Sarotech W-31 Series User manual

W-31 Series 설치 가이드
Sarotech Co., Ltd.
- 1 -
※ 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,
모든 역에서 사용할 수 있습니다.
※ 본 제품을 사용 시 발생할 수 있는 데이터 손상 및 손실은 전적으로 사용자 책임이며 어떠
한 경우에도 당사는 이러한 데이터를 복구할 책임이 없습니다. 제품 사용 시 데이터 손상 및
손실을 예방하기 위해서 당사는 데이터를 이중으로 나눠 보관할 것을 권장합니다. 예를 들어
첫 번째 사본은 외장 하드디스크에 저장하고 두 번째 사본은 내장 하드디스크 또는 다른 외장
하드디스크에 보관하십시오.
1. 사용상 안전 지
- 사용자 임의로 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. 제품 손상의 원인이 됩 다.
- 동작 중인 제품은 이동하지 마십시오. 제품을 동작 중에 이동하게 되면, 하드디스크에 손상을 줄
수 있습 다. 제품의 이동은 전원이 꺼진 상태에서 하십시오.
- 먼지가 많은 곳, 직사광선에 노출된 곳, 비바람에 노출된 곳, 습기가 많은 곳, 습도가 높은 곳 등
에서는 제품이 손상을 입을 수 있으므로, 이러한 곳에서는 제품을 설치하지 마십시오.
- 정전기, 사용미숙, 제품 불량 등으로 데이터 손상이 생길 수도 있습 다. 중요한 데이터 취급 시
많은 주의를 기울여 반드시 별도의 백업을 받고 사용하십시오. 손상된 하드디스크의 데이터에 대
해서 당사는 배상의 책임이 없으므로 각별히 주의하시기 바랍 다.
- 하드디스크를 교체할 때에는 제품을 충분히 방열시키신 후 분리하십시오. 제품이 동작할 때 하
드디스크에서 발생하는 열로 인해 화상을 입을 수 있습 다.
- 자성 물질(스피커, 자석 등)이 가까이 있으면 하드디스크의 데이터가 손상을 입을 수 있습 다.
- 번개가 발생할 위험이 있거나 장시간 동안 사용하지 않는 경우 제품의 플러그를 뽑은 후 보관
하십시오. 감전, 합선 또는 화재의 위험이 증가합 다.
- 충격에 약하므로 심한 충격이 가해지지 않게 주의하십시오.
- 제품의 포트에 케이블을 꼽은 상태로 돌돌 말아서 이동 및 보관할 경우 포트 부분의 고장 원인
이 되오 케이블을 분리한 후 이동 및 보관하십시오.
2. 제품의 내용물
- 제품본체, 사용자 매뉴얼, CD
- USB3.0 케이블, 전원 케이블
- IEEE 1394b 케이블(1394 적용 모델)
- eSATA 케이블 ( eSATA 적용 모델)
※ 참고 : IEEE 1394 6-6 케이블은 제공하지 않습 다.
3. 주요특징
- 알루미늄의 뛰어난 발열효과
- 8.9cm SATA 하드디스크 지원
- Plug & Play 지원
- 고속 데이터 전송
- 다양한 OS 지원

W-31 Series 설치 가이드
Sarotech Co., Ltd.
- 2 -
4. 제품 사양
Model W-31U3 W-31US3Plus/W-31US3 W-31USFab3
인터페이스 USB3.0(2.0) USB3.0(2.0) & eSATA USB3.0(2.0)
IEEE 1394a, 1394b & eSATA
전송 속도
USB3.0 (Max 5Gb s) USB3.0 (Max 5Gb s)
eSATA (Max6.0Gb s/3.0Gb s)
USB 3.0 (Max 5Gb s)
IEEE 1394 (Max 400Mb s)
IEEE 1394b (Max 800Mb s)
eSATA (Max 3.0Gb s)
HDD 8.9cm SATA HDD
크기 200(W) X 159(L) X 40(H) mm
무게 775g (HDD 제외)
지원 OS Windows 7/Vista /XP, Mac 10.4~10.7
5. 제품 명칭 및 기능
[뒷면]
① AC 전원 : AC 전원 코드를 결하는 단자입니다.
② ON/OFF 스위치 : 전원을 ON/OFF 할 때 사용하는 스위치입니다.
