Snakebyte GAMES:TOWER 5 User manual

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Handleiding
Instrukcja obsługi
Manual de operações
Instruktionsmanual
Bruksanvisningen
Instruktionsmanual
Käyttöohje
GAMES:TOWER 5
™

NL
1. Controllerhanger (nr. 1)
2. Controllerhanger (Nr. 2)
3. Controllerhanger (Nr. 3)
4. Controllerhanger (Nr. 4)
5. Linker zijplaat (L)
6. Rechter zijplaat (R)
7. Hoofdplaat
8. Voetplaat
9. Opberglade
NO
1. Kontrollhenger (nr. 1)
2. Kontrollhenger (nr. 2)
3. Kontrollhenger (nr. 3)
4. Kontrollhenger (nr. 4)
5. Venstre sideplate (L)
6. Høyre sidepanel (R)
7. Hodestokk
8. Fotplate
9. Oppbevaringsskuff
PL
1. Wieszak sterownika (nr 1)
2. Wieszak sterownika (nr 2)
3. Wieszak sterownika (nr 3)
4. Wieszak sterownika (nr 4)
5. Lewa płyta boczna (L)
6. Prawa płyta boczna (R)
7. Płyta czołowa
8. Płyta stopy
9. szuflada do przechowywania
DK
1. Controllerbøjle (nr. 1)
2. Controllerbøjle (nr. 2)
3. Controllerbøjle (nr. 3)
4. Controllerbøjle (nr. 4)
5. Venstre sideplade (L)
6. Højre sidepanel (R)
7. Hovedstang
8. Fodplade
9. Opbevaringsskuffe
IT
1. Supporto per controller (n. 1)
2. Supporto per controller (n. 2)
3. Supporto per controller (n. 3)
4. Supporto per controller (n. 4)
5. Piastra laterale sinistra (L)
6. Pannello laterale destro (R)
7. Paletta
8. Pedana
9. Cassetto portaoggetti
SV
1. Kontrollhängare (nr 1)
2. Kontrollhängare (nr 2)
3. Kontrollhängare (nr 3)
4. Kontrollhängare (nr 4)
5. Vänster sidoplatta (L)
6. Höger sidopanel (R)
7. Huvudstock
8. Fotplatta
9. Förvaringslåda
DE
1. Controller Aufhänger (No. 1)
2. Controller Aufhänger (No. 2)
3. Controller Aufhänger (No. 3)
4. Controller Aufhänger (No. 4)
5. Linke Seitenplatte (L)
6. Rechte Seitenplatte (R)
7. Kopfplatte
8. Fussplatte
9. Aufbewahrungs Lade
FR
1. Controller attache (No. 1)
2. Controller attache (No. 2)
3. Controller attache (No. 3)
4. Controller attache (No. 4)
5. Plaque latérale gauche (L)
6. Plaque latérale droite (R)
7. Plaque supérieure
8. Socle
9. Frais de stockage
EN
1. Controller Hanger (No. 1)
2. Controller Hanger (No. 2)
3. Controller Hanger (No. 3)
4. Controller Hanger (No. 4)
5. Left Side Plate (L)
6. Right Side Plate (R)
7. Top Plate
8. Base Plate
9. Storage Case
ES
1. Control de juego percha (No. 1)
2. Control de juego percha (No. 2)
3. Control de juego percha (No. 3)
4. Control de juego percha (No. 4)
5. Placa lateral izquierda (L)
6. Piastra laterale destra (R)
7. Placa superior
8. Placa base
9. Estuche de almacenamiento
PT
1. Suporte do controlador (Nº1)
2. Suporte do controlador (Nº2)
3. Suporte do controlador (Nº3)
4. Suporte do controlador (Nº4)
5. Placa do lado esquerdo (L)
6. Painel do lado direito (R)
7. Cabeçote
8. Footplate
9. Gaveta de armazenamento
FI
1. Ohjaimen ripustin (nro 1)
2. Ohjaimen ripustin (nro 2)
3. Ohjaimen ripustin (nro 3)
4. Ohjaimen ripustin (nro 4)
5. Vasen sivulevy (L)
6. Oikea sivupaneeli (R)
7. Kääntövarsi
8. Pohjalevy
9. Säilytyslaatikko
1
2
3
5 7
8
9
6
4

NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
MONTAGE
NO
BRUKERHÅNDBOK
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
MONTERING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
MONTAŻ
DK
TILSLUTNING AF
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
SAMLING
IT
OPERAZIONE / CONNETTERE IL
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
ASSEMBLAGGIO
SV
ANVÄNDARHANDBOK
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
MONTERING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
ZUSAMMENBAU
FR
UTILISATION / CONNECTER LE
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
ASSEMBLAGE
EN
OPERATING INSTRUCTION
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
GAME STORAGE ASSEMBLY
ES
INSTALLAZION /
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
MONTAJE
PT
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
MONTAGEM
FI
GAMES:TOWER 5™ SB916144 /
ASENNUS
1. 2. 3.
