RidgeMonkey OUTDOOR POWER SHOWER User manual

Douche d’extérieur RidgeMonkey Outdoor Power Shower
OUTDOOR POWER SHOWER

1.
OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

OUTDOOR POWER SHOWER
The RidgeMonkey Outdoor Power Shower provides a powerful 4.5L per minute flow rate, meaning you can get that clean feeling almost
anywhere. Safe to use with both cold and hot water (10-50 °C), the Outdoor Power Shower is an invaluable addition to your outdoor
accessories. The shower head can attach to any flat surface with the provided suction cup and hook, allowing you to hang it over your
head or use it to wash cooking equipment, muddy boots, pets, bikes and much more. The RidgeMonkey Outdoor Power Shower is
compatible with any device that provides a constant 12V 2A power supply, for example a power pack, leisure battery or vehicle. The shower
lid can also be removed and replaced with the conventional water carrier lid and integrated faucet tap, allowing the water carrier to
convert back into a standard sealed unit. Compatible with all 10 & 15 litre versions of the RidgeMonkey Heavy Duty Water Carrier range.
IMPORTANT: Carefully read and understand these instructions before using the RidgeMonkey Outdoor Power Shower. Keep these
instructions for future reference. Failure to do so may result in serious injury.
KEY FEATURES:
• Instantly converts Heavy Duty Water Carrier into a powerful, portable shower
• Safe to use with hot water up to 50 °C (50 °F to 122 °F).
• Suction cup with hook allows you to hang it over your head
• Tilt the shower head to stop the water flow
• Perfect for camping trips, fishing trips, and other outdoor stayovers
• Easy and quick to assemble and operate
• Powered by any device that provides a constant 12V 2A power supply
• Constructed from rugged and durable materials, perfect for outdoor pursuits
• Fully waterproof IP67 electronic housing
WEIGHT & DIMENSIONS:
• Hose: 180cm
• 12V Power Cable: 200cm
• 10 Litre Heavy Duty Water Carrier & lid: 32cm x 30cm x 31cm
• Capacity: 10L
• Weight (Attachment set only): 700g
• Weight (Full Kit): 1150g
MATERIALS:
• Power Lid: PP
• Hose: PVC
• Pump: ABS
• Heavy Duty Water Carrier (full kit only):
BPA-free HDPE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS:
• Operating Voltage: 10-15V DC
• Max Power: 24W
• Max Flow Rate: 4.5L / Minute
• IP67 waterproof electronic housing
OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508
2.

IDENTIFICATION OF PARTS:
*Full Kit Only. NB: due to constant development, enclosed accessories may differ
Shower Head Assembly
O-Ring
Outlet Connector
Shower Hose
Inlet Connector
Power Lid
Hose Clip
Pump Hose
Pump
Filter (x 2)
Filter Cap
Hook
Suction Cup Holder
Suction Cup
12V Power cable
10L Heavy Duty Water Carrier*
Large Heavy Duty Water Carrier Lid*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1
215
3
4
5
1716
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3.
OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

1.
ASSEMBLY:
OR
Insert a filter pad into the filter housing in the
pump. To fit the filter cap, align the marks on
the housing and rotate clockwise while
applying pressure to the pump and cap. The
cap will click into place when secure.
Slide the hose clip onto the short pump hose.
Using firm pressure, attach the open end of the
pump hose to the nozzle on the underside of
the Power & Control Panel. Squeeze the hose
clip tabs and slide over the union. Release the
hose clip tabs to secure.
Attach the O-ring to the outlet connector and
connect the shower head to the hose, rotating
the collar clockwise. Do not overtighten.
Insert the suction cup into the suction cup
holder slot, pushing with firm pressure
to secure.
Firmly secure hook or suction cup assembly to
chosen structure and mount shower head.
4. 5.
2. 3.
4.
OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

