Rubbermaid 2143454 User manual

1 2
1 2
Pole Mount Station Assembly Instructions
Manual de armado de la estación de montaje sobre poste
Directives d’assemblage de la station sur poteau
2143454
Manual Foam Dispenser Installation / Instalación del dispensador de espuma manual / Installation du distributeur de mousse manuel
FLex™ Dispenser Installation / Instalación del dispensador FLex™ / Installation du distributeur FLex™
Shown Complete with
AutoFoam/AutoFoam LumeCel Dispenser
Se muestra completo con el dispensador
AutoFoam/AutoFoam LumeCel
Illustration du produit complet avec distributeur
AutoFoam/AutoFoam LumeCel
Shown Complete with
Manual Foam Dispenser
Se muestra completo con
el dispensador de espuma manual
Illustration du produit complet
avec distributeur de mousse manuel
Shown Complete with
FLex™ Dispenser
Se muestra completo con
el dispensador FLex™
Illustration du produit complet avec
le distributeur FLex™
NWL0001212490
8900 Northpointe Executive Park Drive, Huntersville, NC 28078
Customer Service: 1-800-347-9800
www.rubbermaidcommercial.com
©2020 Rubbermaid Commercial Products LLC
Newell Europe Sàrl
Chemin de Blandonnet 8, 1214 Vernier, Switzerland
(UK) Newell Rubbermaid UK Services
Lichfield, Staffs, WS13 8SS, UK
(EU) Newell Poland Services
Poznan 61-894, Poland
1
1
2
2

1
3
21 2
~24" MIN.
B
x2 C
x6 D
E
Bracket Assembly / Armado del soporte / Ensemble de support
Not Included:
No incluye:
Non-inclus:
Tighten Hardware / Apriete el hardware / Resserrer le matériel
Install Pole Bracket
Instalar el soporte de poste
Installer le support de poteau
Tighten Clamps
Apriete las abrazaderas
Serrer les pinces
AutoFoam/AutoFoam
LumeCel Dispenser
AutoFoam Refill
AutoFoam/Dispensador
de AutoFoam LumeCel
Recarga AutoFoam
AutoFoam/Distributeur
AutoFoam LumeCel
Recharges AutoFoam
Option to install
bracket at an angle
Opción para instalar
el soporte en ángulo
Possibilité d’installer
le support en angle
Manual Foam Dispenser
Manual Foam Refill
Dispensador de espuma manual
Recarga de espuma manual
Distributeur de mousse manuel
Recharge de mousse manuelle
FLex™ Dispenser
FLex™ Refill
Dispensador FLex™
Recarga de FLex™
Distributeur FLex™
Recharge FLex™
A
C
C
BB
C
AutoFoam/AutoFoam LumeCel Dispenser Installation
Instalación del dispensador AutoFoam/AutoFoam LumeCel
Installation du distributeur AutoFoam/AutoFoam LumeCel
C
~24" MIN.
1
1
2
1
2