4. 5.

EN
DE
GAMES:TOWER 5™ für PS5™
PRODUKTINFORMATION
Vielen Dank, dass Sie sich für snakebyte's GAMES:TOWER 5™ entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf.
INHALT
1 x Controller Aufhänger (No. 1)
1 x Controller Aufhänger (No. 2)
1 x Controller Aufhänger (No. 3)
1 x Controller Aufhänger (No. 4)
1 x L. Seitenplatte (L)
1 x R. Seitenplatte (R)
1 x Kopfplatte (7)
1 x Fußplatte (8)
1 x Aufbewahrungs Lade (9)
SICHERHEITSHINWEISE
• Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen, oder kalten Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, oder direktem Sonnenlicht aus.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen.
• Schützen Sie das Produkt vor Flüssigkeiten.
• Stellen Sie keine schweren Objekte auf dieses Produkt und lassen Sie es nicht fallen.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Reinigungslösungen da dies zu Beschädigungen des
Produkts führen kann.
COPYRIGHT INFORMATIONEN ©2020 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der snakebyte
distribution GmbH weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, in irgendeiner Form oder mit
irgendwelchen Mitteln - elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise - übertragen oder auf ein
elektronisches Medium oder eine maschinenlesbare Form reduziert werden. snakebyte ist eine eingetragene Marke der snakebyte
distribution GmbH. Sony ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Computer Entertainment. PlayStation® und PS5™ sind eingetragene
Marken von Sony. Dieses Produkt wird nicht von Sony entwickelt, hergestellt, genehmigt, gesponsert oder unterstützt. snakebyte ist ein
eingetragenes Warenzeichen der snakebyte distribution GmbH. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
GAMES:TOWER 5™ for PS5™
PRODUCT INFORMATION
Thank you for choosing snakebyte’s GAMES:TOWER 5™. Please read this guide for important safety and health information and retain it for
future reference.
CONTENT
1 x Controller Hanger (No. 1)
1 x Controller Hanger (No. 2)
1 x Controller Hanger (No. 3)
1 x Controller Hanger (No. 4)
1 x Left Side Plate (L)
1 x Right Side Plate (R)
1 x Top Plate (7)
1 x Base Plate (8)
1 x Storage Case (9)
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not expose the product to extremely hot, or cold temperatures, high humidity or direct sunlight.
• Do not use the the product close to any heat sources.
• Do not subject the product to any liquids!
• Do not put heavy objects on the product.
• Do not throw or drop the product.
• Clean only with a soft, dry cloth. Avoid cleaning solutions, solvents or other chemicals.
COPYRIGHT INFORMATION ©2020 All rights reserved. This document may not in whole or in part be reproduced, stored in a retrieval
system, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or reduced to any
electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from snakebyte distribution GmbH. snakebyte is a
registered trademark of snakebyte distribution GmbH. Sony is a registered trademark of Sony Computer Entertainment. PlayStation® and
PS5™ are registered trademarks of Sony. This product is not designed, manufactured, approved, sponsored, or endorsed by Sony.
snakebyte is a registered trademark of snakebyte distribution GmbH. All trademarks are the properties of their respective owners.

FR
GAMES:TOWER 5™ pour PS5™
INFORMATIONS PRODUIT
Merci d’avoir acheté la GAMES:TOWER 5™. Veuillez lire ce guide pour des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé, et
le conserver pour référence ultérieure.