③ USB3.0/2.0 포트 : 컴퓨터의 USB 포트에 결하는 단자입니다.
④ eSATA 포트 : 컴퓨터의 eSATA 포트와 결하는 단자입니다.
⑤ IEEE 1394b 포트 : 컴퓨터의 IEEE 1394b 포트와 결하는 9핀
단자입니다.
⑥ IEEE 1394 포트 : 컴퓨터의 IEEE 1394 포트와 결하는 6핀 단
자입니다.
■ LED
- ACCESS LED : 데이터의 복사나 읽을 경우에만 불빛이 깜박입니다.
(W-31US3Plus의 eSATA 연결시 HDD에 따라 동작이 다를 수 있습니다.)
- POWER LED : 전원이 공급되면 불빛이 켜집니다.
6. 하드디스크 장착 방법

W-31 Series 설치 가이드
Sarotech Co., Ltd.
- 3 -
7. 제품 연결 방법
■ Windows XP/Vista/7 에서 연결하기
전원코드를 결하고 스위치를 ON 한 후 해당 인터페이스
케이블을 결하십시오.
■ 컴퓨터에서 안전하게 제거하기
바탕화면 오른쪽 하단 Tray 아이콘 중 안전제거 아이콘을
선택하십시오.
※ 주의 : Windows 7/Vista는 MBR과 GPT로 디스크 초기 를 할 수 있고 Windows XP는 MBR만 디스크
초기 를 할 수 있습니다. 만약 GPT로 디스크 초기 하면 Windows XP에서 하드디스크가 보이지 않습니다.
※ 참고 : 2TB 초과 하드디스크 지원 OS
Windows 7/Vista, Mac OS 10.6.2 이상에서만 2TB 초과 하드디스크를 지원합니다.
1)Vista/7 PC에서 MBR로 디스크 초기 하면 최대 2TB까지만 사용 가능합니다.
2)Vista/7 PC에서 GPT로 디스크 초기 하면 2TB이상 사용 가능 하지만 XP PC에서는 인식되지 않습니다.
※ 참고
참고참고
참고 :
: :
: 드라이버
드라이버드라이버
드라이버 설치
설치설치
설치 / Mac OS
/ Mac OS/ Mac OS
/ Mac OS에서
에서에서
에서 제품
제품제품
제품 포멧
포멧포멧
포멧 방법
방법방법
방법,
, ,
, 기타
기타기타
기타 자세한
자세한자세한
자세한 내 은
내 은내 은
내 은 CD(CD
CD(CDCD(CD
CD(CD를
를를
를 제공
제공제공
제공 안
안안
안 할
할할
할 경우
경우경우
경우
하드디스
하드디스하드디스
하드디스크
크크
크 참조
참조참조
참조)
))
)의
의의
의 Manual
Manual Manual
Manual 폴더를
폴더를폴더를
폴더를 참조하시기
참조하시기참조하시기
참조하시기 바랍니다
바랍니다바랍니다
바랍니다.
..
. 또는
또는또는
또는 새로텍
새로텍새로텍
새로텍 홈페이지
홈페이지홈페이지
홈페이지 (http://www.sarotech.com)
를
를를
를 참고하십시오
참고하십시오참고하십시오
참고하십시오 .
8. 참고
1) 하드디스크 용량과 윈도우에서 표시되는 용량이 다릅니다.
- 하드디스크 제조사는 하드디스크의 용량을 10진수로 표기합 다. (1GB=1000MB) 그러나 컴퓨터
와 운영체제는 하드디스크의 용량을 2진수(1GB=1024MB)로 인식하며 표시합 다. 이러한 차이로
하드디스크 제조사의 용량과 컴퓨터에서 인식 및 표시되는 용량이 달라지는 것임을 알려드립 다.
9. AS 의뢰 에 (자가 진단)
* 서비스센터 접수 건의 30%가 정상적인 제품으로 판정되고 있습니다.
* 서비스 의뢰 전에 자가 진단을 해보시고 시간과 비용을 절약하십시오.
* 제품의 고장이 의심스러운 경우 데이터가 안들어 있는 여분의 하드디스크를 보유하고 있다면
제품의 하드디스크를 교체하여 사용해보시기 바랍니다.
* PC 케이스 앞에 있는 USB 포트는 그라운드(접 )가 부족하여 제품 연결 및 인식이 잘 안될 수 있
사오니 이 경우에는 PC 뒷부분의 단자에 제품을 연결하십시오.
