notizblock zu kalibrieren (1).
Leiten Sie die Kalibrierung bei Bedarf durch Auswahl der Menüpunkte Settings > General >
Writing Pad Calibration manuell ein.
Die Anwendung „PenPower Memo Board“
Diese Anwendung ist in der Software „Write2Go Anytime“ integriert.
Rufen Sie die Anwendung „PenPower Memo Board“ auf, indem Sie entweder auf drücken oder sie von
Ihrem Computer aus starten.
Im Anschluss stehen Ihnen die Optionen „send to email“, „export to calendar“, „categorize“,
„batch delete“, „archiving“ und „settings“ zur Verfügung.
Bedienungsanleitung
PenPower Write2Go Anywhere Digitales Memo Pad
Best.-Nr. 2115068
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit diesem Produkt können Sie handschriftlich angefertigte Notizen über eine USB-Verbindung auf Ihre
digitalen Geräte übertragen. Es verfügt dazu über einen integrierten Speicher, in dem Sie Ihre Notizen sicher
aufbewahren können, sollten Sie keinen Zugriff auf einen Computer haben. Mit der beiliegenden Software
können Sie digitale Inhalte wie handschriftliche Notizen, Signaturen und Skizzen anfertigen, archivieren,
teilen oder verwalten. Handschriftliche Notizen lassen sich im Word-, Excel- oder PDF-Format speichern
und sind sowohl mit Windows®- als auch mit Mac-Betriebssystemen kompatibel.
Das Gerät funktioniert nur mit der speziell dafür entwickelten Anwendung „Write2Go Anywhere“ und kann
nicht als allgemeines Eingabegerät für handschriftliche Aufzeichnungen mit Ihrem Computer verwendet
werden.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt
beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung zu weiteren Gefahren führen.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• LCD-Notizblock
• Stift
• USB 2.0-Kabel
• 2 x 1,5-V-Batterie des Typs AAA
• Kurzanleitung
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im
Dreieck weist auf wichtige Informationen
in dieser Bedienungsanleitung hin.
Lesen Sie diese Informationen immer
aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere
Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie
die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Sicherheitshinweise
und Informationen für einen
ordnungsgemäßen Gebrauch nicht
beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden.
Darüber hinaus erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es
von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit,
Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich
sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter
ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt
beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten
Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Geräts
haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und
Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer zugelassen Fachwerkstatt
ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und
Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die
mit dem Produkt verbunden sind.
c) Batterien
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die
richtige Polarität.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das
Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden.
Auslaufende oder beschädigte Batterien können
bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen.
Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten
Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien nicht frei herumliegen, da diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden
könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt
ersetzt werden. Das Mischen von alten und
neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen
der Batterien und zur Beschädigung des Geräts
führen.
• Akkus dürfen unter keinen Umständen
auseinandergenommen, kurzgeschlossen oder
ins Feuer geworfen werden. Versuchen Sie
niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen.
Es besteht Explosionsgefahr!

Die Anwendung „Write2Go Anywhere“
Sobald Ihr Gerät an einen Computer angeschlossen ist, wird die unten abgebildete Menüleiste
eingeblendet.
Symbol Beschreibung
Inhalt an eine Anwendung senden:
• Wählen Sie eine Anwendung aus dem Auswahlmenü: Application (jede unterstützte
Anwendung), Google Calendar oder Outlook Calendar.
• Drücken Sie , um eine Zeichnung/Notiz zu übertragen. Damit eine Übertragung
möglich ist, muss das Anwendungsfenster geöffnet und aktiv sein.
• Signaturmodus: Durch einen Druck auf wird Ihre E-Signatur an eine
unterstützte Anwendung gesendet. Um Ihre Signatur setzen zu können, muss das
Anwendungsfenster geöffnet und aktiv sein.
Einstellungen: Wählen Sie General, Memo und anschließend Signature settings, um in
die Einstellungen zu gelangen.
Bedienung
a) Schreiben einer Notiz
• Schalten Sie das Gerät EIN (12), wenn es nicht an einen Computer angeschlossen ist.
• Verwenden Sie dann den Stift (2), um damit auf dem LCD-Notizblock zu schreiben (1).
- Durch einen Druck auf löschen Sie die aktuell auf dem LCD-Notizblock (1) angezeigte Notiz.
- Drücken Sie , um mit dem Schreiben der Notiz auf einer neuen Seite fortzufahren. Die angefügte
Notiz wird nach dem Hochladen auf einen Computer zu einer zusammengefasst.
- Mit einem Druck auf speichern Sie die Notiz.
Notizen, die im „Offline“-Modus angefertigt wurden, werden automatisch gesichert, sobald Sie
das Gerät an einen Computer anschließen.
b) Hochladen der Notizen auf einen Computer
• Schließen Sie das Gerät über USB an einen Computer.
• Drücken Sie , um sämtliche gespeicherten Notizen hochzuladen.
c) Einfügen der Notizen in einem Dokument
• Drücken Sie und wählen Sie in der Menüleiste der „Write2Go Anywhere“-Anwendung die Option
„Send to Application“.
• Öffnen Sie eine Dokumentdatei wie Microsoft Word und klicken Sie mit dem Mauszeiger auf die Stelle,
an der Sie die handschriftliche Notiz platzieren möchten.
• Mit einem Druck auf wird die Notiz nun im Dokument eingefügt.
d) Anheften von Notizen als Desktop-Memos
• Drücken Sie und wählen Sie in der Menüleiste der „Write2Go Anywhere“-Anwendung die Option
„Send to Application“.
• Schreiben Sie etwas auf den LCD-Notizblock (1).
• Drücken Sie dann auf , um die Notiz an den Computer zu senden.
• Sie werden daraufhin aufgefordert die Offline-Memos hochzuladen. Wählen Sie YES. Die hochgeladenen
Notizen werden nun zur Erinnerung an den Desktop „geheftet“.
Die Funktion zum Anheften kann in den Einstellungen jederzeit wieder deaktiviert werden.
