Samsung SJ0390W User manual

MICROWAVE OVEN
SJ0390W
Owner’s Instructions
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page i

(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-
door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It
is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
(b) Do not place any object between the oven front face and the door or
allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
(c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important
that the oven door close properly and that there is no damage to the:
(1) Door (bent)
(2) Hinges and latches (broken or loosened)
(3) Door seals and sealing surfaces
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except prop-
erly qualified service personnel.
WARNING
Always observe Safety Precautions when using your oven.
See “Important Safety Instructions” on the next page.
Never try to repair the oven on your own – dangerous voltage is
inside. If the oven needs to be repaired, call 1-800-SAMSUNG for the
name of an authorized service center near you.
Please record the serial number from the back of your Samsung microwave
oven and the date of purchase in the space provided below.
We recommend that you keep your purchase receipt with this manual for easy
warranty service.
Model Number _______________________________
Serial Number _______________________________
Date Purchased _______________________________
Dealer _______________________________
❉
P RECAUTIONS TO AVOID
POSSIBLE EXPOSURE TO
EXCESSIVE MICROWAVE
ENERGY
:
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page ii

SAMSUNG ELECTRONICS 1
Thank You for Choosing Samsung
Thank you for choosing Samsung! Your new oven represents the very lat-
est in microwave and convection cooking technology. This oven is a full-
featured, easy-to-use appliance built to strict quality standards set by
Samsung — the highest in the industry. We’re proud to offer you a product
that will provide convenient, dependable service for years to come.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When Using Any Electrical Appliance
•When using any electrical appliance, basic safety precautions
should be followed, including the following:
WARNING : To reduce the risk of burns, electric shock,
fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy:
•Read all safety instructions before using the appliance.
• Read and follow the specific “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” inside the front cover of this manual.
• This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded
outlets. See “Grounding Instructions” on page 3.
• Install or locate this appliance only in accordance with the provided
installation instructions.
•Some products, such as whole eggs and sealed containers, may
explode and should not be heated in this oven.
• Use this appliance only for its intended use as described in the manual.
Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of
oven is specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not
designed for industrial or laboratory use.
• As with any appliance, close supervision is necessary when used by
children.
•Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is
not working properly, or if it has been damaged or dropped.
•This appliance should be serviced only by qualified service personnel.
Contact the nearest authorized service facility for examination, repair,
or adjustment.
•Do not cover or block any of the openings on the appliance.
• Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near
water – for example, near a kitchen sink, in a wet basement, or near a
swimming pool, and the like.
• Keep the inside of oven clean. Food particles or spattered oils stuck to
the oven walls or floor can cause print damage and reduce the efficien-
cy of the oven.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 1

2 SAMSUNG ELECTRONICS
When Using Any Electrical Appliance (cont.)
•Do not immerse cord or plug in water.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not let cord hang over edge of table or counter.
• When cleaning door and oven surfaces, use only mild, non-abrasive
soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth.
• To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a. Do not overcook food. Carefully attend appliance if paper, plastic, or
other combustible materials are placed inside the oven to facilitate
cooking.
b. Remove wire twist-ties from plastic cooking bags before placing
bags in oven.
c. If materials inside the oven ignite, keep the oven door closed, turn
the oven off, disconnect the power cord, or shut off the power at the
fuse or circuit breaker panel.
d. Do not use the oven compartment for storage purposes. Do not
leave paper products, cooking utensils, or food in the oven when not
in use.
•Do not try to preheat oven or operate while empty.
• Do not cook without the plate tray in place on the oven floor as food will
not cook properly.
•Do not defrost frozen beverage in narrow-necked bottles. The container
may break.
•Dishes and containers can become hot. Handle with care.
• Carefully remove utensil coverings, directing steam away from hands
and face.
•Remove lids from baby food before heating.
After heating, stir well and test temperature before serving to baby.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 2

