SHP 227-902 User manual

LED-Tischleuchte
LED Desk Lamp
Lampe de bureau à LED
Led-bureaulamp

VERPACKUNGSINHALT
BENUTZERHANDBUCH
LED Flächen-Lichtquelle
Seitenlichtaustritt
ABS verstärktes
Gelenk
Legiertes Aluminium
Berührungssensorsteuerung
Batteriebetrieb
USB-Anschluss
Kontrollleuchte
Stromanschluss
LED Schreibtischlampe etzteil

GEBRAUCHSANWEISUNG
Stromanschluss
Kontrollleuchte USB-Anschluss
LICHTSTEUERUNG
Maximale Helligkeit
Berührungsschalter Ausschaltverzögerung
Minimale Helligkeit
Berührungsschalter Lichtsteuerung
Warmes Weiß Kaltes Weiß
270°
20°
20°
180°
40°

TECHNISCHE ANGABEN
Eingang: 5V/2A
Lichtsteuerung: Berührungsschalter
Leistungsaufnahme: 8W
Gewicht: ca. 1,2 kg
Lichtsteuerung: 3000K-6500K
Batteriekapazität: 5000mAh
USB-Ausgang: DC 5V/0,8A
Material: 6063AL+ABS+PC
Ausschaltverzögerung: 30 Sekunden
A messungen: 360x130x420mm
Ladezeit: ca. 4 Stunden
BATTERIEBETRIEB
5000mAh
Integrierte Lithiumbatterie
LED Flächen-
Lichtquelle
Seitenlicht-
austritt
7-stufige
Helligkeitssteuerung
5-stufige
Lichtartsteuerung
Berührungs-
schalter
Kein flackerndes
Licht
Große Amplitude
Augenschutz
Batteriebetrieb
Bevor Sie die Lampe verwenden, verbinden Sie bitte
zuerst das etzteil mit dieser Lampe.
Die Kontrollleuchte wird rot, der Akku wird geladen.
Die Kontrollleuchte zeigt keine Farbe an, der Akku ist voll.

FUNKTION
¢Das Lampengehäuse besteht aus glänzend legiertem
Aluminium, mit angenehmer Haptik.
¢ABS verstärktes Gelenk, freiere Drehbarkeit.
¢Berührungsschalter für Lichtsteuerung.
¢LED Flächen-Lichtquelle mit Seitenlichtaustritt.
¢Ausschaltverzögerung:
Zur Aktivierung der 30 Sekunden Ausschaltverzögerung
den Berührungsschalter der Ausschaltverzögerung
für 2 Sekunden drücken.
¢Beim Laden der Batterie leuchtet die Kontrollleuchte rot,
wenn die Batterie voll ist, erlischt die Kontrollleuchte.
¢Schreibtischlampe mit integriertem Batteriebetrieb.
Die Helligkeit der Lampe wird geringer sobald
die Leistung abnimmt.

ZUR BEACHTUNG
Wir bedanken uns für den Kauf unseres Produktes.
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Stellen Sie sicher,
dass Sie dieses Produkt vollständig verstehen und installieren können.
¢Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Hinweise. Bitte halten Sie
sich genau an die Anleitung. Andernfalls kann es zu einem Unfall
oder anderen Schäden kommen.
¢Decken Sie die Lampe nicht mit einem Tuch oder Papier ab.
¢Bitte stellen Sie sie nicht an einem Ort auf, an dem Kinder sie
anfassen können.
¢Bitte nicht im Badezimmer oder an einem feuchten Ort benutzen.
Bespritzen Sie die Schreibtischlampe nicht mit Wasser oder
tauchen Sie sie nicht in Wasser.
¢Es ist nicht zulässig die Schreibtischlampe zu zerlegen,
zu reparieren oder Farbe darauf zu sprühen.
¢Wenn bei Batteriebetrieb das Licht dunkler wird,
laden Sie bitte die Batterie rechtzeitig auf.
¢Hantieren Sie mit dem Stecker nicht mit nassen Händen!
¢Bitte vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und hohe Umge-
bungstemperaturen! Bitte nicht an standunsicheren Orten
verwenden!
¢Bearbeiten Sie das Kabel nicht, biegen Sie es nicht zu stark,
dehnen Sie es nicht, drehen Sie den Draht nicht und beschädigen Sie
das Kabel nicht. Das Kabel kann keinen starken Druck aushalten.
¢Die Lampenabdeckung besteht aus wärmeableitendem Aluminium,
was lange Betriebszeiten erlaubt. ormalerweise beträgt die
Temperatur ca. 50 Grad.
¢Wenn Sie die Schreibtischlampe längere Zeit nicht benutzen, laden
Sie die Batterie bitte voll auf und wiederholen Sie die Ladung alle
drei Monate.