Handschriftlich verfasste Memos werden über die Software in Text konvertiert, damit Sie
komfortabel nach ihnen suchen und sie einfacher verwalten können. Als Standardsprache für
die Texterkennung wird hierbei die auf Ihrem Betriebssystem eingestellte Sprache verwendet.
e) Einfügen einer Signatur
• Öffnen Sie zunächst das Dokument, das Sie unterschreiben möchten, z. B. MS Word oder Adobe PDF,
und positionieren Sie den Mauszeiger dort, wo Sie die Signatur einfügen möchten.
Bei PDF-Dokumenten müssen Sie möglicherweise zuerst mit der linken Maustaste auf die
Leerstelle in der Taskleiste Ihres Computers und dann auf die Stelle klicken, an der Sie sie im
Dokument platzieren möchten.
• Drücken Sie dann auf und wählen Sie die Option „Signature Mode“ in der „Write2Go
Anywhere“-Anwendung.
• Versehen Sie den LCD-Notizblock (1) nun mit Ihrer Unterschrift.
• Mit einem Druck auf wird die Signatur eingefügt.
Möchten Sie zusätzlich Ihren Namen und einen Zeitstempel einfügen, dann wählen Sie Settings
> Signature. Mit der Anwendung „PenPower Memo Board“ können Sie Ihre Signaturen
anschließend verwalten.
f) Notizen für Sofortnachrichten (Instant Messaging)
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihre handschriftlichen Notizen über eine Instant Messaging-Anwendung
Ihrer Wahl zu versenden:
• Drücken Sie zunächst und wählen Sie in der „Write2Go Anywhere“-Anwendung die Option „Send
to Application“.
• Klicken Sie dann in Ihrer Messaging-Anwendung auf das Chat-Fenster.
• Schreiben Sie etwas auf den LCD-Notizblock (1).
• Drücken Sie anschließend auf , um Ihre handgeschriebene Notiz zu versenden.
g) Löschen der Notizen
Notizen lassen sich nicht vom Gerät löschen, solange sich dieses im „Offline“-Modus befindet. Beim
Anschließen an einen Computer werden all Ihre Notizen hochgeladen. NachAbschluss der Datenübertragung
werden sämtliche Daten aus dem integrierten Speicher gelöscht. Selbstverständlich können Sie die Notizen
auf Ihrem Computer weiterhin verwalten und löschen.
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten stets vom USB-Anschluss
des Computers.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da
diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien verpflichtet, eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für
das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die
Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren
Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
a) Allgemeines
Stromversorgung.................................. 2 x 1,5-V-Batterie des Typs AAA
Betriebsspannung/-strom ..................... 5 V/DC, max. 100 mA
Batterielaufzeit...................................... ca 50.000 Löschvorgänge
Interner Speicher.................................. 128 MB
Abschaltautomatik (offline) ................... Nach 30 Sekunden Inaktivität
Betriebsbedingungen............................ +10 bis +40 °C, 10 – 80 % relative Feuchtigkeit
(nicht-kondensierend)
Lagerungsbedingungen........................ -10 bis +65 °C, 10 – 80 % relative Feuchtigkeit
(nicht-kondensierend)
LCD-Notizblock (B x H) ........................ 108 x 60 mm
Länge des USB-Kabels ........................ 150 cm (ohne Stecker)
Abmessungen (B x H x T) .................... 136 x 125 x 22 mm
Gewicht................................................. 95 g (ohne Batterien)
b) Software
Bezeichnung......................................... Write2Go Anywhere, PenPower Memo Board
Unterstützte Sprachen.......................... Deutsch, Englisch (Vereinigte Staaten), Französisch (Standard),
Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch
(vereinfacht/traditionell)
Kalendersynchronisierung.................... Google, Outlook
E-Signatur-Unterstützung..................... PDF, MS Excel / Word
Unterstützte Anwendungen .................. Windows®und MacOS:
Microsoft: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote,
Evernote, Open Office,
Line, QQ, WeChat, Facebook Messenger, Skype, KaKao Talk,
WhatsApp
Windows®:
Microsoft: Paint, Sticky Notes
Adobe PDF Reader, Foxlt PDF Reader
Viber, Nimbuzz
MacOS: Keynote
Systemvoraussetzungen ...................... 1 GB freier Speicher (für 32-Bit-Betriebssysteme)
2 GB freier Speicher (für 64-Bit-Betriebssysteme)
Unterstützte Betriebssysteme............... Windows®7, 8 (Desktop-Modus), 10
MacOS X 10.11 oder aktueller
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle
Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2115068_v1_0719_02_dh_m_de

Operating Elements
“Online” refers to when the device is connected to a computer.
3 421 5 6 7 98 10 1112
1 LCD notepad
2 Pen
3 USB port
4Online: Send to application
Offline: Save to memory
5
Online: Send note to “PenPower
Memo Board”
Offline: No function
6 Append: Add another page
7 Battery Compartment
8 LED indicator
9 Clear.
10 Pen holder
11
Switch writing functions:
Online: Switch between Application
and Signature Mode
Offline: No function
12 Power switch: ON/OFF
Getting Started
a) Insert Batteries
Replace the batteries if you can no longer erase written content on your device, or if the LED (8)
flashes red.
Battery life depends on your usage patterns. Frequently deleting handwritten entries will cause
the battery life to decrease.
• Remove the battery compartment cover (7).
• Insert the included batteries matching polarities as shown inside the compartment.
• Replace the battery compartment cover (7).
b) Installing the Software
The instructions given are for a Windows®operating system and may be different for a Mac.
Download Windows®or Mac software here: http://dl.penpower.net/w2ga
• After the download is complete, double-click the file to open it.
• Select an installation language then follow the prompts to complete the installation process.
• Restart the computer when the installation is complete.
c) Connect Device to Computer
• Connect the USB port (3) on the device to a USB port on your computer.
If connecting to a USB hub, use an external power adapter so that there is an adequate supply
of power.