CONTENU
1 x Controller attache (No. 1)
1 x Controller attache (No. 2)
1 x Controller attache (No. 3)
1 x Controller attache (No. 4)
1 x Plaque latérale gauche (L)
1 x Plaque latérale droite (R)
1 x Plaque supérieure (7)
1 x Socle (8)
1 x Frais de stockage (9)
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• Ne pas exposer le produit à des températures extrêmes, à une humidité excessive ou aux rayons du soleil.
• Ne pas utiliser le produit à proximité d’une source de chaleur quelle qu’elle soit.
• Ne pas exposer le produit à des liquides.
• Ne pas poser d’objets lourds sur le produit.
• Ne pas jeter ou laisser tomber le produit.
INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR ©2020 Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit en tout ou en partie, stocké
dans un système de récupération, transmis sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par
photocopie, enregistrement ou autre, ou réduit à un support électronique ou à une forme lisible par machine sans le consentement
préalable, par écrit, de snakebyte distribution GmbH. snakebyte est une marque déposée de snakebyte distribution GmbH. Sony est une
marque déposée de Sony Computer Entertainment. PlayStation® et PS5™ sont des marques déposées de Sony. Ce produit n'est pas
conçu, fabriqué, approuvé, parrainé ou avalisé par Sony. snakebyte est une marque déposée de snakebyte distribution GmbH. Toutes les
marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
ES
GAMES:TOWER 5™ por PS5™
INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Gracias por elegir el GAMES:TOWER 5™ de snakebyte. Por favor, lee esta guía para obtener información importante de seguridad y salud
y guárdala para consultas futuras.
CONTENIDO
1 x Control de juego percha (No. 1)
1 x Control de juego percha (No. 2)
1 x Control de juego percha (No. 3)
1 x Control de juego percha (No. 4)
1 x Placa lateral izquierda (L)
1 x Placa lateral derecha (R)
1 x Placa superior (7)
1 x Placa base (8)
1 x Estuche de almacenamiento (9)
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• No exponer el producto a temperaturas extremadamente calientes o frías, a gran humedad o a la luz directa del sol.
• No usar el producto cerca de ninguna fuente de calor.
• ¡No someter el producto a ningún líquido.
• No poner objetos pesados sobre el producto.
• No tire ni deje caer el producto.
• Limpiar solo con un trapo seco y suave. Evita los productos de limpieza, disolventes u otros elementos.
INFORMACIÓN DE COPYRIGHT ©2020 Todos los derechos reservados. Este documento no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte,
ni almacenado en un sistema de recuperación, ni transmitido de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, de
fotocopia, de grabación o de otro tipo, ni reducido a ningún medio electrónico o forma legible por máquina, sin el consentimiento previo,
por escrito, de snakebyte distribution GmbH. snakebyte es una marca registrada de snakebyte distribution GmbH. Sony es una marca
registrada de Sony Computer Entertainment. PlayStation® y PS5™ son marcas registradas de Sony. Este producto no ha sido diseñado,
fabricado, aprobado, patrocinado o respaldado por Sony. snakebyte es una marca registrada de snakebyte distribution GmbH. Todas las
marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

IT
GAMES:TOWER 5™ per PS5™
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Grazie per aver scelto GAMES:TOWER 5™ di snakebyte. Si prega di leggere questa guida per importanti informazioni sulla sicurezza e
sulla salute e di conservarla per riferimenti futuri.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 x Gancio del controller di gioco (No. 1)
1 x Gancio del controller di gioco (No. 2)
1 x Gancio del controller di gioco (No. 3)
1 x Gancio del controller di gioco (No. 4)
1 x Piastra laterale sinistra (L)
1 x Piastra laterale destra (R)
1 x Piastra superiore (7)
1 x Piastra inferiore (8)
1 x Custodia (9)
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Non esporre il prodotto a temperature estremamente calde o fredde, né all’umidità o alla luce solare diretta.
• Non usare il prodotto vicino a fonti di calore.
• Non esporre il prodotto a liquidi.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul prodotto.
• Non lanciare o far cadere il prodotto.
• Pulire solo con un panno pulito e asciutto. Evitare soluzioni detergenti, solventi o altre sostanze chimiche.
INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT ©2020 Tutti i diritti riservati. Questo documento non può essere riprodotto in tutto o in parte,
memorizzato in un sistema di recupero, trasmesso in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, di fotocopiatura, di
registrazione o altro, o ridotto a qualsiasi supporto elettronico o forma leggibile dalla macchina senza il previo consenso, per iscritto, di
snakebyte distribution GmbH. snakebyte è un marchio registrato di snakebyte distribution GmbH. Sony è un marchio registrato di Sony
Computer Entertainment. PlayStation® e PS5™ sono marchi registrati di Sony. Questo prodotto non è progettato, prodotto, approvato,
sponsorizzato o approvato da Sony. snakebyte è un marchio registrato di snakebyte distribution GmbH. Tutti i marchi sono di proprietà
dei rispettivi proprietari.
NL
GAMES:TOWER 5™ voor PS5™
PRODUCTINFORMATIE
Dank u voor uw aankoop van Snakebyte's GAMES:TOWER 5™. Lees de volgende veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar de
handleiding.
INHOUD
1 x Controller Hanger (No. 1)
1 x Controller Hanger (No. 2)
1 x Controller Hanger (No. 3)
1 x Controller Hanger (No. 4)
1 x L. Zijplaat (L)
1 x R. Zijplaat (R)
1 x Hoofdplaat (7)
1 x Voetplaat (8)
1 x Opberglade (9)
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
- Stel het product niet bloot aan zeer hoge of koude temperaturen, hoge vochtigheid of direct zonlicht.
- Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen.
- Bescherm het product tegen vloeistoffen.
- Plaats geen zware voorwerpen op dit product en laat het niet vallen.
- Reinig het product alleen met een zachte, droge doek. Vermijd schoonmaakmiddelen, want die kunnen het product beschadigen.
COPYRIGHT INFORMATION ©2020 Alle rechten voorbehouden. Dit document mag niet geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd,
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, verzonden in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door
fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, of worden omgezet in een elektronisch medium of in een door een machine leesbare
vorm, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van snakebyte distribution GmbH. snakebyte is een gedeponeerd handelsmerk van
snakebyte distribution GmbH. Sony is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment. PlayStation® en PS5™ zijn
gedeponeerde handelsmerken van Sony. Dit product is niet ontworpen, vervaardigd, goedgekeurd, gesponsord of ondersteund door
Sony. snakebyte is een gedeponeerd handelsmerk van snakebyte distribution GmbH. Alle handelsmerken zijn het eigendom van hun
respectieve eigenaars.

PL
GAMES:TOWER 5™ na PS5™
INFORMACJE O PRODUKCIE
Dziękujemy za zakup gry GAMES:TOWER 5™ firmy Snakebyte. Należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje bezpieczeństwa i zachować
instrukcję.
SPIS TREŚCI
1 x wieszak na kontroler (nr 1)
1 x wieszak na kontroler (nr 2)
1 x wieszak na kontroler (nr 3)
1 x wieszak na kontroler (nr 4)
1 x L. 1 x płyta boczna (L)
1 x płyta boczna z prawej strony (R)
1 x płyta czołowa (7)
1 x płyta stopy (8)
1 x szuflada do przechowywania (9)
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- Nie wystawiaj produktu na działanie bardzo wysokich lub niskich temperatur, wysokiej wilgotności lub bezpośredniego światła
słonecznego.
- Nie używaj produktu w pobliżu źródeł ciepła.
- Chroń produkt przed cieczami.
- Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na tym produkcie i nie upuszczaj go.
- Czyść produkt tylko miękką, suchą szmatką. Unikaj roztworów czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić produkt.
INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH ©2020 Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument nie może być w całości ani w części
reprodukowany, przechowywany w systemie wyszukiwania, przesyłany w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek inny sposób. Zabronione
jest elektroniczne lub mechaniczne fotokopiowanie, nagrywanie lub zredukowanie do dowolnego nośnika elektronicznego lub postaci do
odczytu maszynowego bez uprzedniej zgody na piśmie od snakebyte distribution GmbH. snakebyte jest zarejestrowanym znakiem
handlowym snakebyte distribution GmbH. Sony jest zarejestrowanym znakiem handlowym Sony Computer Entertainment. PlayStation®
i PS5™ są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony. Ten produkt nie został zaprojektowany, wyprodukowany, zatwierdzony,
sponsorowany ani promowany przez firmę Sony. snakebyte jest zarejestrowanym znakiem handlowym snakebyte distribution GmbH.
Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
PT
GAMES:TOWER 5™ para PS5™
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
Agradecemos pela escolha do GAMES:TOWER 5™ da snakebyte. Leia este manual para obter importantes informações de segurança e
saúde, e guarde-o para consultas futuras.
CONTEÚDO
1 x Cabide controlador de jogo (No. 1)
1 x Cabide controlador de jogo (No. 2)
1 x Cabide controlador de jogo (No. 3)
1 x Cabide controlador de jogo (No. 4)
1 x Placa Lateral Esquerda (L)
1 x Placa Lateral Direita (R)
1 x Piastra superiore (7)
1 x Placa Base (8)
1 x Estojo de armazenamento (9)
AVISOS DE SEGURANÇA
• Não exponha o produto a temperaturas quentes nem frias demais, alta umidade nem luz do sol direta.
• Não use o produto perto de fontes de calor.
• Não sujeite o produto a líquidos.
• Não ponha objetos pesados em cima do produto.
• Não derrube nem deixe cair o produto.
• Só limpe com um pano macio e seco. Evite limpadores líquidos, solventes e outras substâncias químicas, e não tente limpar os
conectores, pois isso pode danificar o produto.
COPYRIGHT INFORMATION ©2020 Todos os direitos reservados. Este documento não pode ser reproduzido total ou parcialmente,
armazenado em um sistema de recuperação, transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico, mecânico, fotocópia,
gravação ou de outra forma, ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina sem consentimento prévio, por
escrito, da snakebyte Distribution GmbH. snakebyte é uma marca registrada da snakebyte Distribution GmbH. Sony é uma marca
registrada da Sony Computer Entertainment. PlayStation® e PS5™ são marcas registradas da Sony. Este produto não é projetado,
fabricado, aprovado, patrocinado ou endossado pela Sony. snakebyte é uma marca registrada da snakebyte distribution GmbH. Todas
as marcas registradas são propriedades de seus respectivos proprietários.

NO
GAMES:TOWER 5™ for PS5™
PRODUKTINFORMASJON
Takk for at du valgte snakebyte GAMES:TOWER 5™. Les følgende sikkerhetsinstruksjoner nøye og oppbevar instruksjonene.
INNHOLD
1 x regulatorhenger (nr. 1)
1 x regulatorhenger (nr. 2)
1 x regulatorhenger (nr. 3)
1 x regulatorhenger (nr. 4)
1 x L. sidepanel (L)
1 x R. side panel (R)
1 x hodeplate (7)
1 x fotplate (8)
1 x oppbevaringsskuff (9)
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Ikke utsett produktet for ekstremt høye eller kalde temperaturer, høy luftfuktighet eller direkte sollys.
• Ikke bruk produktet i nærheten av varmekilder.
• Beskytt produktet mot væsker.
• Ikke plasser tunge gjenstander på dette produktet og ikke kast
• Bruk bare en myk, tørr klut til å rengjøre produktet. Unngå rengjøringsløsninger, da dette kan skade produktet.
INFORMASJON OM OPPHAVSRETT ©2020 Alle rettigheter forbeholdes. Dette dokumentet kan ikke helt eller delvis reproduseres, lagres i
et hentesystem, overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk, mekanisk, fotokopiering, innspilling eller på annen måte, eller
reduseres til noe elektronisk medium eller maskinlesbar form uten forhåndsgodkjenning, skriftlig, fra snakebyte distribution GmbH.
snakebyte er et registrert varemerke for snakebyte distribution GmbH. Sony er et registrert varemerke for Sony Computer
Entertainment. PlayStation® og PS5™ er registrerte varemerker for Sony. Dette produktet er ikke designet, produsert, godkjent, sponset
eller godkjent av Sony. snakebyte er et registrert varemerke for snakebyte distribution GmbH. Alle varemerker tilhører deres respektive
eiere.
