Riobel 350 User manual

1: X = MEASURE ELBOW TO FINISHED WALL
X = MESURER COUDE AU MUR FINI
X = MEDIR EL CODO A LA PARED ACABADA
Installation guide / Guide d'installation / Guía de Instalación
riobel.ca USA / QC : 1.866.473.8442 - ONT :1.888.287.5354
Before beginning the installation:
Read all instructions.
Purge the water supply system before connecting it to the faucet.
Avant de commencer l'installation :
Lire toutes les instructions.
Purger votre système d'alimentation d'eau avant d'effectuer le branchement au
robinet.
Antes de iniciar la instalación:
Lea todas las instrucciones.
Es necesario purgar previamente su sistema de alimentación de agua para efectuar
la conexión del grifo.
Tools and equipment required.
Outils et matériel requis.
Herramientas y material requerido para instalación:
GUI-327 Rev07 2016-01
15-20 TURNS
15-20 TOURS
15-20 TORRES
White
Blanc
Blanco
REINFORCEMENT
RENFORT
REFUERZO
X
X+3/8 =MIN
X+3/4 =MAX
*
*NOT INCLUDED
NON INCLUS
NO INCLUIDO
327
350
390
370
377
1
POURL'INSTALLATIONDE3JETSDECORPS
OUPLUSSURLAMÊMELIGNE,UNE
ALIMENTATIONENBOUCLEESTREQUISE.

FORTHEINSTALLATIONOF3ORMOREBODY
JETS,ALOOPEDWATERSUPPLYINSTALLATION
ISREQUIRED.

PARALAINSTALACIÓNDE3OMÁSCHORROS
DECUERPO,SEREQUIEREUNAINSTALACIÓN
DESUMINISTRODEAGUAENBUCLE.
2

3ͲA 3ͲB
CHECK
VÉRIFIER
VERIFICAR
INSTALL IN THE ORDER SHOWN
INSTALLER DANS L'ORDRE INDIQUÉ
APRETAR EN EL ORDEN INDICADO
INSTALL IN THE ORDER SHOWN
INSTALLER DANS L'ORDRE INDIQUÉ
APRETAR EN EL ORDEN INDICADO
1
2
4
3
1
2
3
4
FOR ACRYLIC ONLY
POUR ACRYLIQUE SEULEMENT
SÓLO CON ACRÍLICO
FOR ACRYLIC ONLY
POUR ACRYLIQUE SEULEMENT
SÓLO CON ACRÍLICO