1.
4.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Fill the Heavy Duty Water Carrier with clean,
fresh water. Lower the pump assembly into the water and screw the Power & Control panel onto the
Heavy Duty Water Carrier. Do not overtighten.
Open the upper rubber cover on the Power &
Control panel and attach the hose inlet
connector, rotating the collar clockwise. Do
not overtighten.
Fully open the small lid of the Heavy Duty
Water Carrier to prevent vacuum and ensure
optimal shower performance.
Mount the shower head to the desired position
using the hook and suction cup, ensuring the
shower head is in the ON position at 45 degrees
to the handle.
5.
Open the lower rubber cover on the Power &
Control Panel and attach the 12V Power Cable.
Ensure to align the marks on the housing and
apply light pressure while rotating 90 degrees
clockwise. The power cable will click into
place when secure.
6.
2. 3.
OFF ON
45˚
5.
OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

7.
Connect the 12V Power Cable to the desired
power source, ensuring it is placed as far away
from the Outdoor Power Shower as the length
of the cable will allow.
When ready to use the Outdoor Power Shower,
press the green button on the Power & Control
Panel to start the pump. To stop the Outdoor
Power Shower, press the green button on the
Power & Control panel. Alternatively, move the
shower head to the OFF position: the pump will
automatically stop after 10 seconds.
8.
OPERATING INSTRUCTIONS:
STORAGE AND MAINTENANCE:
1. Remove the 12V Power Cable and Shower Hose assembly from the Power & Control Panel, ensuring to refit the rubber caps. Remove
the Power & Control Panel and shower pump from the Heavy Duty Water Carrier. Ensure all residual water is emptied and all parts are
completely dry before storage.
2. The pump filter should be rinsed with clean water between uses and replaced when necessary
3. All parts should be cleaned with fresh water and a damp cloth between uses. Do not use abrasive pads or harsh chemicals to clean the
Outdoor Power Shower.
4. Store in a clean, dry place away from direct sunlight.
2m
ON/OFF
6.
OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

USAGE NOTES:
• If using a 12V battery power source such as the RidgeMonkey Vault range, please ensure the connected device is fully charged before
using the Outdoor Power Shower. Using the Outdoor Power Shower with a depleted battery may result in less-than-optimal
performance and in some cases, the unit may stop working altogether. If this happens, please fully recharge the connected battery or
connect to an alternative power source.
• Operate only with clean, fresh water within the temperature range 10C to 50C.
• Ensure that the pump is fully submerged in water before turning on the appliance. Do not allow the pump to run dry. Pump failure due
to misuse is not covered under guarantee.
• Keep away from open heat sources, fires, freezing and corrosive materials.
• Do not leave the appliance unattended when in use. Switch off the unit, disconnect the power source and remove the pump from
water when not in use.
• Use the Outdoor Power Shower only as described in this manual with manufacturers recommended attachments and
replacement parts.
• Do not remove the Power & Control Panel cover plate or attempt to disassemble the pump assembly, except for filter maintenance.
This will void all guarantees.
• Before each use, ensure that there are no broken or worn parts. Please contact [e-mail] to request replacement of any
parts that have become worn or broken.
WARNING:
• Do not allow children to use the appliance unless under supervision of an adult. Shower assembly includes small parts that could be a
choking hazard.
• Do not use this product if the power cable or 12V plug become damaged. Contact [e-mail] to arrange a replacement.
• This product is intended for use with a 12V DC cigarette lighter socket. Acceptable operating voltage range is 10-15V DC. Do not attempt
to use this product with any power source outside of the acceptable operating voltage range. Using improper output voltage may
result in damage to the pump motor and may cause possible injury to the user. Pump failure due to misuse is not covered
under warranty.
7.
OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

