Satco Nuvo 65-497 Manual

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock
• To avoid damage, falling, electric shock or re, do not modify the xture or replace accessories without conrming with
the supplier rst.
• Only authorized, qualied personnel should install this xture and should follow the owner’s manual. Any improper
installation might cause failure, electric shock, re or other injury, damage or hazard.
• Disconnect power before installation or any maintenance of the xture.
• Do not dismantle the xture without the supplier’s authorization.
• Do not touch the power supply when the xture is operating.
• Thermal insulating material is not allowed to cover the xture.
• Please keep away from the corrosive substance, and keep the xture dry and clean.
• The external flexible cable or cord of this xture cannot be replaced; if the cord is damaged, the xture shall be destroyed.
• The electrical tting must be installed by a licensed electrician.
• For use in environments where an accumulation of non-conductive dust on the xture may be expected.
IMPORTANT: This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar
with the construction and operation of the product and the hazards involved.
LED LINEAR HIGH BAY PENDANT
MOUNT/SURFACE MOUNT KIT
Models: 65-497
Satco Products, Inc.
Brent wood, NY 11717
INSTALLATION
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
© Copyright 2020 Satco Products, Inc. 3/20
1. Secure mounting bracket onto the ceiling using appropriate
hardware according to the installation surface, hardware A
and B not included.
4. Attach xture to mounting bracket.
Installation is complete.
2. Connect wiring using knockout on
access plate. Follow Wiring Diagram
below.
3. Install side cover plates using provided
hardware C.
NOTE: Accessories include mounting brackets and four bolts (C). Durable and practical steel construction with powder
coat nish. Fits Linear High Bay Models: 65-501, 65-502, 65-503, 65-504, 65-505, 65-506, 65-507, 65-508
WIRING DIAGRAM
Black (Line)
White (Neutral)
Green (Ground)
TO SOURCE
120-227V
120-347V
347-480V
Purple (Dim +)
Gray (Dim –)
OUT
DIMMING
IN
FIXTURE
Ceiling
Anchors
Screws
A
B
C
C

ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIE/MONTAJE
COLGANTE DE LUMINARIAS LED LINEALES
PARA TECHOS ALTOS
Modelos: 65-497
TROUSSE POUR MONTAGE EN SUSPENSION OU
MONTAGE EN SURFACE DE LUMINAIRES DEL
LINÉAIRES POUR PLAFOND ÉLEVÉ
Modèles: 65-497
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica
• Para evitar daños, caídas, choques eléctricos o incendios, no modique la lámpara ni reemplace accesorios sin la conrmación previa
del proveedor.
• Solo personal autorizado y calicado debe instalar esta luminaria y debe seguir el manual de propietario. Cualquier instalación
inadecuada puede resultar en fallas, choques eléctricos, incendios u otros peligros, daños o lesiones.
• Desconecte la alimentación antes de la instalación o de cualquier mantenimiento a la luminaria.
• No desmantele la luminaria sin la autorización del proveedor.
• No toque la fuente de alimentación mientras la luminaria esté funcionando.
• No se admite material aislante térmico para cubrir el artefacto.
• Mantener alejado de sustancias corrosivas y mantener el dispositivo seco y limpio.
• El cable exible externo de esta luminaria no se puede reemplazar; si el cable se daña, la luminaria se destruirá.
• Un electricista calicado deberá instalar la conexión eléctrica.
• Para uso en entornos donde puede esperarse una acumulación de polvo no conductor en la luminaria.
IMPORTANTE: Este producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una persona que
conozca la construcción y el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.
INSTALACIÓN
NOTA: Los accesorios incluyen soportes de montaje y cuatro pernos (C). Construcción de acero duradera y práctica con acabado
de recubrimiento de pintura en polvo. Compatible con modelos lineales para techos altos: 65-501, 65-502, 65-503, 65-504, 65-505,
65-506, 65-507, 65-508.
1. Fije el soporte de montaje sobre el techo utilizando los accesorios adecuados para la supercie de instalación; los accesorios A y B
no se incluyen.
2. Conecte el cableado a través del troquel de la placa de acceso. Siga el diagrama de cableado.
3. Instale las placas laterales utilizando el accesorio C proporcionado.
4. Fije el accesorio al soporte de montaje. La instalación ha nalizado.
IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
SÉCURITÉ: Risque d’incendie ou de décharge électrique
• Pour éviter dommages, chutes, décharges électriques ou incendies, ne modiez pas la lampe ou ne remplacez pas les
accessoires sans conrmation préalable du fournisseur.
• Seul un personnel autorisé et qualié doit installer ce luminaire et il doit le faire conformément au manuel du propriétaire. Toute
installation incorrecte peut occasionner pannes, décharges électriques, incendies ou autres blessures, dommages ou dangers.
• Débranchez l’alimentation avant d’installer ou d’effectuer l’entretien du luminaire.
• Ne démontez pas le luminaire sans autorisation du fournisseur.
• Ne touchez pas à l’alimentation quand le luminaire est branché.
• Il n’est pas permis de couvrir le luminaire d’un isolant thermique.
• Veuillez tenir le luminaire loin des substances corrosives, puis maintenez-le au sec et propre.
• Le câble ou cordon souple de ce luminaire ne peut être remplacé; s’il est endommagé, vous devez détruire le luminaire.
• L’accessoire électrique doit être installé par un électricien agréé.
• À utiliser là où on peut s’attendre à ce que de la poussière non conductrice s’accumule sur le luminaire.
IMPORTANT: Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit, son
fonctionnement et les dangers qui y sont associés.
INSTALLATION
REMARQUE: Les accessoires comprennent les supports de montage et quatre boulons (C). Construction en acier durable et pratique
avec nition en poudre. Convient aux modèles linéaires pour plafond élevé suivants: 65-501, 65-502, 65-503, 65-504, 65-505, 65-506,
65-507, 65-508.
1. Fixez le support de montage sur le plafond en utilisant la quincaillerie appropriée selon la surface d’installation; les articles de
quincaillerie A et B ne sont pas inclus.
2. Connectez le câblage par la découpe sur la plaque d’accès. Suivez le schéma de câblage.
3. Installez les plaques de recouvrement latérales en utilisant la quincaillerie identiée en C qui est fournie.
4. Fixez le luminaire au support de montage. L’installation est terminée.