SAMSUNG ELECTRONICS 3
WARNING: Improper use of the grounding plug can result
in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or serviceman if
the grounding instructions are not completely understood, or if doubt
exists as to whether the appliance is properly grounded.
WARNING:Do not cut or remove the third (ground) prong
from the power cord under any circumstances.
Preferred method of grounding
Plug the three-prong power cord into a properly grounded outlet of standard
115-120 voltage, 60 Hz. Your oven should be the only appliance on this cir-
cuit.
Using an adapter
Due to potential safety hazards, we strongly recommend against the use of
an adapter plug. However, if you still elect to use an adapter, where local
codes may permit, a TEMPORARY CONNECTION may be made to a prop-
erly grounded 2-prong wall receptacle by the use of a UL/CSA-listed adapter,
which is available at most hardware stores.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit,
grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for
the electric current. This appliance is equipped with a cord having a ground-
ing wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded.
Use of Extension Cords
Ashort power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Longer cord sets or extension cords are available and may be used if
care is exercised in their use.
If a long cord or extension cord is used-
1. The marked electrical rating of the cord set or extension cord should
be at least as great as the electrical rating of the appliance.
2. The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord and it must
be plugged into a 3-slot outlet.
3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
counter top or tabletop where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
If you use an extension cord, the interior light may flicker and the blower
may vary when the microwave oven is on. Cooking times may be longer,
too.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 3

4 SAMSUNG ELECTRONICS
Contents
Oven............................................................................................ 5
Control Panel .............................................................................. 5
Accessory.................................................................................... 5
Setting the Clock ........................................................................ 6
Setting the Cooking Time............................................................ 6
Instant Reheat Settings (Popcorn, Beverage, Pizza)...................... 7
More Time/Less Time.................................................................. 7
Cooking Complete Reminder...................................................... 8
Child Lock.................................................................................... 8
Cooking Utensils.......................................................................... 9
Cooking Techniques ............................................................ 10-11
Spanish Quick-Reference Guide .............................................. 12
Troubleshooting Guide .............................................................. 13
Care and Cleaning .................................................................. 14
Specifications .......................................................................... 14
Warranty .......................................................... Inside Back Cover
Manual Block Warranty Card .......................... Inside Back Cover
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 4

SAMSUNG ELECTRONICS 5
Oven
Control Panel
Accessory
DOOR LATCHES
DOOR
COOKING TRAY
CONTROL PANEL
DISPLAY
Cooking Time Button
Instant Reheat Button
(Popcorn, Beverage, Pizza)
Clear/Off Button
Cooking Tray
Wash carefully in warm, soapy water or in the dishwasher. To pre
vent breakage, do not place the tray in water just after cooking.
The tray can be broken if dropped. Remember, do not operate the
oven without the cooking tray in place.
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 5

6 SAMSUNG ELECTRONICS
Setting the Cooking Time
Allows you to microwave for any time up to 15 minutes.
✍You may open the door during cooking to check the food. Close the door and
press Time + or - to resume cooking.
1Press Time + once for each minute of cooking time desired.
3After 5 seconds, the oven will start and the cooking time will count
down in the display.
Once cooking has begun, pressing the Time + or -pad will
increase or decrease cooking time by 10 seconds.
2Press Time - once for seconds of cooking time desired.
Use the time + and - pad to enter the time of day. The clock can only be
set immediately after plugging in the microwave. If you cannot set the
clock, unplug the microwave and start again.
You may lock the control panel to prevent the microwave from being
accidentally started or used by children.
Setting the Clock
1 Press Time + repeatedly to set the time of day in hours.
2Press Time - repeatedly to set the time of day in minutes.
3Once the correct time of day appears in the display, release
the pad and wait 10 seconds for the clock to start.
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 6