• The blue LED indicator (8) will light when the connection is made.
d) Online / Offline Mode
• “Online” is when the device is connected to a computer via USB.
- The blue LED will light up when connected.
- You do not need to turn the power on.
• “Offline is when the device is not connected to a computer.
- Turn the power ON (12). Remember to turn the power OFF (12) when not in use.
- The device will automatically power off after 30 seconds of no activity. Tap anywhere on the LCD
notepad (1) to wake it up.
e) Calibrate Pen
• Before using for the first time or when reconnecting to a computer, follow the onscreen prompts to
calibrate the LCD notepad (1).
If needed, manually launch calibration by selecting Settings > General > Writing Pad
Calibration.
“PenPower Memo Board” Application
This application is bundled with the “Write2Go Anytime” software.
Enter the “PenPower Memo Board” application by pressing or launching the “PenPower Memo Board”
application on your computer.
Options include send to email, export to calendar, categorize, batch delete, archiving, and
settings.
Operating Instructions
Penpower Write2Go Anywhere Digital Notepad
Item No. 2115068
Intended Use
This device allows you to transfer handwritten notes to your digital devices via USB connection, and has
built-in memory to save notes when you do not have access to a computer. You can archive, write, share
or manage digital content such as handwritten notes, signatures and sketches using the bundled software.
Handwritten notes can be saved in Word, Excel or PDF formats, and is compatible with Windows®and Mac
operating systems.
The device only works with the bundled “Write2Go Anywhere” application, and cannot be used as a general
handwriting input device for your computer.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be
avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product
for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can
result in other hazards. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product
available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and
product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery Content
• LCD Notepad
• Pen
• USB 2.0 cable
• 2x 1.5 V AAA batteries
• Quick start guide
• Operating instructions
Up-to-date Operating Instructions
Download the latest operating instructions at www.
conrad.com/downloads or scan the QR code shown.
Follow the instructions on the website.
Explanation of Symbols
The symbol with the exclamation
mark in the triangle is used to indicate
important information in these
operating instructions. Always read this
information carefully.
The arrow symbol indicates special
information and advice on operation.
Safety Instructions
Read the operating instructions
carefully and especially observe
the safety information. If you do not
follow the safety instructions and
information on proper handling in
this manual, we assume no liability
for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will
invalidate the warranty/guarantee.
a) General Information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach
of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around
carelessly. This may become dangerous playing
material for children.
• Protect the appliance from extreme
temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity, moisture, flammable gases, steam and
solvents.
• Do not place the product under any mechanical
stress.
• If it is no longer possible to operate the product
safely, take it out of operation and protect it from
any accidental use. Safe operation can no longer
be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor
ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-
related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts,
impacts or a fall even from a low height can
damage the product.
• Consult an expert when in doubt about the
operation, safety or connection of the appliance.
• Maintenance, modifications and repairs must
only be completed by a technician or an
authorised repair centre.
• If you have questions which remain unanswered
by these operating instructions, contact our
technical support service or other technical
personnel.
b) Connected devices
• Also observe the safety and operating
instructions of any other devices which are
connected to the product.
c) Batteries
• Correct polarity must be observed while inserting
the battery.
• The batteries should be removed from the device
if it is not used for a long period of time to avoid
damage through leaking. Leaking or damaged
batteries might cause acid burns when in contact
with skin, therefore use suitable protective
gloves to handle corrupted batteries.
• Batteries must be kept out of reach of children.
Do not leave batteries lying around, as there is
risk, that children or pets swallow them.
• All batteries should be replaced at the same
time. Mixing old and new batteries in the device
can lead to battery leakage and device damage.
• Rechargeable batteries must not be dismantled,
short-circuited or thrown into fire. Never recharge
non-rechargeable batteries. There is a risk of
explosion!

“Write2Go Anywhere” Application
A menu bar will automatically show when your device is connected to a computer.
Icon Description
Send to Application:
• Select an application from the dropdown menu:Application (any supported application),
Google Calendar, or Outlook Calendar.
• Press to transfer a drawing/writing. The application window has to be open and
active for it to transfer.
• Signature Mode: Pressing sends your E-signature to a supported application.
The application window has to be open and active for it to be placed.
Settings: Access General, Memo, and Signature settings.
Operation
a) Writing Notes
• If not connected to a computer, switch the power ON (12).
• Use the pen (2) to write on the LCD notepad (1).
- Press to clear the LCD notepad (1).
- Press to continue a note onto a new page. The appended note will be combined into one after
it is uploaded to a computer.
- Press to save a note.
“Offline” notes will automatically backup after connecting the device to a computer.
b) Upload Notes to a Computer
• Connect the device to a computer via USB.
• Press to upload any saved notes.
c) Place Notes into a Document
• Press and select “Send to Application” on the“Write2Go Anywhere” menu bar.
• Open a document file such as Microsoft Word, and click the cursor on the location you want to send the
handwritten note to.
• Press to place the note into document.
d) Pin Notes as Desktop Memos
• Press and select “Send to Application” in the“Write2Go Anywhere” menu bar.
• Write on the LCD notepad (1).
• Press to send the note to a computer.
• You will be asked to upload the offline memos, select YES. The uploaded notes will be “pinned” to the
desktop as a reminder.
The pin function can be canceled through settings. Written memos are converted to text via the
software to make it searchable and easier to manage. The default text recognition language will
be your system language.
e) Insert a Signature
• Open the document you wish to sign e.g. MS Word, Adobe PDF, and position the cursor where you want
to apply the signature.
For PDF documents, you may need to first left click the blank space on your computer taskbar,
then left click where you want to place it on the document.
• Press and select “Signature Mode” in the “Write2Go Anywhere” application.
• Sign your name on the LCD notepad (1).
• Press to place the signature.
Add a name and timestamp through Settings > Signature. You can manage signatures
using the “PenPower Memo Board” Application.
f) Instant Messaging Notes
Send handwritten notes through your favourite messaging application:
• Press and select “Send to Application” in the“Write2Go Anywhere” application.
