SIMPLY NURSERY RETRO CHEST 1118.010.0016 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
assembling / assemblage
2 people / 2 personnes
time / temps
tools / outils
philips screwdriver, rubber hammer /
tournevis cruciforme, marteau en caoutchouc
approximately 2 hours / environ 2 heures
Manufacturer Móveis Caftor Ltda. 4363 Dona Francisca St. - Rio Negrinho/SC - Brazil - 89295-000.
Distributed in the USA by: TULIPAKIDS, LLC.
8600 Commodity Circle STE 121 Office 236 - Orlando/Florida - 32819 - United States - 1-888-343-0730
Fabricant Móveis Caftor Ltda. 4363 Rue Dona Francisca - Rio Negrinho/SC - Brésil - 89295-000.
Distribué aux États-Unis par: TULIPAKIDS, LLC.
8600 Commodity Circle STE 121 Office 236 - Orlando/Florida - 32819 - United States - 1-888-343-0730
www.simplynursery.com
Model: 1118.010.0016
Modèle: 1118.010.0016

2
WARNING
Seriousorfatalcrushinginjuriescanoccur
fromfurnituretip-over.Tohelppreventtip-
over:
ŸInstalltipoverrestraintprovided.
ŸPlaceheaviestitemsinthelowestdrawers.
ŸUnlessspecificallydesignedtoaccommodate,
donotsetTVsorotherheavyobjectsontop
ofthisproduct.
ŸNeverallowchildrentoclimborhangon
drawers,doors,orshelves.
ŸNeveropenmorethanonedraweratatime.
ŸDonotdefeatorremovethedrawerinterlock
system.
Useoftipoverrestraintsmayonlyreduce,
butnoteliminate,theriskoftip-over.
AVERTISSEMENT
Desblessuresgravesoumortellespeuventse
produireencasderenversementdesmeubles.
Pouraideràprévenirunrenversement:
ŸInstallerlesystèmeanti-basculementfourni.
ŸPlacerlesarticleslespluslourdsdanslestiroirs
dubas.
ŸNepasposerdetéléviseursoud’autresobjets
lourdssurledessusdeceproduit,saufsiil
spécifiquementconçupourlessupporter.
ŸNejamaispermettreauxenfantsdegrimperoude
sependreauxtiroirs,auxportesouauxétagères.
ŸNejamaisouvrirplusd’untiroiràlafois.
ŸNepasdéfaireousupprimerlesystèmede
verrouillagedutiroir.
L’utilisationdebridesderetenueanti-renversement
peutréduirelerisquederenversement,maispas
l’éliminer.
Chest Warnings Commode Avertissements
ŸReadallinstructionsbeforeusingtheproduct.Keeptheinstructionsforfutureuse.
ŸLiretouteslesinstructionsavantd’assemblerceproduit.Gardercemanuelporuneutilisationfuture.
ŸAswithallinfantfurnitureandbabyfurniture,itisimportanttocheckfasteners,screwsandbolts
periodicallyfortightness.Parentsshouldensureasafeenvironmentfortheirchildrenbychecking
thefurnitureregularlybeforeplacingachildintheproduct.
ŸCommepourtouslesmeublesdenourissonsetdebébés,ilestimportantdevérifierpériodiquement
leserragedesattaches,desvisetdesboulons.Lesparentsdoiventprocurerunenvironnement
sécuritaireàleurenfantenvérifiantrégulièrementlemeubleavantdeplacerl’enfantsurcelui-ci.
ŸDONOTallowchildrentoclimbonunit.Anchorunittostudorwall.
ŸNEPASlaisserlesenfantsgrimpersurlemeuble.Fixezl’unitéaumurouàunmontant.
ŸPutheavyitemsonlowerdrawers.
ŸDéposezlespièceslourdessurlestiroirsdubas.
ŸDONOTusethisproductifanypartsaremissing,damagedorbroken.ContactTulipakids,LLCfor
replacementpartsandinstructionalliteratureifneeded.DONOTsubstituteparts.
ŸNEPASutiliserceproduitsidespiècessontmanquantes,endommagéesoubrisées.NEPAS
UTILISERDESPIÈCESDESUBSTITUTION.CommuniqueravecTulipakids,LLCpourobtenirdes
piècesderechangeetdesinstructions.
ŸFailuretofollowthesewarningsandassemblyinstructionscouldresultinseriousinjuryordeath.
ŸLenonrespectdesavertissementsetdirectivesd’assemblagepeutentraînerdegravesblessuresoula
mort.
ŸDONOTusethisproductiftheinstructionscannotbestrictlyfollowed.
ŸNepasutiliserceproduitsivousnêtespasenmesuredesuivrelesinstructionsquil’accompagnent.