To use the Popcorn feature :
Note : Popcorn packages smaller than 1.75 ounces or larger than 3.5
ounces should not be used in this microwave
To use the Beverage feature :
Caution : Drinks heated with the Beverage feature may be
very hot. Remove the container with care.
To reheat a single slice of pizza :
This pad works with Time Cook or the Instant Reheat features.
SAMSUNG ELECTRONICS 7
1. Popcorn
1. Follow package instructions. Place the package of popcorn in
the center of the microwave so that the bag will unfold from
front to back in the oven.
2. Press Popcorn for a 3.5 ounce package of popcorn. The oven
starts immediately. Press Popcorn again for a 3.0 ounce
package, or a third time for a 1.75 ounce package. Cooking
time may be adjusted by pressing the Time + or -Pad.
Instant Reheat Settings
2. Beverage
3. Pizza
More Time/Less Time
Press Beverage once for an 8 oz. beverage or twice for a 12oz.
beverage. Cooking time may be adjusted by pressing the Time
+or -pad.
Press Pizza.The oven starts immediately and the countdown
shows in the display. Cooking time may be adjusted by pressing
the Time + or -pad.
Use Time + or -during the cooking time countdown.
Pressing Time +will add 10 seconds to the cooking time each
time you press it. Pressing Time - will subtract 10 seconds of
cooking time each time you press it.
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 7

8 SAMSUNG ELECTRONICS
Cooking Complete Reminder
You may lock the control panel to prevent the microwave from being
accidentally started or used by children.
To remind you that the cooking time is finished, the oven will beep once a
minute until you either open the oven door or press Clear / Off.
To lock or unlock the controls, press and hold Clear / Off for
about three seconds. When the control panel is locked, OFF will
be displayed.
Child Lock
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 8

SAMSUNG ELECTRONICS 9
Cooking Utensils
This section lists which utensils can be used in the microwave, which ones have
limited use for short periods, and which ones should not be used in the
microwave.
Recommended
•Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking.
•Microwavable plastic wrap — Use to retain steam. Leave a small opening
for some steam to escape and avoid placing it directly on the food.
•Wax paper — Use as a cover to prevent spattering.
•Paper towels and napkins — Use for short-term heating and covering;
these absorb excess moisture and prevent spattering. Do not use recycled
paper towels, which may contain metal and could ignite.
•Paper plates and cups — Use for short-term heating at low temperatures.
Do not use recycled paper, which may contain metal and could ignite.
•Thermometers — Use only those labeled “Microwave Safe” and follow all
directions. Check the food in several places. Conventional thermometers
may be used on microwaved food once the food has been removed from the
oven.
Limited Use
•Aluminum foil — Use narrow strips of foil to prevent overcooking of
exposed areas. Using too much foil can damage your oven, so be careful.
•Ceramic, porcelain, and stoneware — Use these if they are labeled
“Microwave Safe.” If they are not labeled, test them to make sure they can
be used safely.
•Plastic — Use only if labeled “Microwave Safe.” Other plastics can melt.
•Straw, wicker, and wood — Use only for short-term heating, such as warm-
ing dinner rolls for a few seconds; baskets and bowls may be flammable.
Not Recommended
•Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a
microwave. It can shatter and cause damage and injury.
•Paper bags —These are a fire hazard, except for popcorn bags that are
designed for microwave use.
•Styrofoam plates and cups —These can melt and leave an unhealthy
residue on food.
•Plastic storage and food containers — Containers such as margarine tubs
can melt in the microwave.
•Metal utensils —These can damage your oven. Remove all metal before
cooking.
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 9