SV
GAMES:TOWER 5™ för PS5™
PRODUKTINFORMATION
Tack för att du valde snakebyte GAMES:TOWER 5™. Läs följande säkerhetsinstruktioner noggrant och behåll instruktionerna.
INNEHÅLL
1 x regulatorhängare (nr 1)
1 x regulatorhängare (nr 2)
1 x regulatorhängare (nr 3)
1 x regulatorhängare (nr 4)
1 x L. sido panel (L)
1 x R. sida panel (R)
1 x huvudplatta (7)
1 x fotplatta (8)
1 x förvaringslåda (9)
SÄKERHETS INSTRUKTIONER
• Utsätt inte produkten för extremt höga eller kalla temperaturer, hög luftfuktighet eller direkt solljus.
• Använd inte produkten nära värmekällor.
• Skydda produkten från vätskor.
• Placera inte tunga föremål på denna produkt och tappa inte.
• Använd endast en mjuk, torr trasa för att rengöra produkten. Undvik rengöringslösningar eftersom detta kan skada produkten.
COPYRIGHT INFORMATION ©2020 Alla rättigheter förbehållna. Detta dokument får inte helt eller delvis reproduceras, lagras i ett
hämtningssystem, överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, fotokopiering, inspelning eller på annat sätt, eller
reduceras till något elektroniskt medium eller maskinläsbar form utan skriftligt förhandsgodkännande från snakebyte distribution
GmbH. snakebyte är ett registrerat varumärke som tillhör snakebyte distribution GmbH. Sony är ett registrerat varumärke som tillhör
Sony Computer Entertainment. PlayStation® och PS5™ är registrerade varumärken som tillhör Sony. Denna produkt är inte designad,
tillverkad, godkänd, sponsrad eller godkänd av Sony. snakebyte är ett registrerat varumärke som tillhör snakebyte distribution GmbH.
Alla varumärken tillhör respektive ägare.

DK
GAMES:TOWER 5™ til PS5™
PRODUKTINFORMATION
Tak fordi du valgte snakebyte's GAMES:TOWER 5™. Læs venligst denne guide for vigtige sikkerheds og helbredsinformation og opbevar
den for fremtidig reference.
INDHOLD
1 x Controller Hanger (No. 1)
1 x Controller Hanger (No. 2)
1 x Controller Hanger (No. 3)
1 x Controller Hanger (No. 4)
1 x Plade venstre side (L)
1 x Plade højre side (R)
1 x Top-plade (7)
1 x Bundplade (8)
1 x Skuffe (9)
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Udsæt ikke produktet for meget varme eller kolde temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys.
• Brug ikke produktet tæt på varmekilder.
• Undgå at udsætte produktet for væsker.
• Sæt ikke tunge genstande på produktet.
• Kast ikke eller slip produktet.
• Rengør kun med en blød, tør klud. Undgå rengøringsmidler, opløsningsmidler eller andre kemikalier.
COPYRIGHT INFORMATION ©2020 Alle rettigheder forbeholdes. Dette dokument må ikke helt eller delvist reproduceres, lagres i et
hentningssystem, transmitteret i nogen form eller på nogen måde, elektronisk, mekanisk, fotokopiering, optagelse eller på anden måde
eller reduceret til ethvert elektronisk medium eller maskinlæsbar form uden forudgående skriftligt samtykke fra snakebyte distribution
GmbH. snakebyte er et registreret varemærke tilhørende snakebyte distribution GmbH. Sony er et registreret varemærke tilhørende
Sony Computer Entertainment. PlayStation® og PS5™ er registrerede varemærker tilhørende Sony. Dette produkt er ikke designet,
produceret, godkendt, sponsoreret eller godkendt af Sony. snakebyte er et registreret varemærke tilhørende snakebyte distribution
GmbH. Alle varemærker tilhører deres respektive ejere.
FI
GAMES:TOWER 5™ - PS5™
TUOTETIEDOT
Kiitos, että valitsit snakebyte: n GAMES:TOWER 5™. Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti ja säilytä ohjeet.