PACKING LIST
OPERATING MANUAL
LED Area Source Light Guide
Plate Side-Glowing Tech
ABS
Reinforced Shaft
Aluminium Alloy Material
Touch Sensor Control
Battery Powered
USB port
Indicator Light
Power Port
LED Desk Lamp AC Adapter

USE DIRECTION
Power Port
Indicator Light USB Port
CCT ADJUSTMENT
Maximum Brightness
Touch Delay Icon
Minimum Brightness
Touch Sliding CCT Adjustment
Warm White Cool White
270°
20°
20°
180°
40°

SPECIFICATION
Input: 5V/2A
CCT: Touch CCT Adjust
Power: 8W
Weight: Around 1.2kg
CCT: 3000K-6500k
Capacity: 5000mAh
USB Output: DC 5V/0.8A
Material: 6063AL+ABS+PC
Delay Shutdown: 30sec.
Size: 360x130x420mm
Charging: Around 4 hours
BATTERY POWERED
5000mAh
Internal Lithium Battery
LED Area Source
Side-Glowing
7 Steps Dimmable
5 Steps Color Modes
Touch
o Flash
Large Ampitude
Eye-Protective
Battery Powered
Before using the lamp, first connect the power adapter to this lamp.
The indicator light turns red, the battery is being charged.
The indicator light shows no color, the battery is full.

FUNCTION
¢Lamp body is made of glossy Aluminum Alloy,
with aesthetic feeling.
¢ABS Reinforced shaft, rotate more freely.
¢Touch sensor sliding control CCT.
¢LED Area Source Light Guide Plate Side-Glowing Tech.
¢ew Adding Delay shutdown Function:
Long Press the power key for 2 Seconds,
it Startup, and delay 30 seconds to power off.
¢When Battery Charging, the indicator light show red color,
when Battery full, the indicator light is off.
¢Internal Battery Power for desk lamp.
The light will reduce the brightness as the power
automatically decrease.
This lamp contains
built-in LED lamps.
This lamp contains built-in LED lamps.
The lamps can not be changed in the
luminaire.

ATTENTION
Thank you for buying our products, please be sure to read the
instructions carefully. Ensure that you can fully understand and install
to use this product. After reading, please keep for reference.
¢Please read note before using it. Please strictly comply
with the following guide. Otherwise it may cause a major
accident or other damage.
¢Please don`t cover the lamp with cloth or paper.
¢Please don`t put in some place where children can touch it.
¢Please don`t use in the bathroom or other moisture
heavy place. Don`t splash the desk lamp or soak into water.
¢Please don`t decompose, repair, renovation or spray paint
or any chemicals to desk lamp.
¢When the internal battery power for desk lamp,
the light become darker obviously please recharge in time.
¢Do not insert or pull out the plug with wet hand!
¢Please avoid direct sunlight and high temperature
environment to store! Please do not use in unstable place!
¢Don`t process, bend excessively, stretch, twist the wire,
and damage the wire, power line can not bear heavy pressure
or clip.
¢Lamp cover is made of heat dissipation aluminum,
use for a long time, it`s normal the temperature at 50 degrees.
¢If don`t use for a long time, please charger the battery full
and keep charging every three month.

CONTENU DE L’EMBALLAGE
MANUEL UTILISATEUR
Éclairage de surface LED
Émission de lumière latérale
Articulation
renforcée ABS
Alliage d’aluminium
Commande à capteur
de contact
Fonctionnement sur pile
Port USB
Témoin lumineux
Raccordement
électrique
Lampe de bureau à LED Bloc d’alimentation

INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Témoin lumineux
Raccordement
électrique
Port USB
ORIENTATION DE LA LUMIERE
Luminosité maximale
Touche tactile temporisation
Luminosité minimale
Touche tactile luminosité
Blanc chaud Blanc froid
270°
20°
20°
180°
40°

SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Entrée : 5V/2A
Commande luminosité : Touche tactile
Puissance a sor ée : 8W
Poids : env. 1,2 kg
Commande luminosité : 3000K-6500K
Capacité de pile : 5000mAh
Sortie USB : DC 5V/0,8A
Matériau : 6063AL+ABS+PC
Temporisation d’arrêt : 30 secondes
Dimensions : 360x130x420mm
Temps de chargement : env. 4 heures
FONCTIONNEMENT
SUR PILES
5000mAh
Batterie Lithium intégrée
Éclairage de surface LED
Émission de
lumière latérale
Réglage de
luminosité 7 niveaux
Réglage du type
d’éclairage 5 niveaux
Touche tactile
Pas de lumière
vacillante
Grande amplitude
Protection des yeux
Fonctionnement sur piles
Avant d’utiliser la lampe, connectez d’abord l’adaptateur
secteur à cette lampe.
Le voyant devient rouge, la batterie est en cours de chargement.
Le voyant ne montre aucune couleur, la batterie est pleine.

