SilverPoint Wab6 User manual

Wab6
Waterkoker Handleiding
Water boiler Manual
Wasserkocher Anleitung
Bouilloire Manuel

Bouilloire
F
Avant toute utilisation, lire attentivement les instructions concernant le fonctionnement
de l’appareil. Cette notice contient des informations importantes sur le fonctionnement
et l’ entretien de l’appareil.
Spécifications
Tension: 230V AC 50Hz Puissance: 730W
Dimensions sans l’emballage: 21 x 24 cm Poids net: 0,95 kg
Capacité: 1,2 litres Numéro d’article : 7702300
Sécurité
1. Pendant toute utilisation, ne pas utiliser l’appareil sans surveillance d’un adulte.
Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.
2. Certaines parties de l’appareil deviennent chaude pendant le fonctionnement.
Ne pas toucher ces parties à main nue afin d’éviter toutes brûlures.
3. Ne pas laisser pendre la prise et le fil pour éviter toutes chutes.
4. Ne pas toucher l’appareil avec des mains humides.
5. Ne pas mette l’appareil en contact avec de l’eau ou autres liquides.
6. Ne pas couvrir l’appareil pendant son fonctionnement. Assurez vous que
l’appareil soit placé dans un endroit bien ventilé pendant son fonctionnement.
7. Pour éviter toute rupture ou dommage du fil, enroulez le sans trop serrer.
Utilisation
Lors de la première utilisation, remplir la bouilloire d’eau propre à son maximum, bouillir
et vider.
•Placer l’appareil sur un plan horizontal et résistant à la chaleur.
•Brancher la bouilloire sur le secteur.
•Remplir la bouilloire d’eau au niveau désiré. Faites attention à remplir la
bouilloire entre l’indicateur du ‘MIN’ et du maximum ‘MAX’.
•Placer la bouilloire sur sa base. Le contact électrique est créer.
•Mettre la bouilloire en route grâce à son interrupteur 0/I. La lampe rouge
s’allume ce qui signifie que la bouilloire marche.
•Fermer le couvercle pendant l’ébullition.
•Si l’eau a fini de bouillir, la bouilloire s’éteint automatiquement.
Nettoyage et entretien
Avant de procéder au nettoyage, débrancher la prise du secteur et laisser refroidir
l’appareil. Nettoyer l’extérieur de la bouilloire avec un chiffon un peu humide.
Détartrer la bouilloire au moins deux fois par an.
Transport et rangement
Ranger l’appareil dans un endroit sec, température entre -10 et 50 °C.
Environnement/recyclage
Penser à l’environnement et ne pas jeter cet appareil à la poubelle mais reporter le chez
votre revendeur pour la récupération et le recyclage des appareils ménagers.
Waterkoker
NL
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Deze
handleiding bevat belangrijke informatie voor het gebruik en het onderhoud.
Specificaties
Spanning: 230V AC 50Hz Vermogen: 730W
Afmeting zonder verpakking: 21 x 24 cm Netto gewicht: 0,95 kg
Capaciteit: 1,2 liter Artikel nummer: 7702300
Veiligheid
1. Laat dit apparaat tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter. Houd dit apparaat
buiten bereik van kinderen.
2. Bepaalde delen van het apparaat worden warm. Raak de hete delen niet met
blote handen aan om verbranding te voorkomen.
3. Laat het aansluitsnoer niet los hangen om vallen te voorkomen.
4. Zorg er voor dat u met droge handen het apparaat aanraakt.
5. Dompel het apparaat nooit onder water of een andere vloeistof.
6. Zorg ervoor dat het apparaat de warmte voldoende kwijt kan, niet afdekken.
7. Om draadbreuk te voorkomen geen scherpe bochten bij het oprollen van het
snoer maken.
Gebruik
Bij het eerste gebruik, de waterkoker tot het maximum vullen met schoon water, koken
en weggieten.
•Zet het apparaat op een horizontale, hittebestendige ondergrond.
•Steek de stekker in het stopcontact.
•Vul de waterkoker met water tot het gewenste niveau. Ten minste tot de ‘MIN’
indicator en maximaal tot de ‘MAX’ indicator vullen.
•Plaats de waterkoker op de basis. Het elektrisch contact wordt nu gemaakt.
•Zet de waterkoker aan door de hendel naar boven te duwen van 0 naar I. Het
lampje zal gaan branden ten teken dat de waterkoker in werking is gezet.
•Zorg ervoor dat het deksel gesloten is tijdens het koken van het water.
•Wanneer het water gekookt is, zal de waterkoker automatisch uitschakelen.
Reinigen
Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen.
Reinig de buitenzijde van de waterkoker met een enigszins vochtige doek.
Ontkalk de waterkoker ten minste twee keer per jaar.
Opslag en Transport
In een droge omgeving tussen een temperatuur van -10 en 50ºC.
Milieu
Denk aan het milieu door dit product bij afdanken in te leveren bij uw leverancier.