• Click the chat box in your messaging application.
• Write on the LCD notepad (1).
• Press to send the handwritten note.
g) Deleting Notes
Notes cannot be deleted from the device when in “offline” mode. Connecting to a computer will upload all
notes. The built-in memory will clear after the data transfer is complete. You can further manage and delete
notes from your computer.
Care and Cleaning
• Always unplug the product from the USB port before cleaning.
• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can
cause damage to the housing and malfunctioning.
• Clean the product with a dry, fibre-free cloth.
Disposal
a) Product
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste.
At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable regulatory
guidelines.
Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product.
b) Batteries
You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries.
Disposing of them in the household waste is prohibited.
Contaminated (rechargeable) batteries are labeled with this symbol to indicate that disposal
in the domestic waste is forbidden. The designations for the heavy metals involved are: Cd =
Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (name on batteries, e.g. below the trash icon on the left).
Used batteries can be returned to collection points in your municipality, our stores or wherever batteries
are sold.
You thus fulfill your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
Technical Data
a) General
Power supply........................................ 2x 1.5 V AAA batteries
Operating voltage/current..................... 5 V/DC, max. 100 mA
Battery life............................................. Approx. 50,000 erase cycles
Internal memory.................................... 128 MB
Auto shut-off (offline) ............................ 30 sec of no activity
Operating conditions............................. +10 to +40 °C, 10 – 80 % relative humidity (non-condensing)
Storage conditions................................ -10 to +65 °C, 10 – 80 % relative humidity (non-condensing)
LCD notepad (W x H) ........................... 108 x 60 mm
USB cable length.................................. 150 cm (without connector)
Dimensions (W x H x D) ....................... 136 x 125 x 22 mm
Weight .................................................. 95 g (without battery)
b) Software
Name.................................................... Write2Go Anywhere, PenPower Memo Board
Language support................................. German, English (United States), French (standard), Italian,
Spanish, Japanese, Korean, Chinese (Simplified, Traditional),
Calendar sync....................................... Google, Outlook
E-signature support .............................. PDF, MS Excel / Word
Supported applications......................... Windows®and MacOS:
Microsoft: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote,
Evernote, Open Office,
Line, QQ, WeChat, Facebook Messenger, Skype, KaKao Talk,
WhatsApp
Windows®:
Microsoft: Paint, Sticky Notes
Adobe PDF Reader, Foxlt PDF Reader
Viber, Nimbuzz
MacOS: Keynote
System requirements............................ 1 GB free storage (for 32-bit operating systems)
2 GB free storage (for 64-bit operating systems)
Supported operating systems............... Windows®7, 8 (desktop mode), 10
MacOS X 10.11 or later
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights
including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2115068_v1_0719_02_dh_m_en

Éléments de commande
« Online » signifie que l'appareil est connecté à un ordinateur.
3 421 5 6 7 98 10 1112
1 Ordinateur à stylet LCD
2 Stylet
3 Port USB
4Online : Envoyer vers l’application
Offline : Sauvegarder dans la mémoire
5
Online : Envoyer la note vers
« PenPower Memo Board »
Offline : Aucune fonction
6 Ajouter : Ajouter une autre page
7 Compartiment des piles
8 Voyant LED
9 Effacer.
10 Porte-stylet
11
Changer les fonctions d’écriture :
Online : Basculer entre les modes
Application et Signature
Online : Aucune fonction
12 Interrupteur d’alimentation : MARCHE/
ARRÊT
Démarrage
a) Insérer les piles
Remplacez les piles lorsque vous ne parvenez plus à écraser les contenus écrits de votre
appareil ou lorsque le voyant LED (8) clignote en rouge.
La durée de vie de la pile est fonction de votre fréquence d’utilisation. La suppression régulière
des entrées manuscrites réduit la durée de vie utile de la pile.
• Enlevez le couvercle du compartiment des piles (7).
• Introduisez les piles fournies en veillant à ce que les polarités correspondent aux indications du
compartiment.
• Replacez le couvercle du compartiment des piles (7).
b) Installation du logiciel
Les instructions données sont pour les systèmes d’exploitation Windows®et peuvent différer de
celles d'un MAC.
Téléchargez le logiciel pour Windows®ou pour Mac ici : http://dl.penpower.net/w2ga
• À la fin du téléchargement, double-cliquez sur le fichier pour l’ouvrir.
• Choisissez une langue d’installation, puis suivez les instructions pour terminer le processus d’installation.
• Redémarrez l’ordinateur lorsque l’installation est terminée.
c) Connexion de l’appareil à l’ordinateur
• Connectez le port USB (3) de l’appareil au port USB de votre ordinateur.
En cas de connexion à un hub USB, utilisez un adaptateur d'alimentation externe pour assurer
une alimentation adéquate.
• Le voyant LED bleu (8) s’allume une fois la connexion établie.
d) Mode online / offline
• « Online » : l’appareil est connecté à un ordinateur via USB.
- Le voyant LED bleu s’allume lorsque la connexion est établie.
- Vous n’avez pas besoin de mettre sous tension.
• « Offline » : l’appareil n’est pas connecté à un ordinateur.
- Mettez l’appareil sous tension (12). Pensez à l’éteindre en appuyant sur ARRÊT (12) lorsqu’il n’est
pas utilisé.
- L’appareil s’éteint automatiquement après 30 secondes d’inactivité. Appuyez n’importe où sur
l'ordinateur à stylet LCD (1) pour le remettre en marche.
e) Calibrer le stylet
• Avant la première utilisation ou lors d’une nouvelle connexion à un ordinateur, suivez les instructions
affichées à l’écran pour calibrer l'ordinateur à stylet LCD (1).
Au besoin, lancez le calibrage manuel en sélectionnant Settings > General > Writing Pad
Calibration.
Application « PenPower Memo Board »
Cette application est fournie avec le logiciel « Write2Go Anytime ».