3
2
3
4
1
2
10
12
11
13
7
8
9
8
14
11
9
13
15
5
6
Parts Pièces

4
Pieces of wood
Morceaux de bois
Finish Fini

1
p c s
l4 mm
5
34
pcs
a
14
pcs
b
06
pcs
c
26
pcs
d
26
pcs
e
12
pcs
f
04
pcs
g
04
pcs
h
Ø 10 x 30 mm
Ø 3,5 x 16 mm
Ø 4 x 35 mm
Ø 4 x 35 mm
Ø 1/4 x 40 mm
04
pcs
i
04
pcs
j
Ø 17 mm
Ø 13,5 mm
30 x 16 mm
The hardware set of chest assembling are inside of the box.
Les accessoires de montage se trouve à l’intérieur de la boîte.
Hardware Set
Accessoires de Montage
Ø 2/5" x 1-3/16"
Ø 9/64" x 5/8"
Ø 5/32" x 1-3/8"
Ø 5/32" x 1-3/8"
Ø 1/64" x 1-37/64"
1-3/16" x 5/8"
Ø 11/16"
Ø 17/32"
5/32"

d
3
7
6
a34x
13
8
12
a
10
15
1
d26x
10
2 11
3 4 56 7 8 9
1
10 11 3 4 56 7 8 9
1 2
2x
2
3x
9
3x 3x
2x

7
h4x
6
5
6
5
10
2 11
456 7 8 9
13
10
2 11
356 7 8 9
14

8
g
l
4x
1x
i
j
4x
1x
3
l
g
i
j
e6x
e
2
2
e
10
2 11
3 4 6 7 8 9
15
10
2 11
3 4 57 8 9
16

9
b14x
e
e
e6x
1
4
10
2 11
3 4 56 8 9
17
10
2 11
3 4 56 7 9
18

10
e13x
e
e
8
12
9
7
2x
15
9
8
10
2 11
3 4 56 7 8
19

2x
7
13
10
15
13
14 f12x
c6x
e1x
e
7
12
11
2 11
3 4 56 7 8 9
110
c
f
c
f
f
f
e

12
15
15
7
Be sure the carrier of the slide is positioned
all the way to the front of the slide before
you install the drawers.
Soyez sûr support de la lame est
positionnée tout le chemin à l’avant de la
lame avant d’installer les tiroirs.
Install the drawers by engaging the inner
slides on the drawer sides with the slides
attached to the left and right panels and
push in.
Installez les tiroirs en engageant les
toboggans intérieurs sur les côtes du tiroir
avec les glissières fixées aux panneaux
gauche et droit et pousser.
10
23 4 56 7 8 9 1 11

IMPORTANT: Tipping can injure young children. Use of this safety hardware is highly
recommended. This safety hardware, when properly installed, can provide furniture
protection against unexpected accidental tipping of furniture due to improper use.
MISE EN GARDE: La bascule du meuble peut blesser un enfant. L’utilisation des crochets de
sécurité et hautement recommandé. Cette quincaillerie de sécurité, quand installé
correctement peur offrir certaine protections contre les bascule inattendu du meuble.
4
bpcs
4
cpcs
3,5 x 30
4
pcs
a
2
dpcs
13
Have the following tools:
Ayez les outils suivants à la portée de la main:
Safety Bracket Instructions
Instruction pour les crochets de securité
WARNING
Seriousorfatalcrushinginjuriescanoccur
fromfurnituretip-over.Tohelppreventtip-over:
ŸInstalltipoverrestraintprovided.
ŸPlaceheaviestitemsinthelowestdrawers.
ŸUnlessspecificallydesignedtoaccommodate,do
notsetTVsorotherheavyobjectsontopofthis
product.
ŸNeverallowchildrentoclimborhangondrawers,
doors,orshelves.
ŸNeveropenmorethanonedraweratatime.
ŸDonotdefeatorremovethedrawerinterlock
system.
Useoftipoverrestraintsmayonlyreduce,but
noteliminate,theriskoftip-over.
Thisisapermanentlabel.Donotremove!
Desblessuresgravesoumortellespeuventse
produireencasderenversementdesmeubles.
Pouraideràprévenirunrenversement:
ŸInstallerlesystèmeanti-basculementfourni.
ŸPlacerlesarticleslespluslourdsdanslestiroirsdu
bas.
ŸNepasposerdetéléviseursoud’autresobjetslourds
surledessusdeceproduit,saufsiilspécifiquement
conçupourlessupporter.
ŸNejamaispermettreauxenfantsdegrimperoudese
pendreauxtiroirs,auxportesouauxétagères.
ŸNejamaisouvrirplusd’untiroiràlafois.
ŸNepasdéfaireousupprimerlesystèmede
verrouillagedutiroir.
L’utilisationdebridesderetenueanti-renversement
peut réduire le risque de renversement, mais pas
l’éliminer.
Celle-ciestuneétiquettepermanente.Nepasretirer!
AVERTISSEMENT
Hardware Set
Accessoires de Montage
Measuring tape
Mètre ruban
Drill with 6 mm drill bit
Foret avec foret de 6mm
Philips screwdriver
Tournevis cruciforme
Rubber hammer
Marteau en caoutchouc
3,5 x 30mm
9/64" x 1-3/16"
4,5 x 45mm
11/64" x 1-49/64mm

Attach a bracet to the wall board. Mark the position for the bracket placement on the wall.
14
3,5 cm
b
b
c75 cm
3,5 cm
106 cm
Wall / Mur
Attach a bracket to the furniture frame. Mark the location of bracket on the back of furniture.
a
c
a
1 cm
1
2
Attacher le crochet au montant du mur. Marqué la position du crochet a laide d’un crayon
sur le mur.
Attacher le crochet en arrière du meuble. Marquer la position du crochet sur le derrière du
meuble.
1-3/8"
1-3/8"
41-47/64"
29-17/32"
25/64"

Removing cam bolt Enlèvement le boulon de came
15
Attach the safety strap. Thread the safety strap through both of the mounted brackets as
shown in the illustration.
Attacher la sangle de sécurité. Insérer la sangle de sécurité a travers de deux crochets
installe comme sur le diagramme.
c c
d
d
c
c
3

simplynursery.com
[e-mail]