10 SAMSUNGELECTRONICS
Cooking Techniques
Your microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you
keep these considerations in mind:
Stirring
Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat
evenly. Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more
quickly, so stir from the outside to the center. The oven will turn off when you
open the door to stir your food.
Arrangement
Arrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or chops, with the
thicker, meatier parts toward the outside of the cooking tray where they receive
more microwave energy. To prevent overcooking, place delicate areas, such as
asparagus tips, toward the center of the cooking tray.
Shielding
Shield food with narrow strips of aluminum foil to prevent overcooking. Areas
that need shielding include poultry wing-tips, the ends of poultry legs, and cor-
ners of square baking dishes. Use only small amounts of aluminum foil. Larger
amounts can damage your oven.
Turning
Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave ener-
gy. This is especially important with large foods such as roasts.
Standing
Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a
few minutes after heating stops. Let foods stand to complete cooking, especially
foods such as cakes and whole vegetables. Roasts need this time to complete
cooking in the center without overcooking the outer areas. All liquids, such as
soup or hot chocolate, should be shaken or stirred when cooking is complete.
Let liquids stand a moment before serving. When heating baby food, stir well at
removal and test the temperature before serving.
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 10

SAMSUNG ELECTRONICS 11
Cooking Techniques
Adding moisture
Microwave energy is attracted to water molecules. Food that is uneven in mois-
ture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses
evenly. Add a small amount of water to dry food to help it cook.
General tips
•Foods taken from the refrigerator or freezer take longer to cook than foods at
room temperature. Check your recipe to find out if it is based on the food
being at room temperature or at refrigerator temperature. Auto Reheat
assumes that the food is at refrigerator temperature.
• The density of foods affects heating time. Dense foods, such as potatoes,
take longer to heat than lighter foods. Foods with a delicate texture should
be heated at a low power level to avoid becoming tough.
•Factors such as altitude and the type of cookware you are using can affect
cooking time. When using a new recipe, use the minimum cooking time and
check the food occasionally to prevent overcooking.
• Foods with a non-porous skin or shell, such as apples, potatoes, eggs, or
hot dogs, should be pierced to prevent bursting.
• Frying with heating oil or fat is not recommended. Hot fat can suddenly boil
over and cause severe burns.
• Some ingredients heat faster than others. For example, the jelly inside a jelly
doughnut will be hotter than the dough. Keep this in mind to avoid burns.
• Home canning in the microwave is not recommended because all of the
harmful bacteria may not be destroyed.
• Although microwaves do not heat the cookware, the heat is often transferred
to the cookware. Always use pot holders when removing food from the
microwave and instruct children to do the same.
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 11

12 SAMSUNGELECTRONICS
Guía de consulta rápida en español
Poner en hora el reloj
•Presione el botón de Time + de forma repetida para fijar la hora del día en
horas.
•Presione el botón de Time - de forma repetida para fijar la hora del día en
minutos.
•Una vez que aparezca en pantalla la hora correcta, suelte la tecla y espere
10 segundos hasta que el reloj se ponga en funcionamiento.
Seleccionar el tiempo de cocinado
•Presione el botón de Time + una vez, para fijar cada minuto del tiempo de
cocinado que se desee.
•Presione el botón de Time - una vez, para fijar los segundos del tiempo de
cocinado que se desee.
•Después de 5 segundos el horno se encenderá y el tiempo de cocinado
restante aparecerá indicado en la pantalla.
Parámetros de recalentado instantáneo
1) Palomitas de maíz
•Coloque el paquete de palomitas en el centro del microondas, de modo que
la bolsa se despliegue desde delante hacia detrás, dentro del horno.
• Presione el botón de Popcorn una vez para un paquete de unos 120 gr. El
horno se pone en marcha inmediatamente. Presione el botón de Popcorn
de nuevo para un paquete de 100 gr. y una tercera vez para un paquete de
50 gr.
2) Bebidas
•Presione el botón de Beverage una vez para una toma de 250 ml. o bien
dos veces para una bebida de 400 ml.
3) Pizzas
•Presione el botón de Pizza. El horno se enciende de forma inmediata y
aparece el tiempo restante en la pantalla.
Más tiempo / Menos tiempo
•Esta tecla funciona con la función de tiempo de cocinado o con la de reca-
lentado instantáneo.
•Cada vez que presione el botón de Time + se añadirán 10 segundos al
tiempo de cocinado. Cada vez que presione el botón de Time - se restarán
10 segundos al tiempo de cocinado.
Aviso de cocinado completo
•Para recordarle que el tiempo de cocinado ha finalizado, el horno emitirá un
tono una vez cada minuto, hasta que usted abra el horno o bien presione el
botón de Clear / Off.
Cierre de seguridad
•Para cerrar o desbloquear los controles, presione y mantenga presionado el
botón de Clear / Off durante unos tres segundos. Cuando el panel de con-
trol esté bloqueado, aparecerá en pantalla la palabra Apagado.
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 12