Accédez à l'application « PenPower Memo Board » en appuyant sur ou en lançant l'application
« PenPower Memo Board » sur votre ordinateur.
Les options comprennent : end to email, export to calendar, categorize, batch delete, archiving
et settings.
Mode d’emploi
Bloc-notesnumériquePenpowerWrite2GoAnywhere
N° de commande 2115068
Utilisation prévue
Cet appareil vous permet de transférer des notes manuscrites vers vos appareils numériques via une
connexion USB, et dispose d'une mémoire interne permettant de sauvegarder des notes lorsque vous
n'avez pas accès à un ordinateur. Vous pouvez archiver, copier, partager ou gérer des contenus numériques
tels que des notes manuscrites, des signatures et des sketches en utilisant le logiciel fourni. Les notes
manuscrites peuvent être sauvegardées aux formats Word, Excel, PDF, et sont compatibles avec les
systèmes d’exploitation Windows®et Mac.
Cet appareil ne fonctionne qu’avec l’application « Write2Go Anywhere » fournie, et ne peut être utilisé
comme un appareil de saisie manuscrite ordinaire de votre ordinateur.
Ce produit est prévu pour un usage à l’intérieur exclusivement. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ! Tout contact
avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est
interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit.
En outre, une mauvaise utilisation vous expose à d’autres risques. Lisez attentivement les instructions du
mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec
son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises et
appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Ordinateur à stylet LCD
• Stylet
• Câble USB 2.0
• 2 piles de 1,5 V de type AAA
• Guide de démarrage rapide
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur
www.conrad.com/downloads ou scannez le code
QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le
site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation
dans un triangle sert à indiquer les
informations importantes présentes
dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces
informations attentivement.
Le symbole de la flèche indique des
informations spécifiques et des conseils
spéciaux pour le fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi
et observez particulièrement
les consignes de sécurité. Nous
déclinons toute responsabilité
en cas de dommages corporels
ou matériels résultant du non-
respect des consignes de sécurité
et des informations relatives à la
manipulation correcte contenues
dans ce manuel. De tels cas
entraînent l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester
hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants
le prennent pour un jouet.
• Gardez l'appareil à l’abri de températures
extrêmes, de la lumière directe du soleil, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau,
de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes
mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité
n'est plus possible, arrêtez de l’utiliser et
protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un
fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si
le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des
secousses, des chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement
de l'appareil.
• L’entretien, les modifications et les réparations
doivent être effectués uniquement par un
technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans
réponse après avoir lu toutes les instructions
d’utilisation, contactez notre service de support
technique ou un autre technicien spécialisé.
b) Appareils connectés
• Respectez également les informations
concernant la sécurité et le mode d’emploi pour
les autres appareils connectés à ce produit.
c) Piles
• Respectez la bonne polarité lorsque vous
insérez les piles.
• Pour éviter un dommage dû à une fuite, les piles
doivent être enlevées de l'appareil si celui-ci n'est
pas utilisé sur une longue période. Des piles
endommagées ou qui fuient peuvent provoquer
des brûlures acides en cas de contact avec la
peau, il est donc recommandé de manipuler
les piles usagées avec des gants de protection
appropriés.
• Les piles doivent être tenues hors de portée des
enfants. Ne laissez pas des piles traîner, car il
existe un risque que les enfants ou les animaux
domestiques les avalent.
• Toutes les piles doivent être remplacées en
même temps. Mélanger des piles usagées et
des piles neuves dans l'appareil peut entraîner
des fuites et endommager l’appareil.
• Les accumulateurs ne doivent pas être
démontés, court-circuités ou jetés au feu. Ne
rechargez pas les piles non rechargeables. Il
existe un risque d’explosion !

Application « Write2Go Anywhere »
Une barre de menu s'affiche automatiquement orsque votre appareil est connecté à un
ordinateur.
Icône Description
Envoyer vers l’application :
• Sélectionnez une application à partir du menu déroulant : Application (toute application
prise en charge), Google Agenda, ou Calendrier Outlook.
• Appuyez sur pour transférer un dessin ou un texte. La fenêtre de l’application doit
être ouverte et active pour permettre le transfert.
• Mode Signature : En appuyant sur , votre signature électronique est envoyée à
une application prise en charge. La fenêtre de l’application doit être ouverte et active
pour que la signature soit apposée.
Paramètres : Accédez aux paramètres General, Memo, et Signature.
Fonctionnement
a) Rédiger des notes
• Si l’appareil n’est pas connecté à un ordinateur, appuyez sur MARCHE (12).
• Utilisez le stylet (2) pour écrire sur votre ordinateur à stylet LCD (1).
- Appuyez sur pour nettoyer l'ordinateur à stylet LCD (1).
- Appuyez sur pour poursuivre l’écriture d’une note sur une nouvelle page. La note ajoutée sera
combinée en une seule après son téléchargement sur l’ordinateur.
- Appuyez sur pour sauvegarder une note.
Les notes entrées en mode « offline » seront sauvegardées automatiquement après connexion
de l’appareil à un ordinateur.
b) Télécharger des notes sur un ordinateur
• Connectez l’appareil à un ordinateur via USB.
• Appuyez sur pour charger toutes les notes sauvegardées.
c) Mettre les notes dans un document
• Appuyez sur et sélectionnez « Send to Application » sur la barre de menu « Write2Go Anywhere ».
• Ouvrez un fichier de document tel que Microsoft Word et cliquez sur l’emplacement où vous souhaitez
envoyer la note manuscrite.
• Appuyez sur pour placer la note dans le document.
d) Épingler les notes comme des mémos de bureau
• Appuyez sur et sélectionnez « Send toApplication » dans la barre de menu « Write2Go Anywhere ».
• Écrivez sur l'ordinateur à stylet LCD (1).
• Appuyez sur pour envoyer la note vers un ordinateur.