* 간헐적으로 인식장애가 발생한다면 제품을 여러 PC에 물려서 같은 증상이 나타나는 확인해보
시기 바랍니다.
* 파티션과 포멧이 정상적으로 수행되었는 확인하십시오.
* 컴퓨터 바이러스에 감염되 않았는 확인하십시오.

W-31 Series 설치 가이드
Sarotech Co., Ltd.
- 4 -
- 고객제안 및 제품 등록 방법
새로텍 홈페이지 (http://www.sarotech.com)에 접속하여 회원가입을 한 후 고객제안 및 제품 등록란을 통해
할 수 있으며 기술지원 및 A/S를 더욱 쉽게 받으실 수 있습니다.
- 제 품 보 증 서 -
본 제품의 품질보증기간은 제품 구입일로부터 산정됨으로 반드시 구입 일자를 기재 받으시어 충분한
서비스를 받으시기 바랍 다. 제품 보증은 소비자 피해보상 기준에 준합 다.
■ 무료 품질 보증 기간 : 구입 후 1년
무료품질보증기간은 구입일로부터 산정되므로 구입일자를 기재 받으시기 바랍 다.
구입일자 확인이 안될 경우 제품에 표기된 제조년월일을 기준으로 보증기간을 계산합 다.
■ 유료 서비스
다음과 같은 경우에는 무료품질보증기간 이내라도 유상으로 처리가 됩 다.
1. 소비자 취급 부주의로 인한 고장 발생시.
2. 판매원이나 서비스센터 기사가 아닌 사람이 수리하여 고장 발생시.
3. 설치 후 이동시 떨 어 뜨림 등에 의한 고장, 손상 발생시.
4. 사용 전원의 이상 또는 본 제품에 부 착 되는 접 속기기의 불량으로 인한 고장 발생시.
5 . 천 재지 변 (화재, 염 해, 수해 등)에 의한 고장 발생시.
6. 무료품질보증기간 이후 고장 발생시.
※ 제품의 하자가 아닌 사용상의 부주의로 인한 서비스 발생시 서비스 요 금 이 청 구됩 다.
※ 제품 고장 발생시 고 객 지원센터나 구입처로 연락 하십시오.
※ 이 제품은 국 내 판매용 제품으로 해 외 에서 유 / 무료 서비스를 받을 수 없습 다. 국 내에서 구입한
제품을 해 외 에서 사용하 던 중 국 내의 유 / 무료 서비스를 받고자 할 경우 운송비는 고 객 부 담 임을
알려드립 다.
■ 인증표시 안내
- 인증을 받은 자의 상 호 : ㈜새 로 텍
- 기기의 명칭 : 외 장 형 저 장 장치
- 모델 명 : W -31U3, W -31US3, W -31US3Plu s
W -31US F ab3
- 제조 연 월 : . . .
- 제조자 : ㈜새 로 텍
- 인증을 받은 자의 식별 부 호 : S R T
서울시 동구 성내동 320-1 5 새 로 텍 빌딩
고 객 지원센터 TEL : [phone]
www . s a rot ec h .c o m
www .ab i g s .c o m
㈜새로텍
R e v 3.0 ( K )

W-31 Series Installation Guide
Sarotech Co., Ltd.
- 5 -
※
※※
※ Manufacture is not responsible for the lost or damaged data. We
recommend users to keep data doubly in other place. For example, you can
store data in PC drive, make a CD, and save in a external hard disk drive.
※ Warning
1) We are not responsible for your lost data.
2) Do not drop the device. It may cause critical damage to the hard disk.
3) Keep away from magnetic material. Data may be corrupted.
4) Please remove the device safely, or you may lose your data.
1. Package contents
- W-31 unit, Installation Guide, Installation CD
- USB3.0 cable, AC cord
- eSATA cable (applied models only)
- eSATA bracket (applied models only, Optional)
- IEEE 1394 cable (applied models only)
2. Features
- Designed for heat radiation (Advanced Aluminum alloy)
- 3.5” SATA HDD supported
- Plug & Play
- High-speed data transfer
- Multiple OS support
3. Name and Function of Each Part
① AC P ow e r : C onn ec t AC P ow e r c ord .
② P ow e r O N/ O FF swit c h .
③ USB3.0 / 2.0 port : C onn ec t USB d a t a cable.