SAMSUNG ELECTRONICS 13
Troubleshooting Guide
Before you call our service line (1-800-SAMSUNG), check to see if one of the
solutions below will solve your problem.
The microwave’s display does not come on and the oven will not
operate.
Make sure that the three-prong plug is properly inserted into a grounded outlet. If
the outlet is controlled by a wall switch, make sure it is on. Remove the plug
from the outlet, wait ten seconds, then plug it in again. Check and reset the
circuit breaker or replace any fuse that is blown. Plug another appliance into the
outlet; if the other appliance doesn’t work, call a qualified electrician to repair the
outlet. Plug the oven into a different outlet.
The microwave’s display works, but the oven’s power won’t
come on.
Make sure the door is closed securely. If a dish is touching the door, it may not
close. Check to see if a piece of paper, packing, or other material is stuck to the
door seal. Make sure the door is undamaged. Press the CLEAR/OFF keypad
twice and re-enter all cooking instructions.
The power goes off before the set time has elapsed.
If there has not been a power outage, remove the plug from the wall outlet, wait
ten seconds, then plug it in again. Check and reset the circuit breaker or replace
any fuse that is blown.
The food is cooking too slowly.
Make sure the oven is on its own 15 amp circuit line. Operation with another appli-
ance that is on the same circuit can cause a voltage drop. If necessary, relocate the
oven to its own circuit.
You see sparks or arcing.
Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. (When using foil, allow at least
one inch between the foil and interior oven walls. Use only narrow strips of foil.)
Using your microwave causes TV or radio interference.
This is similar to the interference caused by other small appliances, such as
vacuum cleaners or hair dryers. If the problem is severe, relocate either your
microwave or your TV or radio so that they are farther apart.
If you continue to have difficulties, please contact us at:
1-800-SAMSUNG
(1-800-726-7864)
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 13

14 SAMSUNGELECTRONICS
Care and Cleaning
Specifications
Follow these instructions to care for and clean your microwave oven.
• Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled liquids can stick
to the oven walls and absorb microwaves, causing the oven to work less
efficiently.
• To avoid staining, wipe up spills immediately. Clean spills with a damp cloth
and mild soap. Do not use harsh detergents or abrasives.
• To help loosen baked on food particles or spilled liquids, heat two cups of
water in a four-cup measuring glass for HIGH power for five minutes or until
boiling. Let stand in the oven for one or two minutes. To keep the oven
smelling fresh, add the juice of one lemon to the water before heating it.
• Remove the glass tray from the oven when cleaning the oven or tray. To
prevent the tray from breaking, handle it carefully and do not place it into
water just after cooking. Wash the tray carefully in warm sudsy water or in
the dishwasher.
•Clean the outside surface of the oven with soap and a damp cloth. Dry with a
soft cloth. To prevent damage to the operating parts of the oven, don’t let
water seep into the openings.
• Wash the door window with very mild soap and water. Be sure to use a soft
cloth to avoid scratching.
•If steam accumulates inside or outside the oven door, wipe with a soft cloth.
Steam can accumulate when operating the oven in high humidity and in no
way indicates microwave leakage.
•Never operate the oven without food in it; this can damage the magnetron
tube or glass tray. You may wish to leave a cup of water in the oven when it
is not in use to prevent damage if the oven is accidentally turned on.
Model Number
Oven Cavity
Timer
Power Source
Power Consumption
Power Output
Oven Cavity Dimensions
Outside Dimensio
Shipping Dimensions
Net/Gross Weight
SJ0390W
0.3cuft
15 minutes
120 VAC, 60 Hz
750 Watts
500 Watts
87/32”(W)X625/32”(H)X1013/32”(D)
111/16”(W)X13”(H)X127/16”(D)
151/8”(W)X151/8”(H)X151/8”(D)
21/23 lbs
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 14