February 2022
Rev 1.0
IMPORTANT NOTICE:
Read and understand this manual and its instructions before using this product. Failure to do so may result in serious injury.
Keep all product information and instructions for future reference and pass them onto subsequent users of the product. The manufacturer
is not liable for cases of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the supplied
instructions. In such cases, any guarantee or warranty shall be voided.
GUARANTEE:
This RidgeMonkey product is covered by a 24-month guarantee. For information regarding our guarantee, please visit: ridgemonkey.co.uk
CONTACT US:
For any enquiries or comments concerning our products, please use the contact form on ridgemonkey.co.uk or email
[e-mail] and one of our experienced team will respond as soon as possible. Alternatively you can write to us at S&G
Trading (NW) Ltd, PO Box 66, Liverpool, England, L24 9QA.
C/O Langtons, 11th Floor The Plaza, Old Hall Street, Liverpool, England, L3 9QJ
UK Registered Company 08932395
S&G Trading Branch BG BNV
Mirovyane 1289
Industrialen patunit 13-14
EORI BGC206428643ZZZZ5
8.
OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

9.
DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER
La douche d’extérieur RidgeMonkey Outdoor Power Shower peut fournir un puissant débit de 4,5 litres d’eau par minute. Que ça va être
bon de pouvoir se sentir propre à peu près partout ! La douche Power Shower est utilisable avec de l’eau froide comme chaude (10 à 50°C),
elle va vite devenir indispensable à votre panoplie d’accessoires de plein air. Son pommeau peut être suspendu ou accroché sur n’importe
quelle surface plane grâce à la ventouse et au crochet fournis. Vous pourrez donc la suspendre au dessus de votre tête pour prendre une
douche, ou l’utiliser pour faire la vaisselle, laver des bottes boueuses, un chien, un vélo et bien d’autres choses… La douche d’extérieur
RidgeMonkey Power Shower est compatible avec toute source d’électricité fournissant un débit constant de 12V 2A : powerpack, batterie
de loisirs ou véhicule. Son couvercle d’origine peut être enlevé et remplacé par le couvercle standard du water carrier RidgeMonkey équipé
d’un robinet, ce qui permet de convertir le jerrican en un bidon étanche classique. Compatible avec les modèles de jerrican Heavy Duty
RidgeMonkey 10 et 15 litres.
IMPORTANT : lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre en service la douche d’extérieur RidgeMonkey Power Shower, et
conservez-le soigneusement pour mémoire. Le non respect de cette consigne peut vous exposer à des dommages corporels.
MATIERES
UTILISEES :
• Couvercle : PP
• Pommeau : PVC
• Pompe : ABS
• Jerrican Heavy Duty (kit complet
seulement) : HDPE sans Bisphénol A
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES :
• Tension : 10-15V DC
• Puissance maxi : 24W
• Débit max. : 4,5l/minute
• Boitier électronique étanche norme IP67
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES :
• Convertit instantanément un jerrican HD RidgeMonkey 10 ou 15 litres en une
puissante douche portative,
• Utilisable en toute sécurité avec de l’eau chaude jusqu’à 50°C,
• Ventouse avec crochet permettant de la suspendre au dessus de la tête
• Arrêt du jet d’eau par inclinaison de la tête
• Parfaite pour le camping, les sessions de pêche et tous les séjours en plein air
• Facile à monter et simple d’utilisation
• Fonctionne avec toute source d’électricité fournissant un débit constant de 12V 2A
• Fabriquée à partir de matériaux solides et durables, étudiés pour une utilisation en
plein air
• Gestion électronique par panneau de contrôle protégée par un boitier
entièrement étanche norme IP67
POIDS ET DIMENSIONS :
• Flexible : 180cm
• Câble d’Alimentation 12V : 200cm
• Jerrican Heavy Duty et couvercle : 32cm x 30cm x 31cm
• Contenance : 10 litres
• Poids (kit douche seulement) : 700g, Poids total kit complet : 1150g
10.
DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

NOMENCLATURE :
*Kit complet seulement. En raison d'un développement constant, les accessoires fournis peuvent différer
Pommeau
Joint torique
Connecteur externe
Flexible
Connecteur interne
Panneau de contrôle avec boitier électronique
Collier de serrage pour flexible
Tuyau de pompe
Pompe
Filtre (x 2)
Capot de filtre
Crochet
Support de ventouse
Ventouse
Câble d’alimentation 12V
Jerrican 10 litres Heavy Duty*
Couvercle de jerrican HD 10 litres*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1
215
3
4
5
1716
6
7
8
9
10
11
12
13
14
11.
DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