• Un message vous demande de charger les notes en mode hors-ligne, sélectionnez YES. Les notes
téléchargées seront « épinglées » sur le bureau en guise de rappel.
La fonctionnalité « Épingler » peut être supprimée dans les paramètres. Les notes écrites sont
converties en texte par le logiciel, pour faciliter leur recherche et leur gestion. La langue de votre
système est la langue de reconnaissance de texte par défaut.
e) Insérer une signature
• Ouvrez le document que vous souhaitez signer, par ex. MS Word, Adobe PDF, et placez le curseur où
vous voulez apposer la signature.
Pour les documents PDF, il vous faudra peut-être d'abord effectuer un clic à l'aide du bouton
gauche sur l'espace vide de la barre des tâches de votre ordinateur, puis effectuer un clic avec
le bouton gauche à l'endroit où vous souhaitez apposer votre signature sur le document.
• Appuyez sur et sélectionnez « Signature Mode » dans l’application « Write2Go Anywhere ».
• Signez avec votre nom sur l'ordinateur à stylet (1).
• Appuyez sur pour apposer la signature.
Insérez votre nom et l’heure système en passant par Settings > Signature. Vous pouvez
utiliser l’application « PenPower Memo Board » pour gérer les signatures.
f) Notes de la messagerie instantanée
Envoyez des messages par votre application de messagerie préférée :
• Appuyez sur et sélectionnez « Send to Application » dans l’application « Write2Go Anywhere ».
• Cliquez sur la boîte de dialogue de votre application de messagerie.
• Écrivez sur l'ordinateur à stylet LCD (1).
• Appuyez sur pour envoyer la note manuscrite.
g) Effacer les notes
Les notes ne peuvent pas être effacées de l’appareil lorsqu’il est en mode « offline ». En le connectant à un
ordinateur, les notes seront téléchargées. La mémoire interne est vidée lorsque le transfert des données est
terminé. Vous pouvez continuer à gérer et supprimer des notes à partir de votre ordinateur.
Entretien et nettoyage
• Déconnectez toujours le produit du port USB avant de le nettoyer.
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou autre produit chimique ; ceux-ci
risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Retirez les accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères.
Les piles (rechargeables) usagées portent ce symbole pour indiquer qu’il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les accumulateurs, par ex.
sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune, à
nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Généralités
Alimentation.......................................... 2 piles de 1,5 V de type AAA
Tension / courant de fonctionnement.... 5 V/CC, max. 100 mA
Durée de vie de la pile.......................... env. 50 000 cycles d’effacement
Mémoire interne.................................... 128 Mo
Arrêt automatique (offline).................... après 30 secondes d'inactivité
Conditions de fonctionnement.............. +10 à +40 °C, 10 à 80 % d'humidité relative (sans condensation)
Conditions de stockage ........................ -10 à +65 °C, 10 à 80 % d'humidité relative (sans condensation)
Ordinateur à stylet LCD (L x H) ............ 108 x 60 mm
Longueur du câble USB ....................... 150 cm (sans connecteur)
Dimensions (L x H x P)......................... 136 x 125 x 22 mm
Poids..................................................... 95 g (sans pile)
b) Logiciel
Nom...................................................... Write2Go Anywhere, PenPower Memo Board
Langues prises en charge .................... allemand, anglais (États-Unis), français (standard), italien,
espagnol, japonais, coréen, chinois (simplifié, classique)
Synchronisation du calendrier .............. Google, Outlook
Supports de signature électronique...... PDF, MS Excel ou Word
Applications prises en charge............... Windows®et MacOS :
Microsoft : Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote,
Evernote, Open Office,
Line, QQ, WeChat, Facebook Messenger, Skype, KaKao Talk,
WhatsApp
Windows®:
Microsoft : Paint, Sticky Notes
Adobe PDF Reader, Foxlt PDF Reader
Viber, Nimbuzz
MacOS : Keynote
Configuration du système..................... 1 Go d’espace de stockage libre
(pour les systèmes d'exploitation 32 bits)
2 Go d’espace de stockage libre
(pour les systèmes d'exploitation 64 bits)
Systèmes d’exploitation pris en charge Windows®7, 8 (en mode desktop), 10
MacOS X 10.11 ou version ultérieure
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2115068_v1_0719_02_dh_m_fr

Bedieningselementen
“Online” verwijst naar wanneer het apparaat is aangesloten op een computer.
3 421 5 6 7 98 10 1112
1 LCD-notitieblok
2 Pen
3 USB-poort
4Online: Naar applicatie sturen
Offline: Opslaan in geheugen
5
Online: Memo naar “PenPower
Memo Board” sturen
Offline: Geen functie
6Toevoegen: Een andere pagina
toevoegen
7 Batterijvak
8 LED-indicatorlampje
9 Wissen.
10 Penhouder
11
Van schrijffunctie wisselen:
Online: Wissen tussen Applicatie en
Handtekeningmodus
Offline: Geen functie
12 Aan/uit-schakelaar: AAN/UIT
Aan de slag
a) Batterijen installeren
Vervang de batterijen als u geen geschreven inhoud op uw apparaat meer kunt wissen of als de
LED (8) rood knippert.
De levensduur van de batterij hangt af van uw gebruikswijze. De levensduur van de batterij zal
worden ingekort als u vaak handgeschreven inhoud wist.
• Verwijder de afdekking van het batterijvak (7).
• Installeer de meegeleverde batterijen volgens de polariteitmarkeringen in het batterijvak.
• Plaats de afdekking terug op het batterijvak (7).
b) De software installeren
De aanwijzingen verstrekt voor een Windows®-besturingssysteem kunnen verschillen voor een
Mac.
Download Windows®- of Mac-software hier: http://dl.penpower.net/w2ga
• Nadat de download is voltooid, dubbelklikt u op het bestand om het te openen.
• Selecteer een installatietaal en volg vervolgens de aanwijzingen om het installatieproces af te ronden.
