Rompa SOUTHPAW 17681 Guide

Copyright ROMPA® Ltd
SOUTHPAW SCOOTER BOARD RAMP17681, KH 11.08
SOUTHPAW SCOOTER BOARD RAMP 17681
IMPORTANT: Read these instructions thoroughly before using this product. Keep these
instructions in a safe place.
CONTENTS
1 base
1 ramp
1 Maintenance Checklist
ASSEMBLY
The base may be supplied already assembled. If it is not:
1. Unfold the two legs of the base.
2. Insert the cross brace between the legs by starting one
end of the brace into one hole, then gently spreading the
legs until the opposite end will go into the hole on the
other leg. See Figure 1.
3. Push the legs together.
4. Start a screw A into each of the two pre-drilled pilot
holes on each leg. See Figure 2.
5. Tighten each screw A securely but do not over-tighten.
6. Set the base on its legs.
7. Attach the ramp by inserting the hook end of the ramp into the matching hooks on the base.
See images below:

Copyright ROMPA® Ltd
SOUTHPAW SCOOTER BOARD RAMP17681, KH 11.08
MAINTENANCE CHECKLIST
All parts of the Scooter Board Ramp should be checked on a monthly basis and a record kept on
the Maintenance Sheet provided.
•Check the wood for cracks or splinters. If cracked, discontinue use. If splinters are found,
sand smooth and refinish with clear lacquer.
IMPORTANT SAFETY ASPECTS
Always supervise the use of this product.
Always use appropriate matting.
Always use a suitable helmet.
Southpaw equipment is not intended for recreational or outdoor use.
This is not a toy and should be used appropriately.
STORAGE AND CLEANING
Store out of reach in a safe place.
Clean with a damp cloth and an appropriate mild cleaning product or disinfectant. Dry before
using.
TROUBLESHOOTING
If the ramp will not fit properly onto the base we suggest that you carefully dismantle the base.
Remove the sides and re-attach them the other way round. It is advisable to fix the screws at
opposite corners rather than attaching one side altogether and then the other side.

Copyright ROMPA® Ltd
SOUTHPAW SCOOTER BOARD RAMP17681, KH 11.08
RAMPE DE TROTTINETTE SOUTHPAW 17681
IMPORTANT: Lisez bien ces conseils avant d’utiliser ce produit. Gardez ces conseils dans un lieu
sûr.
CONTENU
1 base
2 rampe
1 liste de contrôle de maintien
ASSEMBLAGE
1. Dépliez les deux pieds de la base.
2. Insérez la barre de support entre les pieds – introduisez
un bout de la barre dans un trou et puis doucement
séparez les pieds jusqu’au moment où l’autre bout
s’introduit dans l’autre pied. Voir Figure 1.
3. Poussez un pied vers l’autre.
4. Introduisez une vis A dans chaque trou déjà percé de
chaque pied. Voir Figure 2.
5. Serrez chaque vis A mais ne pas trop serrer.
6. Positionnez la base sur les pieds.
7. Attachez la rampe en introduisant le bout de crochet de la rampe dans les crochets
correspondants de la base.

Copyright ROMPA® Ltd
SOUTHPAW SCOOTER BOARD RAMP17681, KH 11.08
LISTE DE CONTROLE DE MAINTIEN
Vérifiez toute partie de la rampe chaque mois et consigner ces contrôles sur la fiche compris.
•Surveillez le bois pour les fentes ou éclats. Si vous trouvez les fentes, cessez l'usage. Frottez
la planche au papier de verre si vous trouvez des éclats et puis finissez la planche avec un
vernis convenable.
SURETE - IMPORTANT
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
Servez-vous des tapis convenables.
Le port du casque est nécessaire.
L’équipement Southpaw n’est pas conçu pour l’usage récréatif ou à l’extérieur.
Ce produit n’est pas un jouet – il faut utiliser ce produit de façon convenable.
ENTREPOSAGE ET NETTOYAGE
Entreposez ce produit dans un lieu sûr et hors de la portée.
Nettoyez ce produit en vous servant d’un chiffon légèrement humecté et un produit de nettoyage
doux. Laissez sécher ce produit avant de l’utiliser de nouveau.
EN CAS DE PROBLEMES
Si la rampe ne va bien avec la base, on vous conseille de défaire la base – avec soin. Enlevez
les côtés de la base et les attachez de nouveau en les renversant avant. On vous conseille de
serrer les vis d’un coin et puis une vis de l’autre coin etc. – ne pas attacher un côté entièrement
et puis l’autre.

Copyright ROMPA® Ltd
SOUTHPAW SCOOTER BOARD RAMP17681, KH 11.08
RAMPA “SCOOTER” 17681
IMPORTANTE: Leia as instruções atentamente antes de utilizar este produto. Guarde as
instruções num local seguro.
CONTEÚDO
1 Base
1 Rampa
1 Lista de manutenção
MONTAGEM
A base pode ser fornecida montada. Se não:
1. Desdobre as duas pernas da base.
2. Introduza a trave entre as duas pernas, começando por
colocar uma das pontas no buraco e depois abra as
pernas suavemente enquanto empurra a outra ponta até
estar em posição. Ver figura 1.
3. Aperte as pernas uma em direcção à outra.
4. Meta um parafuso Aem cada um dos buracos em cada
perna. Ver figura 2.
5. Aperte cada parafuso firmemente sem apertar
demasiado.
6. Coloque a base sobre as pernas.
7. Prenda a rampa introduzindo os ganchos da rampa nos ganchos correspondentes da base.
Ver imagens abaixo:
LISTA DE MANUTENÇÃO
Todas as partes da Rampa “Scooter” devem ser verificadas mensalmente e deve manter registo
na respectiva folha de manutenção.

Copyright ROMPA® Ltd
SOUTHPAW SCOOTER BOARD RAMP17681, KH 11.08
•Verifique se madeira apresenta rachas ou lascas. Se estiver rachado, pare a sua
utilização. Se encontrar lascas, lixe a madeira até ficar suave e aplique o acabamento.
ASPECTOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Supervisione sempre a utilização deste produto.
Utilize sempre um tapete apropriado.
Utilize sempre um capacete apropriado.
O equipamento Southpaw não se destina a actividades recreativas nem tão pouco para ser
utilizado no exterior.
Este produto não é um brinquedo e deve ser utilizado de forma adequada.
LIMPEZA E ARMAZENAMENTO
Guarde fora do alcance num local seguro.
Limpe com um pano húmido e com um detergente de limpeza macio ou desinfectante. Seque
antes de utilizar.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se a rampa não estiver devidamente colocada na base, sugerimos que desmonte a base
cuidadosamente. Remova as laterais e monte-as ao contrário. Aconselhamos que fixe os
parafusos dos cantos oposto em primeiro lugar em vez de colocar um lado de cada vez.




Copyright ROMPA® Ltd
SENSORY INTEGRATION MAINTENANCE CHECK LIST
PRODUCT: ……………………………………………….
TO CHECK Date / S (Satisfactory) or R (Repair/replace)

Copyright ROMPA® Ltd
LISTE DE CONTRÔLE DE MAINTIEN
PRODUIT: ……………………………………………….
À SURVEILLER Date / S (Satisfaisant) ou R (Réparer/remplacer)

Copyright ROMPA® Ltd
lista de verificações
equipamento: ……………………………………………….
VERIFICAR Data/ S (Satisfatório) ou R/SB (Reparação/Substituição)