1.
ASSEMBLAGE :
OU
Insérez un filtre dans le logement prévu sur la
pompe. Pour verrouiller le capot de filtre,
alignez les repères sur son logement, et tournez
dans le sens des aiguilles d’une montre en
appuyant légèrement sur la pompe et le capot.
Vous entendrez un léger “clic” quand le capot
sera en place.
Faites glisser le collier de serrage sur le tuyau
court de la pompe. En appliquant une pression
ferme, fixez la partie libre du tuyau de la pompe
à la buse située sous le panneau de contrôle.
Appuyez sur les languettes du collier puis
faites-le coulisser. Libérez les languettes pour
maintenir le collier de serrage en place.
Installez le joint torique sur le connecteur
externe, puis fixez le pommeau au flexible, en
vissant le collier dans le sens des aiguilles d’une
montre. Ne serrez pas trop fort.
Insérez la ventouse dans la fente du support de
ventouse, en poussant fermement pour
sécuriser.
Fixez le crochet ou la ventouse sur le support
choisi et installez le pommeau de douche.
4. 5.
2. 3.
12.
DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

1.
4.
MODE D’EMPLOI :
Remplissez le jerrican Heavy Duty avec de l’eau
douce propre. Placez la pompe dans l’eau, et vissez le panneau de contôle de la douche sur le jerrican
Heavy Duty sans serrer trop fort.
Ouvrez le capot caoutchouté supérieur du
panneau de contrôle, et fixez le connecteur
interne du flexible, en tournant le collier dans le
sens des aiguilles d’une montre. Ne serrez pas
trop fort.
Ouvrez complètement le petit capot du jerrican
Heavy Duty pour éviter le vide d’air, et assurer
un fonctionnement optimal de la douche.
Installez le pommeau de douche à l’endroit et
la hauteur souhaités à l’aide du crochet et de la
ventouse, en vous assurant que le pommeau
soit à un angle de 45° par rapport à la poignée.
5.
Ouvrez le capot caoutchouté inférieur du
panneau de contrôle et branchez le câble
d’alimentation 12V. Vérifiez que les repères
situés dans le logement soient alignés, et
appuyez légèrement tout en tournant à 90°
dans le sens des aiguilles d’une montre. Le
câble d’alimentation émettra un “clic”
quand il sera en position.
6.
2. 3.
DÉSACTIVÉ ACTIVÉ
45˚
13.
DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

7.
Reliez le câble d’alimentation 12V à la source
d’alimentation électrique choisie, en vous
assurant que celle-ci soit le plus loin possible de
la douche, au maximum de la longueur
du câble.
Lorsque vous êtes prêt à utiliser la douche
Power Shower, appuyez sur le bouton vert du
panneau de contôle pour mettre la pompe en
marche. Pour arrêter la douche, appuyez de
nouveau sur le bouton vert du panneau de
contrôle. Vous pouvez aussi mettre le
pommeau de douche en position OFF : la
pompe s’arrêtera automatiquement après 10
secondes.
8.
STOCKAGE ET ENTRETIEN :
1. Enlevez le câble d’alimentation 12V et le pommeau du panneau de contrôle, en prenant soin des capots caoutchoutés. Puis enlevez le
panneau de contrôle et la pompe du jerrican Heavy Duty. Vérifiez qu’il ne reste pas d’eau, et que toutes les parties sont bien sèches
avant de ranger.
2. Le filtre de pompe doit être rincé à l’eau douce propre entre deux utilisations, et remplacé de temps en temps.
3. Toutes les parties de la douche Power Shower doivent être rincées à l’eau douce propre entre deux utilisations, et essuyées avec un
chiffon humide. N’utilisez pas d’éponges abrasives ou de produits ménagers pour nettoyer la douche Power Shower.
4. Rangez la douche dans un endroit sec et propre, à l’abri de la lumière directe du soleil.
2m
ACTIVÉ/
DÉSACTIVÉ
MODE D’EMPLOI :
14.
DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