• Herstart de computer wanneer de installatie is voltooid.
c) Apparaat aansluiten op uw computer
• Sluit de USB-poort (3) van het apparaat aan op een USB-poort van uw computer.
Als u een USB-hub aansluit, gebruik dan een externe stroomadapter om voor voldoende
voeding te zorgen.
• De blauwe LED-indicator (8) zal oplichten wanneer de verbinding tot stand is gebracht.
d) Online / offline modus
• “Online” is wanneer het apparaat via USB is aangesloten op een computer.
- De blauwe LED zal oplichten wanneer aangesloten.
- U hoeft het apparaat niet in te schakelen.
• “Offline is wanneer het apparaat niet aangesloten is op een computer.
- Schakel het apparaat AAN (12). Vergeet niet het apparaat UIT (12) te schakelen wanneer het niet
wordt gebruikt.
- Het apparaat zal automatisch uitschakelen nadat deze 30 seconden lang niet wordt gebruikt. Raak
het LCD-notitieblok (1) op een willekeurige plek aan om deze te wekken.
e) Pen kalibreren
• Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer opnieuw aangesloten op een computer, volgt
u de aanwijzingen op het scherm om het LCD-notitieblok (1) te kalibreren.
Indien nodig, start de kalibratie handmatig door Settings > General > Writing Pad
Calibration te selecteren.
“PenPower Memo Board”-applicatie
Deze applicatie is gebundeld met de “Write2Go Anytime”-software.
Open de “PenPower Memo Board”-applicatie door op te drukken of door de “PenPower Memo Board”-
applicatie te starten op uw computer.
Beschikbare opties zijn send to email, export to calendar, categorize, batch delete, archiving en
settings.
Gebruiksaanwijzing
Penpower Write2Go Anywhere Digitaal Notitieblok
Bestelnr. 2115068
Beoogd gebruik
U kunt met dit apparaat via een USB-aansluiting handgeschreven memo’s naar uw digitale apparatuur
sturen en het ingebouwde geheugen ervan gebruiken om memo’s op te slaan wanneer u geen toegang hebt
tot een computer. U kunt digitale inhoud zoals handgeschreven memo’s, handtekeningen en schetsen met
de gebundelde software archiveren, schrijven, delen of bewerken. Handgeschreven memo’s kunnen worden
opgeslagen in Word, Excel of PDF-formaat en zijn compatibel met Windows®- en Mac-besturingssystemen.
Het apparaat werkt alleen met de gebundelde “Write2Go Anywhere”-applicatie en kan niet worden gebruikt
als een algemeen handschrift-invoerapparaat voor uw computer.
Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv.
in de badkamer, moet absoluut worden vermeden.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor
andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven kan het worden beschadigd. Bovendien kan
onjuist gebruik tot andere gevaren leiden. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een
veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• LCD-notitieblok
• Pen
• USB 2.0 kabel
• 2x 1,5 V type AAA-batterijen
• Snelstartgids
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via
www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde
QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van tekens
Dit symbool met het uitroepteken in een
driehoek wordt gebruikt om belangrijke
informatie in deze gebruiksaanwijzing
te onderstrepen. Lees deze informatie
altijd aandachtig door.
Het pijlsymbool duidt op speciale
informatie en advies voor het gebruik.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door en neem vooral
de veiligheidsinformatie in acht.
Indien de veiligheidsinstructies en
de aanwijzingen voor een juiste
bediening in deze gebruiksaanwijzing
niet worden opgevolgd, aanvaarden
wij geen verantwoordelijkheid voor
hieruit resulterend persoonlijk letsel
of materiële schade. In dergelijke
gevallen vervalt de aansprakelijkheid/
garantie.
a) Algemene informatie
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten
het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme
temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken,
hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen,
stoom en oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning
bloot.
• Als het product niet langer veilig gebruikt
kan worden, stel het dan buiten bedrijf en
zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan
gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden
gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende een langere periode onder slechte
omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige
transportbelasting.
• Behandel het product met zorg. Schokken,
stoten of een val, zelfs van geringe hoogte
kunnen het product beschadigen.
• Raadpleeg een expert als u vragen hebt
over gebruik, veiligheid of aansluiting van het
apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen
alleen uitgevoerd worden door een technicus of
een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze
gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u
contact opnemen met onze technische dienst of
ander technisch personeel.
b) Aangesloten apparaten
• Neem tevens de veiligheids- en
gebruiksinstructies van andere apparaten die op
het product zijn aangesloten in acht.
c) Batterijen
• Installeer de batterij altijd volgens de juiste
polariteit.
• Batterijen moeten uit het product worden
verwijderd als dit voor lange tijd niet gebruikt
wordt om schade door lekken te vermijden.
Lekkende of beschadigde accu's of batterijen
kunnen bij aanraking met de huid brandwonden
veroorzaken. Gebruik bij het hanteren
ervan daarom geschikte beschermende
handschoenen.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
Laat batterijen niet rondslingeren omdat er
risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren
worden ingeslikt.
• Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te
worden vervangen. Door elkaar gebruiken van
oude en nieuwe batterijen kan leiden tot lekkage
en schade aan het product.
• Accu’s mogen niet worden ontmanteld,
kortgesloten of verbrand. Niet-oplaadbare
batterijen mogen nooit opnieuw worden
opgeladen. Er bestaat explosiegevaar!

“Write2Go Anywhere”-applicatie
Er zal automatisch een menubalk verschijnen wanneer uw apparaat is aangesloten op een
computer.
Pictogram Beschrijving
Naar applicatie sturen:
• Selecteer een applicatie in het vervolgkeuzemenu: Applicatie (elke ondersteunde
applicatie), Google Kalender of Outlook Kalender.
• Druk op om een tekening/handgeschreven memo te sturen. Het applicatievenster
moet geopend en actief zijn om te kunnen sturen.
• Handtekeningmodus: Druk op om uw E-handtekening naar een ondersteunde
applicatie te sturen. Het applicatievenster moet geopend en actief zijn om te kunnen
plaatsen.