Warranty Information
Limited Warranty to Original Purchaser
This Samsung product is warranteed by Samsung Electronics America, Inc. (hereafter
referred to as SEA) against manufacturing defects in material or workmanship for the
following periods:
Labor: One year (carry-in)
Parts: One year
Magnetron: Eight years
SEA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified
warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material,
SEA will repair or replace the product at its option.
All warranty repairs or part replacements must be performed by an SEA Authorized
Service Center. (To find the name and address of the nearest SEA Service Center, call
1-800-SAMSUNG.)
Obligation to the Original Owner
The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only
acceptable proof of purchase. It must be presented to an SEA Authorized Service
Center at the time service is requested before warranty services are rendered.
On all carry-in models, transportation to and from the Authorized Service Center is the
responsibility of the customer.
Exclusions of the Warranty
This warranty does not cover damage due to accident, fire, flood, and/or other Acts of
God: misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized
repairs, commercial use, or damage that occurs during shipping. Customer
adjustments which are explained in this owner’s manual are not covered under the
terms of this warranty. This warranty will automatically be voided for any unit found
with a missing or altered serial number. This warranty is valid only on products
purchased and used in the United States and Puerto Rico.
Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential
damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights which vary from state to state.
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 15

SAMSUNG ELECTRONICS
NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT
Subject to the requirements, conditions, exclusions and limitations of
the Original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics
(SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions
and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide
Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG
products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG
products purchased in the United States, for the warranty period orig-
inally specified, and to the Original Purchaser only.
The above described warranty repairs must be performed by a
SAMSUNG Authorized Service Center. Along with this Statement,
the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as
Proof of Purchase must be presented to the Service Center.
Transportation to and from the Service Center is the responsibility of
the purchaser.
Conditions covered are limited only to manufacturing defects in
material or workmanship, and only those encountered in normal use
of the product.
Excluded, but not limited to, are any original specified provisions for,
in-home or on-site services, minimum or maximum repair times,
exchanges or replacements, accessories, options, upgrades, or
consumables.
For the locations of a SAMSUNG Authorized Service Center, please
call toll-free:
In the United States: 1-800-SAMSUNG ( 1-800-726-7864 )
In Canada: 1-800-SAMSUNG
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 16

SAMSUNG ELECTRONICS
GARANTIE LIMITÉE POUR L’AMÉRIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations
de la garantie limitée originale fournie avec les produits de
Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences,
conditions, exclusions et limitations de la présente garantie,
SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous
garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada
et un service
de réparation sous garantie au Canada pour les produits
achetés aux États-Unis pendant la période de garantie
précisée à l’origine et pour l’acheteur inital seulement.
Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent
être effectuées dans un centre de réparation agréé
SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie lim-
itée originale et une facture datée en tant que preuve d’achat
doivent être présentées au centre de réparation. Le transport
de l’appareil au et à partir du centre de réparation demeure
la responsabilité de l’acheteur.
Les conditions couvertes ne sont limitées qu’aux vices de
matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation
normale.
Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions
précisées à l’origine pour le service à domicile ou sur place,
durées de réparation minimales et maximales, échanges ou
remplacements, accessoires, options, extensions ou
produits non durables.
Pour obtenir le nom d’un centre de réparation agréé
Samsung, appelez sans frais :
Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Au Canada : 1-800-SAMSUNG
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 17

Samsung Electronics Co., Ltd. Oct. 1998
Printed in Korea
Code No. : DE68-00007A-01
SJ0390W(GB) 7/5/99 10:08 AM Page 18