NOTES D’UTILISATION :
• Si vous utilisez une source d’alimentation électrique 12V comme les powerpacks Vault RidgeMonkey, assurez-vous qu’ils soient bien
chargés avant de les connecter à la douche Power Shower. L’utilisation de la douche Power Shower avec un powerpack déchargé
altèrera ses performances dans certains cas, ou bien elle ne fonctionnera pas. Si cela se produit, rechargez le powerpack, ou
remplacez-le.
• Utilisez la douche Power Shower avec de l’eau douce propre, à une température entre 10 et 50° Celsius.
• Assurez-vous que la pompe soit bien immergée dans l’eau avant de mettre la douche en marche. Ne laissez pas la pompe fonctionner à
vide, cela pourrait l’endommager et la garantie ne pourra pas s’appliquer.
• Tenez la douche Power Shower à l’écart des sources de chaleur directes, des feux, du froid et des produits ou matériaux abrasifs
ou corrosifs.
• Utilisez la douche Power Shower uniquement dans les conditions prévues par ce mode d’emploi, et uniquement avec des pièces et
pièces de rechange d’origine.
• N’enlevez pas le capot du panneau de contrôle, n’essayez pas de démonter la pompe, sauf pour l’entretien du filtre. La garantie en
serait annulée.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous qu’il n’y a pas de pièces manquantes ou cassées. Contactez votre revendeur RidgeMonkey pour
le remplacement des pièces cassées ou usagées.
AVERTISSEMENT :
• Ne laissez pas les enfants utiliser la douche Power Shower sans la supervision d’un adulte. La douche contient de petites pièces pouvant
provoquer un risque d’étouffement.
• Cessez d’utiliser la douche Power Shower si le câble 12V ou sa prise venaient à être endommagés. Contactez votre revendeur
RidgeMonkey pour obtenir un câble de remplacement.
• Ce produit est conçu pour être utilisé avec une prise allume-cigare 12V DC. La fourchette de tensions compatibles avec son
fonctionnement va de 10 à 15V DC. Ne tentez jamais de faire fonctionner ce produit avec une source d’alimentation électrique d’une
tension differente de celles indiquées. Une tension non compatible avec ce produit peut endommager la pompe, voire causer des
dommages corporels à l’utilisateur. Les pannes de pompe dûes à une mauvaise utilisation ne sont pas prises en charge par la garantie.
15.
DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

Février 2022
Rev 1.0
INFORMATION IMPORTANTE :
Merci de lire ce mode d’emploi et les instructions qu’il contient avant d’utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entrainer des
dommages corporels.
Conservez le mode d’emploi de la douche Power Shower pour mémoire, et fournissez-le aux utilisateurs de ce produit. RidgeMonkey ne
peut être tenu pour responsable des dégâts matériels ou dommages corporels engendrés par une mauvaise utilisation ou le non-respect
du mode d’emploi. Dans de tels cas, la garantie du produit ne pourra pas s’appliquer.
GARANTIE :
Ce produit RidgeMonkey est garanti 24 mois à compter de sa date d’achat. Pour toute information sur la garantie,
visitez :
www.ridgemonkey.co.uk
NOUS CONTACTER :
Pour tout renseignement ou commentaire sur nos produits, merci de remplir le formulaire de contact sur www.ridgemonkey.co.uk, ou
d’envoyer un email à [e-mail], nous vous répondrons dès que possible. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante :
S&G Trading (NW) Ltd, PO Box 66, Liverpool, England, L24 9QA.
C/O Langtons, 11th Floor The Plaza, Old Hall Street, Liverpool, England, L3 9QJ
UK Registered Company 08932395
S&G Trading Branch BG BNV
Mirovyane 1289
Industrialen patunit 13-14
EORI BGC206428643ZZZZ5
16.
DOUCHE D’EXTÉRIEUR RIDGEMONKEY OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