Instellingen: Open de instellingen General, Memo en Signature.
Gebruik
a) Memo’s schrijven
• Wanneer niet aangesloten op een computer, schakel het apparaat AAN (12).
• Gebruik de pen (2) om op het LCD-notitieblok (1) te schrijven.
- Druk op om het LCD-notitieblok (1) te wissen.
- Druk op om een notitie te vervolgen op een nieuwe pagina. De toegevoegde notitie zal in een
enkele notitie worden gecombineerd nadat deze naar een computer is gekopieerd.
- Druk op om een notitie op te slaan.
Er wordt automatisch een back-up gemaakt van “offline” notities nadat het apparaat wordt
aangesloten op een computer.
b) Notities uploaden naar een computer
• Sluit het apparaat via USB aan op een computer.
• Druk op om opgeslagen notities te uploaden.
c) Notities in een document plaatsen
• Druk op en selecteer “Send to Application” op de “Write2Go Anywhere”-menubalk.
• Open een documentbestand zoals Microsoft Word en klik op de locatie waar u de handgeschreven
notitie toe wilt sturen.
• Druk op om de notitie in het document te plaatsen.
d) Notities pinnen als bureaubladmemo’s
• Druk op en selecteer “Send to Application” op de “Write2Go Anywhere”-menubalk.
• Schrijf op het LCD-notitieblok (1).
• Druk op om de notitie naar een computer te sturen.
• Selecteer YES wanneer u wordt gevraagd de offline memo’s te uploaden. De geüploade notities zullen
als een herinnering op het bureaublad worden “gepind”.
De pinfunctie kan via de instellingen worden geannuleerd. Geschreven memo’s worden via de
software omgezet in tekst, zodat deze eenvoudiger te vinden en beheren zijn. De standaard taal
voor tekstherkenning zal uw systeemtaal zijn.
e) Een handtekening invoegen
• Open het document dat u wilt ondertekenen zoals MS Word, Adobe PDF en plaats de cursor waar u de
handtekening wilt toepassen.
U dient voor PDF-documenten eerst met de linker muisknop op de blanco plek op de taakbalk
van uw computer te klikken en vervolgens met de linker muisknop op de plek te klikken waar u
het document wilt plaatsen.
• Druk op en selecteer “Signature Mode” in de “Write2Go Anywhere”-applicatie.
• Zet uw handtekening op het LCD-notitieblok (1).
• Druk op om de handtekening te plaatsen.
Voeg een naam en tijdstempel in via Settings > Signature. U kunt uw handtekeningen
beheren met de “PenPower Memo Board”-applicatie.
f) Notities voor instant messaging
Stuur handgeschreven notities via uw favoriete messagingapplicatie:
• Druk op en selecteer “Send to Application” in de “Write2Go Anywhere”-applicatie.
• Klik op de chatbox in uw messagingapplicatie.
• Schrijf op het LCD-notitieblok (1).
• Druk op om de handgeschreven notitie te sturen.
g) Notities wissen
Notities kunnen niet uit het apparaat worden gewist in “offline”-modus. Alle notities zullen worden
geüpload wanneer aangesloten op een computer. Het ingebouwde geheugen zal worden gewist nadat de
gegevensoverdracht is voltooid. U kunt notities verder beheren en wissen via uw computer.
Onderhoud en reiniging
• Koppel het product altijd los van de USB-poort voordat u deze schoonmaakt.
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische
oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.
Verwijdering
a) Product
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product
niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking
afvoeren.
Verwijder eventueel de in het product geplaatste batterijen en gooi ze apart van het product weg.
b) Batterijen
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen in
te leveren, verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.
Verontreinigde (oplaadbare) batterijen zijn met dit symbooltje gemarkeerd om aan te geven dat
afdanken als huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de zware metalen die het
betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen bijv. onder
het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).
U kunt verbruikte batterijen gratis afgeven bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal
waar batterijen worden verkocht.
Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
a) Algemeen
Voeding................................................. 2x 1,5 V type AAA batterijen
Bedrijfsspanning/-stroom...................... 5 V/DC, max. 100 mA
Levensduur van batterij ........................ ong. 50.000 wiscycli
Intern geheugen ................................... 128 MB
Automatische uitschakeling (offline)..... 30 sec. zonder activiteit
Bedrijfsomstandigheden....................... +10 tot +40 °C, 10 – 80 % relatieve vochtigheid
(niet-condenserend)
Opslagcondities.................................... -10 tot +65 °C, 10 – 80 % relatieve vochtigheid
(niet-condenserend)
LCD-notitieblok (B x H)......................... 108 x 60 mm
USB-kabellengte................................... 150 cm (zonder stekker)
Afmetingen (B x H x D)......................... 136 x 125 x 22 mm
Gewicht................................................. 95 g (zonder batterij)
b) Software
Naam.................................................... Write2Go Anywhere, PenPower Memo Board
Ondersteunde talen.............................. Duits, Engels (Verenigde Staten), Frans (standaard), Italiaans,
Spaans, Japans, Koreaans, Chinees (Vereenvoudigd, Traditioneel)
Kalendersynchronisatie ........................ Google, Outlook
E-handtekeningondersteuning.............. PDF, MS Excel / Word
Ondersteunde applicaties..................... Windows®en MacOS:
Microsoft: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote,
Evernote, Open Office,
Line, QQ, WeChat, Facebook Messenger, Skype, KaKao Talk,
WhatsApp
Windows®:
Microsoft: Paint, Sticky Notes
Adobe PDF Reader, Foxlt PDF Reader
Viber, Nimbuzz
MacOS: Keynote
Systeemvereisten................................. 1 GB vrij geheugen (voor 32-bits besturingssystemen)
2 GB vrij geheugen (voor 64-bits besturingssystemen)
Ondersteunde besturingssystemen...... Windows®7, 8 (desktopmodus), 10
MacOS X 10.11 of later
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten
incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2115068_v1_0719_02_dh_m_nl