④ eSATA port : C onn ec t eSATA cable
⑤ IEEE 1394 port : C onn ec t IEEE1394 cable.
⑥ IEEE 1394b port : C onn ec t IEEE1394b cable.
■ LED
- ACCESS LED : I ndi ca t e s d a t a tr a nsf e r .
- PO W E R LED : I ndi ca t e s pow e r st a t u s .

W-31 Series Installation Guide
Sarotech Co., Ltd.
- 6 -
4. Specifications
M od el
W-31U3 W-31US3Plus/W-31US3 W-31USFab3
Interface USB3.0(2.0) USB3.0(2.0) & eSATA USB3.0(2.0)
IEEE 1394a, 1394b & eSATA
Data transfer
Rate USB3.0 (Max 5Gbps) USB3.0 (Max 5Gbps) eSATA (Max 6.0Gbps/3.0Gbps)
USB 3.0 (Max 5Gbps)
IEEE 1394 (Ma x 400Mb ps )
IEEE 1394b (Ma x 800Mb ps )
eSATA (Max 3.0Gbps)
HDD 8.9cm SATA HDD
Dimension 200(W) X 159(L) X 40(H) mm
Weight 775g (HDD 제외)
OS Windows 7/Vista /XP, Mac 10.4~10.7
5. How to mount HDD
※
※※
※ Notice : Please disconnect AC power cord, when replacing the hard disk drive.
※
※※
※ Reference : This user guide is for not mounting Hard Disk
1) L oos e n s c r e ws fro m sid e ca s e.
2) Se p a r a t e fro m th e ma in ca s e.
3) C onn ec t th e H DD to c onn ec tor of PCB.
4) A ss emble th e s c r e ws .
5 ) A ss emble th e sid e ca s e.
6) T i g ht e n s c r e ws to sid e ca s e.

W-31 Series Installation Guide
Sarotech Co., Ltd.
- 7 -
6. How to connect Product
■ Windows XP/Vista/7
A ft e r c onn ec tin g I nt e rf ace cable a nd pow e r c ord ,
t u rn th e P ow e r swit c h (bu tton ).
■ How to stop the Product
Cl i c k th e "tr ay i c on" in t a sk ba r , a nd s elec t “ Sa f ely
r em ov e USB or IEEE Ma ss S tor age D riv e ” .
※
※※
※ Caution : Do not disconnect External Hard Disk Drive’s USB cable from the computer while
Caution : Do not disconnect External Hard Disk Drive’s USB cable from the computer whileCaution : Do not disconnect External Hard Disk Drive’s USB cable from the computer while
Caution : Do not disconnect External Hard Disk Drive’s USB cable from the computer while
file transfer is in progress. Interrupting the file transfer could lead to data corruption and/or
file transfer is in progress. Interrupting the file transfer could lead to data corruption and/orfile transfer is in progress. Interrupting the file transfer could lead to data corruption and/or
file transfer is in progress. Interrupting the file transfer could lead to data corruption and/or
damage to your External
damage to your Externaldamage to your External
damage to your External Hard Disk Drive.
Hard Disk Drive.Hard Disk Drive.
Hard Disk Drive.
※
※※
※ Reference: It is possible to initialize HDD in MBR and GPT format in Windows Vista and
Reference: It is possible to initialize HDD in MBR and GPT format in Windows Vista andReference: It is possible to initialize HDD in MBR and GPT format in Windows Vista and
Reference: It is possible to initialize HDD in MBR and GPT format in Windows Vista and
Windows 7, but only MBR in Windows XP. If you initialize your HDD in GPT format, it may not
Windows 7, but only MBR in Windows XP. If you initialize your HDD in GPT format, it may notWindows 7, but only MBR in Windows XP. If you initialize your HDD in GPT format, it may not
Windows 7, but only MBR in Windows XP. If you initialize your HDD in GPT format, it may not
recognize in Windows XP.
recognize in Windows XP.recognize in Windows XP.
recognize in Windows XP.
※
※※
※ Reference: Over 2TB HDD supp
Reference: Over 2TB HDD suppReference: Over 2TB HDD supp
Reference: Over 2TB HDD supported OS: Windows 7/ Vista, Mac OS 10.6.2 Other OS does
orted OS: Windows 7/ Vista, Mac OS 10.6.2 Other OS doesorted OS: Windows 7/ Vista, Mac OS 10.6.2 Other OS does
orted OS: Windows 7/ Vista, Mac OS 10.6.2 Other OS does
not support over 2TB HDD.
not support over 2TB HDD.not support over 2TB HDD.
not support over 2TB HDD.
