2
INTRODUCTION
First
of
all
we
wish to
thank
you for showing
preference for
our
product.
\V
e are sure
that
your
confidence
in
our
brand will be fully repaid
by
the
long and useful service
that
you will certainly obtain
from the machine.
This
booklet
contains some notes on the
installation, operation and maintenance
of
Rimoldi
OVERLOCK machines which should be useful to
owners and should help them
to
become familiar
with the machine and to derive the best results from
it. This machine designed and realized with the most
advanced technologies, was carefully checked and
thoroughly tested before leaving the factory to
guarantee its long life and efficiency; however, it
must
be
remembered
that
these depend very much
on how the machine
is
operated and maintained,
and it
is
therefore in the owner's interest to read
thi~
book carefully and follow the instructions in it,
before using the machine.
N.B. The machine
is
despatched from
our
factory
fitted with all safety guards required by law.
EINFUEHRUNG
Zuallererst
mochten
wir Ihnen dafur danken, dass
Sie unser
Produkt
einem anderen vorgezogen haben
und sind sicher, dass das Vertrauen, das Sie unserer
Marke entgegenbringen, reichlich durch lange und
nutzliche Dienste, die Ihnen diese Maschine
sicherlich erweisen wird,
belohnt
werden wird.
In diesem Buchlein finden Sie einige Anmerkungen
bezuglich Installation, Einstellung und
\V
artung der
Ueberwendlichmaschine, was Ihnen bestimmt dabei
he
lfen
wird,
unsere
Maschinen
besser
kennenzulernen und zweckdienlicher einzusetzen.
Diese Maschine, mit modernsten Technologien
erdacht und hervorgebracht, gelangt erst nach
peinlich genauen Ueberprufungen und skrupellosen
Kontrollen zu Ihnen, weshalb wir Ihnen Dauer und
Leistungsfahigkeit derselben garantieren konnen,
was j edoch auch bedeutend vom Einsatz und von
der Wartung abhangt.
\Vir
raten
Ihnen
daher, in
Ihrem eigenen Interesse, dieses Buchlein vor dem
Einsatz aufmerksam durchzulesen und die
Anleitungen, die darin
enthalten
sind, genau zu
befolgen.
P.S. Die Maschine verlasst unsere Fabrik, mit allen
unfallsverhiHenden Schutzmassnahmen versehen,
die gesetzlich vorgeschrieben sind.
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