FONCTIONNEMENT
¢Le corps de lampe est en alliage aluminium brillant
au toucher agréable.
¢Articulation renforcée ABS, rotation facile.
¢Touche tactile pour le réglage de la luminosité
¢Éclairage de surface LED
¢Temporisation d’arrêt :
Afin d'activer la temporisation d’arrêt de 30 secondes, appuyer
sur la touche tactile de temporisation pendant 2 secondes.
¢Pendant le chargement de la pile, le témoin lumineux s’allume
rouge. Lorsqu’elle est chargée, le témoin s’éteint.
¢Lampe de bureau à fonctionnement par pile intégrée.
La luminosité de la lampe baisse dès que la
puissance diminue.
Cette lampe contient
des LED intégrés.
Ces LED ne peuvent pas être
remplacés dans la lampe.

ATTENTION
ous vous remercions pour l’achat de notre produit. Veuillez lire
les instructions attentivement. Assurez-vous d’avoir compris ce
produit et son installation dans sa globalité.
¢Veuillez lire la notice avant utilisation. Suivez scrupuleusement
les instructions. Dans le cas contraire, il existe un risque
d’accident ou d’autres dommages.
¢e pas couvrir la lampe avec un tissu ou du papier.
¢e pas la placer à un endroit accessible aux enfants.
¢e pas utiliser la lampe dans une salle de bain ou dans un
environnement humide. e pas asperger d’eau la lampe
ni l’immerger.
¢e jamais démonter, réparer ou asperger de peinture
cette lampe.
¢Si l’intensité de la lumière diminue lors d’un fonctionnement
sur pile, charger celle-ci sans tarder.
¢e pas manipuler le connecteur avec des mains mouillées !
¢Éviter la lumière directe du soleil et les températures élevées.
e pas utiliser dans un endroit instable.
¢e pas traiter le câble, ne pas le plier de manière excessive,
ne pas l’étirer, ne pas tordre les fils et ne pas endommager
le câble. Il ne résiste pas à une forte sollicitation.
¢Le couvercle de la lampe est en aluminium à dissipation
thermique, permettant une longue durée de fonctionnement.
La température devrait se situer aux alentours de 50 °C.
¢Si la lampe de bureau n’est pas utilisée pendant une longue
période, charger entièrement la pile et la recharger tous
les trois mois.

LEVERINGSOMVANG
GEBRUIKSAANWIJZING
Led-lichtbron beslaat groot oppervlak
Straalt zijdelings licht uit
Met ABS
verstrekte arm
Gelegeerd aluminium
Bediening met aanraaksensor
Batterijgevoed
USB-aansluiting
Controlelampje
Stroomaansluiting
Led-bureaulamp Snoer met geïntegreerde
stekker en plug

GEBRUIKSAANWIJZING
Controlelampje
Stroomaansluiting USB-aansluiting
LICHTREGELING
Maximum helderheid
Aanraakschakelaar met uitschakelvertraging
Minimum helderheid
Aanraakschakelaar lichtregeling
Warm wit Koel wit
270°
20°
20°
180°
40°

TECHNISCHE GEGEVENS
Ingang: 5V/2A
Lichtregeling: Aanraaksensor
Vermogensver ruik: 8 W
Gewicht: ongeveer 1,2 kg
Lichtregeling: 3000K–6500K
Batterijopslagcapaciteit: 5000mAh
USB-uitgang: DC 5V/0,8A
Materiaal: 6063AL+ABS+PC
Uitschakelvertraging: 30 seconden
Afmetingen: 360×130×420 mm
Oplaadtijd: ongeveer 4 uur
BATTERIJGEVOED
5000mAh
Geïntegreerde lithiumbatterij
Led-lichtbron beslaat
groot oppervlak
Straalt zijdelings
licht uit
7-staps
helderheidsregeling
5-staps
kleurschakering
Aanraaksensor
Geen flikkerend licht
Grote amplitude
Oogbescherming
Batterijgevoed
Voordat u de lamp gebruikt, moet u eerst de voedingsadapter
op deze lamp aansluiten.
Het indicatielampje wordt rood, de accu wordt opgeladen.
Het indicatielampje geeft geen kleur weer, de batterij is vol.