SISÄLTÖ
1 x ohjaimen ripustin (nro 1)
1 x ohjaimen ripustin (nro 2)
1 x ohjaimen ripustin (nro 3)
1 x ohjaimen ripustin (nro 4)
1 x L. sivupaneeli (L)
1 x R. puoli paneeli (R)
1 x päälevy (7)
1 x jalkalevy (8)
1 x säilytyslaatikko (9)
TURVALLISUUSOHJEET
• Älä altista laitetta erittäin korkeille tai kylmille lämpötiloille, korkealle kosteudelle tai suoralle auringonvalolle.
• Älä käytä tuotetta lämmönlähteiden lähellä.
• Käytä tuotteen puhdistamiseen vain pehmeää, kuivaa liinaa. Vältä puhdistusliuoksia, koska se voi vahingoittaa tuotetta.
Tekijänoikeustiedot ©2020 Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä asiakirjaa ei saa kokonaan tai osittain jäljentää, tallentaa hakujärjestel-
mään, välittää missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muulla tavoin, eikä
sitä voida pienentää mihin tahansa sähköiseen välineeseen tai koneellisesti luettavaan muotoon etukäteen antama kirjallinen
suostumus snakebyte distribution GmbH: lta. snakebyte on snakebyte distribution GmbH: n rekisteröity tavaramerkki. Sony on Sony
Computer Entertainmentin rekisteröity tavaramerkki. PlayStation® ja PS5™ ovat Sonyin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Sony ei ole
suunnitellut, valmistanut, hyväksynyt, sponsoroinut tai hyväksynyt tätä tuotetta. snakebyte on snakebyte distribution GmbH: n
rekisteröity tavaramerkki. Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

CZ
GAMES:TOWER 5™ - PS5™
INFORMACE O PRODUKTU
Děkujeme, že jste si vybrali hru GAMES:TOWER 5™ od společnosti snakebyte. Přečtěte si tuto příručku, kde najdete důležité informace o
bezpečnosti a ochraně zdraví, a uschovejte si ji pro budoucí použití.
OBSAH
1 x Držák ovladače č. (No. 1)
1 x Držák ovladače č. (No. 2)
1 x Držák ovladače č. (No. 3)
1 x Držák ovladače č. (No. 4)
1 x Bočnice levá (L)
1 x Bočnice pravá (R)
1 x Bočnice horní (7)
1 x Základna (8)
1 x Úložiště (9)
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Nevystavujte výrobek velmi vysokým nebo nízkým teplotám, vysoké vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.
• Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla.
• Nevystavujte výrobek působení kapalin.
• Nepokládejte na výrobek těžké předměty.
• Výrobek neodhazujte ani nepouštějte.
• Čistěte pouze měkkým, suchým hadříkem. Vyhněte se čisticím prostředkům, rozpouštědlům nebo jiným chemikáliím.
INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH ©2020 Všechna práva vyhrazena. Tento dokument nesmí být reprodukován vcelku ani po částech,
ukládán do vyhledávacího systému, přenášen v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, ať už elektronickými, mechanickými,
fotokopírovacími, nahrávacími nebo jinými, ani redukován na jakékoli elektronické médium nebo do strojově čitelné formy bez
předchozího písemného souhlasu společnosti snakebyte distribution GmbH. snakebyte je registrovaná ochranná známka společnosti
snakebyte distribution GmbH. Sony je registrovaná ochranná známka společnosti Sony Computer Entertainment. PlayStation® a PS5™
jsou registrované ochranné známky společnosti Sony. Tento produkt není navržen, vyroben, autorizován, sponzorován ani podporován
společností Sony. snakebyte je registrovaná ochranná známka společnosti snakebyte distribution GmbH. Všechny ochranné známky jsou
majetkem příslušných vlastníků.
SK
GAMES:TOWER 5™ - PS5™
INFORMÁCIE O PRODUKTE
Ďakujeme, že ste si vybrali hru GAMES:TOWER 5™ od spoločnosti snakebyte. Pozorne si prečítajte nasledujúce bezpečnostné pokyny a
uschovajte ich na bezpečnom mieste.
OBSAH
1 x Držiak ovládača č. (nro 1)
1 x Držiak ovládača č. (nro 2)
1 x Držiak ovládača č. (nro 3)
1 x Držiak ovládača č. (nro 4)
1 x Ľavá bočnica (L)
1 x Pravá bočnica (R)
1 x Horný kryt (7)
1 x Dolná základňa (8)
1 x Úložisko (9)
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Spotrebič nevystavujte veľmi vysokým alebo nízkym teplotám, vysokej vlhkosti alebo priamemu slnečnému žiareniu.
• Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla.
• Na čistenie výrobku používajte len mäkkú, suchú handričku. Nepoužívajte čistiace roztoky, pretože môžu poškodiť výrobok.
Copyright ©2020 Všetky práva vyhradené. Tento dokument sa nesmie reprodukovať vcelku ani po častiach, ukladať do vyhľadávacieho
systému, prenášať v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, či už elektronickými, mechanickými, fotokopírovacími,
nahrávacími alebo inými, ani redukovať na akékoľvek elektronické médium alebo do strojovo čitateľnej formy bez predchádzajúceho
písomného súhlasu spoločnosti snakebyte distribution GmbH. snakebyte je registrovaná ochranná známka spoločnosti snakebyte
distribution GmbH. Sony je registrovaná ochranná známka spoločnosti Sony Computer Entertainment. PlayStation® a PS5™ sú
registrované ochranné známky spoločnosti Sony. Tento produkt nebol navrhnutý, vyrobený, schválený, sponzorovaný ani podporovaný
spoločnosťou Sony. snakebyte je registrovaná ochranná známka spoločnosti snakebyte distribution GmbH. Všetky ochranné známky sú
majetkom príslušných vlastníkov.

SB916144
UK Import: snakebyte uk Ltd | St Crispin House | St Crispin Way | Haslingden | Lancashire BB4 4PW | UK | Zjednoczone Królestwo
EMEA Import: snakebyte distribution GmbH | Konrad-Zuse-Str. 13 | 58239 Schwerte | Germany | Niemcy
North/Latin America Import: snakebyte usa Inc. | 8799 Balboa Ave #265 | San Diego | CA 92123 | USA
APAC Import: snakebyte asia Ltd | Unit 907 - 908 | Lu Plaza | 2 Wing Yip Street | Kwun Tong | Kowloon | Hong Kong | Hongkong
Made in China / Zrobione w Chinach
CUSTOMER SUPPORT / TECHNICAL SUPPORT
KUNDENBETREUUNG / TECHNISCHER SUPPORT
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE / SUPPORT TECHNIQUE
SOPORTE AL CLIENTE / SOPORTE TÉCNICO
ASSISTENZA CLIENTI / SUPPORTO TECNICO
KLANTENONDERSTEUNING / TECHNISCHE ONDERSTEUNING
WSPARCIE UŻYTKOWNIKA / WSPARCIE TECHNICZNE
APOIO AO CLIENTE / ASSISTÊNCIA TÉCNICA
KUNDSTÖD / TEKNISK STÖD
KUNDESTØTTE / TEKNISK STØTTE
KUNDESUPPORT / TEKNISK SUPPORT
ASIAKASTUKI / TEKNINEN TUKI
Email: [email protected] | Website: www.snakebyte.com
EU DECLARATION OF CONFORITY / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Hereby we guarantee that snakebyte distribution GmbH, located at 13 Konrad-Zuse-Str., Schwerte 58239 Germany,
is marketing this device (GAMES:TOWER 5™) under the brand name GAMES:TOWER 5™ and complies with the legal
requirements and the requirements of Directive 2014/53/EU. This notification is listed under:
Hiermit erklärt snakebyte distribution GmbH, Konrad-Zuse-Str. 13, Schwerte 58239 Germany, dass dieses Produkt den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Auflagen der Richtlinien 2014/53/EU entspricht, soweit zutreffend. Die gemäß dem Konformitätsbewer-
tungsverfahren erforderlichen technischen Unterlagen können an folgender Stelle eingesehen werden:
Niniejszym gwarantujemy, że firma snakebyte distribution GmbH, z siedzibą pod adresem 13 Konrad-Zuse-Str., Schwerte 58239 Niemcy,
prowadzi sprzedaż tego urzadzenia pod marką GAMES:TOWER 5™ oraz, że urządzenie jest zgodne z wymogami prawnymi i wymaganiami
Dyrektywy 2014/53 / UE. Deklaracja znajduje się na stronie:
http://snakebyte.com/main-menu/support/downloads.html