1. Windows Vista/ 7: If you initialize HDD in MBR format, it only recognizes up to 2TB.
1. Windows Vista/ 7: If you initialize HDD in MBR format, it only recognizes up to 2TB.1. Windows Vista/ 7: If you initialize HDD in MBR format, it only recognizes up to 2TB.
1. Windows Vista/ 7: If you initialize HDD in MBR format, it only recognizes up to 2TB.
2. Windows Vista/ 7:
2. Windows Vista/ 7:2. Windows Vista/ 7:
2. Windows Vista/ 7: You
YouYou
You should
shouldshould
should initialize
initializeinitialize
initialize HDD
HDDHDD
HDD in
inin
in GPT
GPTGPT
GPT format
formatformat
format to
toto
to use
useuse
use entire
entireentire
entire capacity
capacitycapacity
capacity of
ofof
of HD
HDHD
HDD.
D.D.
D.
7. How to connect eSATA bracket to Desktop (Optional)
Plea s e c onn ec t eSATA b r ac k e t l ik e a pi c t u r e.
(I f y o u r c o m p u t e r h a s SATA port on ly, y o u may
p u r c h a s e th e eSATA b r ac k e t .)
※
※※
※ Reference : When you use eSATA bracket as
shown below, please check if the main board
supports "Hot Plug".
8. Before Service Request
R ea d th e fo ll owin g ma tt e rs be for e ma kin g a r e q ue st for s e rvi ce. Plea s e c ont ac t th e cu sto me r
s e rvi ce ce nt e r if n ece ss a r y.
1) Hard disk is unreadable.
- N e w H DD
Plea s e ma k e a n e w p a rtition a nd do for ma t , for d e t a i le d infor ma tion r e f e r to o u r c o m p a n y W eb
sit e. ( http : //www . s a rot ec h .c o m)

W-31 Series Installation Guide
Sarotech Co., Ltd.
- 8 -
-U s e d H DD
I f y o u r H DD is for ma tt e d in N T F S, it do e s not show u p “ My C o m p u t e r” in Windows 98 SE / ME.
I f y o u w a nt to u s e b oth Windows a nd Mac, p lea s e for ma t in F AT32.
2) USB transfer speed is too low.
W -31 s u pports USB 2.0. I f y o u r PC h a s USB1.1, th e sp ee d is l ow , ab o u t 12Mb ps . Plea s e c h ec k if
y o u r PC s u pports USB2.0.
3) The HDD capacity is different between manufacture and OS systems.
T h e a pp a r e nt siz e diff e r e n ce is in th e w ay th a t H D ca p ac it y is mea s u r e d by th e ma n u f ac t u r e r a nd
th e OS. A 100 B i ll ion by t e s do e s not tr a ns la t e into 100GB. T h e ma n u f ac t u r e r of th e driv e wi ll u s e
th e 1000 by t e s = 1 K B mea s u r e whi le th e OS, a n y OS, wi ll u s e th e 1024 by t e s = 1 K B mea s u r e.
B oth a r e c orr ec t . T h e H DD ma n u f ac t u r e is r e f e rrin g to th e u nfor ma tt e d siz e(1000 = 1 K ), th e OS to
th e for ma tt e d siz e.(1024 = 1 K )
9. Check points before After-sales Service
* Plea s e r e p lace a nd t e st y o u r h a rd disk driv e, if y o u h a v e e xtr a h a rd disk driv e.
* Yo u c o ul d h a v e lac k of pow e r wh e n y o u c onn ec t to USB port in front of PC. Plea s e c onn ec t to
USB port a t th e bac k sid e.
* I f th e pro blem c o me s o u t int e r m itt e nt ly, p lea s e c onn ec t to oth e r PC or la ptop a nd c h ec k it h a s
s ame pro blem.
* Plea s e c h ec k y o u r h a rd disk driv e is for ma tt e d a nd c r ea t e d p a rtitions .
* Plea s e e x ecu t e a nti - vir u s pro g r am to pr e v e nt d a t a l oss or d amage cau s e d by vir u s inf ec tion .