Water boiler
GB
Carefully, read these instructions before using this appliance. This manual contains
important information concerning the use and maintenance.
Specifications
Voltage: 230V AC 50Hz Power: 730W
Dimensions without packaging: 21 x 24 cm Net weight: 0.95 kg
Capacity: 1.2 litre Article number: 7702300
Safety
1. Do not leave this appliance unattended when in use. Keep the appliance away
from children.
2. Some parts of the appliance will become very hot during operation. Do not touch
these parts during operation to prevent burning.
3. Always fixate the connection wire to prevent accidents.
4. Take care for dry hands before using the appliance.
5. Never immerse the appliance in water or any other liquids.
6. Take care for enough ventilation around the appliance, do not cover.
7. Prevent sharp curves during roll-off and roll-on of the connection cable to prevent
damage of the wire.
Usage
At first use, fill the kettle with clean water to maximum capacity, boil and discard the
water.
•Place the appliance on a horizontal, heat resistant surface.
•Plug the water boiler into the power supply.
•Fill the kettle with water to the desired level. Always fill the water boiler above
the ‘MIN’ indicator and below the ‘MAX’ indicator.
•Place the boiler on the base. The electrical connection is made.
•Switch the water boiler on by moving the switch from 0 to I. The indicator light
will come on as a sign that the water boiler is in operation.
•Ensure the lid is properly closed during operation.
•When the water has boiled, the kettle will switch off automatically.
Cleaning and maintenance
Before cleaning, unplug the water boiler from the power supply.
Clean the outside of the water boiler with a slightly damp cloth.
Decalcify the water boiler at least twice a year.
Storage and distribution
In a dry and clean area with a temperature from -10 en 50ºC.
Environment
Remember the environment and do not throw this product away but return it to your
supplier.
Wasserkocher
D
Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Benutzung des Gerätes.
Technische Daten
Netzspannung: 230V AC 50Hz Leistung: 730W
Dimension ohne Verpackung: 21 x 24 cm Netto Gewicht: 0,95 kg
Kapazität: 1,2 Liter Artikel Nummer: 7702300
Sicherheit
1. Lassen Sie dieses Gerät nie während des Gebrauchs unbeaufsichtigt. Halten Sie das
Gerät außer Reichweite von Kindern.
2. Bestimmte Teile des Gerätes werden sehr heiß. Berühren Sie die heißen Teile nicht
mit bloßen Händen um Verbrennungen zu verhindern.
3. Lassen Sie den Stecker nie herunterhängen um ein Stolpern zu verhindern.
4. Nur mit trockenen Händen das Gerät berühren.
5. Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
6. Sorgen Sie für genügend Lüftung, decken Sie das Gerät nicht ab.
7. Sorgen Sie dafür dass die Schnur gerade bleibt und es beim aufrollen keine Knoten
gibt um einen Kabelbruch zu verhindern.
Benutzung
Bei der ersten Benutzung, füllen Sie der Wasserkocher bis Maximum, kochen und
ausschütten.
•Stellen Sie das Gerät auf einen horizontalen, hitzebeständigen Untergrund.
•Stecken Sie den Netzstecker Ihres Wasserkochers in die Steckdose der
Stromversorgung.
•Füllen Sie den Kessel mit Wasser bis dem erwünschten Niveau. Füllen Sie den
Wasserkocher immer zwischen ‘MIN’ und ‘MAX’.
•Stellen Sie den Kessel auf den Basis. Der elektrischer Kontakt ist da.
•Setzen Sie den Wasserkocher in Betrieb beim Umstellen des Schalters von 0 auf I.
Die Betriebsanzeige leuchtet auf und zeigt an, dass der Wasserkocher in Betrieb ist.
•Versichern Sie sich dass der Deckel bei dem Kochen richtig verschlossen ist.
•Wenn das Wasser gekocht ist, wird der Kessel automatisch ausschalten.
Reinigung
Ziehen Sie den Netzstecker.
Reinigen Sie die Außenseite mit einem etwas angefeuchteten Tuch.
Entkalken Sie den Wasserkocher mindestens zwei mal im Jahr.
Lagerung und Transport
In einer trockenen Umgebung bei einer Temperatur zwischen -10 und 50ºC.
Umwelt
Denken Sie an die Umwelt und bringen Sie dieses Produkt zurück zum Hersteller, wenn
es defekt ist bzw. ausgedient hat.