17.
ANWEISUNGEN FÜR DIE OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

ANWEISUNGEN FÜR DIE OUTDOOR POWER SHOWER
Die RidgeMonkey Outdoor Power Shower bietet eine leistungsstarke Durchflussrate von 4,5 l pro Minute, was bedeutet, dass Sie dieses
saubere Gefühl fast überall haben können. Die Outdoor Power Shower ist sowohl mit kaltem als auch mit heißem Wasser (10-50 °C) sicher
zu verwenden und eine unschätzbare Ergänzung Ihres Outdoor-Zubehörs. Der Duschkopf kann mit dem mitgelieferten Saugnapf und
Haken an jeder flachen Oberfläche befestigt werden, sodass Sie ihn über Ihren Kopf hängen oder zum Waschen von Kochutensilien,
schmutzigen Stiefeln, Haustieren, Fahrrädern und vielem mehr verwenden können. Die RidgeMonkey Outdoor Power Shower ist mit
jedem Gerät kompatibel, das eine konstante 12V 2A-Stromversorgung bietet, zum Beispiel ein Netzteil, eine Freizeitbatterie oder ein
Fahrzeug. Der Duschdeckel kann auch entfernt und durch den herkömmlichen Wasserträgerdeckel und den integrierten Wasserhahn
ersetzt werden, wodurch der Wasserträger wieder in eine standardmäßige abgedichtete Einheit umgewandelt werden kann. Kompatibel
mit allen 10- und 15-Liter-Versionen der RidgeMonkey Heavy Duty Water Carrier-Reihe.
WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und verstehen Sie sie, bevor Sie die RidgeMonkey Outdoor Power Shower
verwenden. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
HAUPTMERKMALE:
• Verwandelt den Heavy Duty Water Carrier sofort in eine leistungsstarke, tragbare Dusche
• Sicher zu verwenden mit heißem Wasser bis zu 50 °C (50bis 122).
• Saugnapf mit Haken zum Aufhängen über dem Kopf
• Kippen Sie den Duschkopf, um den Wasserfluss zu stoppen
• Perfekt für Campingausflüge, Angelausflüge und andere Aufenthalte im Freien
• Einfache und schnelle Montage und Bedienung
• Angetrieben von jedem Gerät, das eine konstante 12-V-2-A-Stromversorgung bietet
• Hergestellt aus robusten und langlebigen Materialien, perfekt für Outdoor-Aktivitäten
• Vollständig wasserdichtes IP67-Elektronikgehäuse
GEWICHT & ABMESSUNGEN:
• Schlauch: 180 cm
• 12-V-Stromkabel: 200 cm
• 10-Liter-Hochleistungs-Wasserbehälter und Deckel: 32 cm x 30 cm x 31 cm
• Fassungsvermögen: 10 l
• Gewicht (nur Befestigungsset): 700 g
• Gewicht (komplettes Kit): 1150 g
MATERIALIEN:
• Power-Deckel: PP
• Schlauch: PVC
• Pumpe: ABS
• Heavy Duty Water Carrier (nur
Komplettset): BPA-freies HDPE
TECHNISCHE
DATEN:
• Betriebsspannung: 10-15 V DC
• Maximale Leistung: 24 W
• Maximale Durchflussrate: 4,5 l / Minute
• IP67 wasserdichtes Elektronikgehäuse
18.
ANWEISUNGEN FÜR DIE OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508

IDENTIFIZIERUNG DER TEILE:
*Nur komplettes Kit. Hinweis: Aufgrund ständiger Weiterentwicklung kann beiliegendes Zubehör abweichen
Duschkopfbaugruppe
O-Ring
Ausgangsanschluss
Duschschlauch
Einlassanschluss
Power-Deckel
Schlauchschelle
Pumpenschlauch
Pumpe
Filter (x 2)
Filterkappe
Haken
Saugnapfhalter
Saugnapf
12-V-Stromkabel
10L Heavy Duty Water Carrier*
Großer robuster Wasserträgerdeckel*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1
215
3
4
5
1716
6
7
8
9
10
11
12
13
14
19.
ANWEISUNGEN FÜR DIE OUTDOOR POWER SHOWER RM507/RM508