Rompa 17684 User manual

Copyright ROMPA® Ltd
TRAPEZE BAR 17684, KH 8.12
TRAPEZE BAR 17684
CONTENTS
1 x Trapeze Bar
2 x Safety Snaps
Instructions and maintenance check list
Note: The use of a Southpaw Safety Rotational Device 13738 is recommended (to be
purchased separately).
Note: Check that your ceiling/frame is comfortably able to hold the working load of this
product.
Take into account the hanging distance of this product: 91cm (36”).
When positioning the Trapeze Swing allow plenty of room all around the Trapeze – do
not suspend it too near to walls or obstacles.
CARE & MAINTENANCE
Using the maintenance check list supplied, check monthly for damage such as
•rope fraying at the safety snap
•splinters in the bar- if found, discontinue use till repaired. Sand splinters smooth
and finish with polyurethane.
•cracks in the bar - cracked bars cannot be repaired.
•loose or missing clips in the rope – discontinue use if found
To clean: Wipe with a slightly damp cloth and a very mild cleaning solution. Do not
immerse in water. Allow to air-dry thoroughly before using this product again.
Storage
•out of reach
•out of direct sunlight
•in a clean, dry place

Copyright ROMPA® Ltd
TRAPEZE BAR 17684, KH 8.12
SAFETY
This is not a toy swing and should not be used as such.
Always supervise the use of this product.
Always use a safety helmet.
Use floor and wall mats of an appropriate thickness around suspended equipment.
The working load of this Trapeze Bar is 90kg (200 lbs). Never exceed this amount.
Do not be tempted to use alternative Safety Snaps to those provided – Southpaw Safety
Snaps are steel whereas aluminium snaps are second best.


This product is not a toy. Any activity involving motion, height, or rotation may cause
serious injury. This product is intended for use under the supervision of trained
professionals.

SPECIFICATION
76cm (30“) long x 3cm (1.25“) diameter

Copyright ROMPA® Ltd
TRAPEZE BAR 17684, KH 8.12
BARRE TRAPÈZE 17684
CONTENU
1 x Barre Trapèze
2 x Mousquetons de Sécurité
Notices et liste de contrôle de maintien
Notez: Nous recommandons l’usage d’un Système Rotatif de Sécurité
Southpaw 13738 (non compris)
Notez: Vérifiez que votre plafond/cadre est capable de soutenir l’usage
de ce produit : 90 kilos.
Tenez compte de la distance de suspension de ce produit : 91cm.
Installez ce produit hors d’obstacles et de murs.
SOIN ET ENTRETIEN
En vous servant de la liste de contrôle de maintien compris, vérifiez ce produit chaque mois pour
de l’endommage :
•La corde – est-ce qu’elle est usée près du Mousqueton de Sécurité ?
•La barre – a’t-elle des éclats ? En ce cas-là, cessez de l’utiliser jusqu’au moment où elle est
reparée. Poncez la barre au papier de verre et puis appliquez un vernis en polyuréthane.
•La barre – a’t-elle des fêlures ? On ne peut pas réparer une barre fêlée.
•La corde – les attaches – se défont-elles ? manquent-elles ? – En ces cas-là, cessez de
l’utiliser.
Nettoyage: Essuyez ce produit en vous servant d’un chiffon légèrement humecté et un produit
de nettoyage très doux. Ne pas immerger dans l’eau. Laissez sécher à l’air le produit avant de
l’utiliser encore.
Entreposage
•hors de la portée
•hors de soleil
•dans un lieu propre et sec
SÛRETÉ
Cette barre n’est pas un jouet.
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
Nous recommandons l’usage d’une casque de sécurité.
Nous recommandons l’usage des tapis muraux et de sol d’une épaisseur convenable.
Ce produit peut tenir 90 kilos. Ne jamais dépasser ce poids.
N’utilisez que les Mousquetons de Sécurité fournis. Les Mousquetons de Sécurité de Southpaw
sont en acier – les Mousquetons en aluminium sont d’une qualité inférieure.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
76cm de long x 3cm de diamètre

Copyright ROMPA® Ltd
TRAPEZE BAR 17684, KH 8.12
BARRA DE TRAPÉZIO 17684
CONTEÚDO
1 x Barra de Trapézio
2 x Ganchos de Segurança
instruções e lista de controlo de manutenção
Atenção: é recomendada a utilização do Dispositivo Rotativo de
Segurança Southpaw 13738 ( adquirir separadamente).
Atenção: verifique se o seu tecto/estrutura é capaz de suportar a
utilização deste produto.
Tenha em atenção a distância de suspensão deste produto: 91cm.
Instale este produto em espaços amplos – não suspenda este produto
perto de paredes ou obstáculos.
CUIDADOS & MANUTENÇÃO
Utilizando a lista de manutenção fornecida, verifique mensalmente se este produto apresenta
algum dano tal como:
•A corda apresenta-se desgastada no gancho de segurança
•Lascas na barra – caso seja este o caso, pare de utilizar o produto até que seja reparado.
Lixe as lascas suavemente e dê-lhe acabamento com verniz em poliuretano.
•Rachas na barra – as barras rachadas não podem ser reparadas.
•Grampos soltos ou desaparecidos – pare de utilizar o produto caso descubra que se soltou o
desapareceu algum grampo.
Limpeza: limpe a barra com um pano ligeiramente húmido e um produto de limpeza muito
suave. Não imersa este produto na água.
Armazenamento
•Mantenha o produto longe de alcance
•Mantenha o produto longe da luz solar directa
•Mantenha o produto num local limpo e seco
SEGURANÇA
Este produto não é um brinquedo e não deve ser utilizado como tal.
Supervisione sempre a utilização deste produto.
Utilize sempre um capacete de protecção.
Utilize colchões para chão e paredes com uma espessura apropriada à volta de equipamento
suspenso.
A capacidade de trabalho desta barra de trapézio é de 90Kg. Nunca exceda este peso.
Não utilize cadeados de segurança alternativos àqueles que lhe foram fornecidos – os
Cadeados de Segurança Southpaw são em aço ao passo que os cadeados em alumínio são de
qualidade inferior.

Copyright ROMPA® Ltd
SENSORY INTEGRATION MAINTENANCE CHECK LIST
PRODUCT: ……………………………………………….
TO CHECK Date / S (Satisfactory) or R (Repair/replace)

Copyright ROMPA® Ltd
LISTE DE CONTRÔLE DE MAINTIEN
PRODUIT: ……………………………………………….
À SURVEILLER Date / S (Satisfaisant) ou R (Réparer/remplacer)

Copyright ROMPA® Ltd
LISTA DE CONTROLO DE MANUTENÇÃO
PRODUTO.......................................................................
VERIFICAR Data/ S (Satisfatório) ou R/SB (Reparação/Substituição)

Copyright ROMPA® Ltd