peerless-AV TVA750 User manual

12019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
32" - 50"
(81 - 127 cm)
88 lb
(40 kg)
MAX
S (8)
M6 x 10mm
H (8)
M6 nut
I (4)
M4 x 12mm J (4) M4 x 25mm K (4) M6 x 12mm
520-1128
L (4)
M6 x 25mm
M (4)
M8 x 12mm
520-9571
N (4)
M8 x 25mm
520-1031
O (4)
M8 x 50mm
Parts List
Description Qty
Awall arm assembly 1
Badaptor plate 1
Cvesa strip 4
DM6 concrete anchor 4
EM6 x 60mm wood screw 4
F4mm allen wrench 1
G5mm allen wrench 1
HM6 nut 8
IM4 x 12mm 4
JM4 X 25mm 4
KM6 x 12mm 4
LM6 x 25mm 4
MM8 x 12mm 4
NM8 x 25mm 4
OM8 x 50mm 4
PM6 washer 8
QM8 washer 8
Rspacer 4
SM6 x 10 countersunk screw 8
Topen ended wrench 1
UM8 x 35mm 4
Vtop wall plate cover 1
Wmiddle wall plate cover 1
Xbottom wall plate cover 1
R (4)
10mm height
spacer
E (4)
M6 x 60mm wood screw
P (8)
M6 washer Q (8)
M8 washer
U (4)
M8 x 35mm
D (4)
M6 concrete anchor
C (4)
vesa strip
B (1) A (1)
adaptor plate
wall arm assembly

22019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
Symbols
Símbolos
Symboles
ENG
ESP
FRN
WARNING
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
ENG
ESP
FRN
#
Skip to step.
Continúe con el
paso.
Passez à l’étape.
ENG
ESP
FRN
x3
Screws must get at least three
full turns and t snug.
Los tornillos tienen que dar,
por lo menos, tres vueltas
completas y quedar ajustados.
Il faut e󰀨ectuer au moins trois
tours de vis complets et bien
serrer les vis.
ENG
ESP
FRN
Do not overtighten screws.
No apriete de más los tornillos.
Ne pas trop serrer les vis.
ENG
ESP
FRN
ESP - Este producto está diseñado para ser instalado en paredes con montantes de madera o en paredes de
concreto macizo. Se incluyen los accesorios para la instalación en montantes de madera o en concreto macizo.
Antes de instalarlo, asegúrese de que la supercie de apoyo sostendrá la carga combinada del equipo y los
jadores. Los tornillos se tienen que jar rmemente. No apriete los tornillos en exceso, ya que se pueden
dañar y el producto podría fallar. Nunca exceda la Capacidad Máxima de Carga. Siempre cuente con la ayuda
de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con más seguridad. Este
producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría causar
fallas del producto o lesiones a individuos. Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando mueva el soporte.
Si necesita ayuda, por favor, llame a Servicio al Cliente de Ultralink al 905-503-7733.
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
FRN - Ce produit est conçu pour une installation sur des murs à montants en bois ou en béton plein. Les
pièces de xation nécessaires à l’installation sur des montants en bois et du béton plein sont incluses. Avant de
procéder à l’installation, assurez-vous que la surface de support peut soutenir la charge totale de l’équipement
ainsi que des pièces de xation. Les vis doivent être serrées au maximum. Ne serrez pas trop les vis pour éviter
tout risque d’endommager le produit et de causer sa défaillance. Ne dépassez jamais la capacité de charge
maximale. Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre
personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique. Ce produit est conçu uniquement pour un usage intéri-
eur. L’utilisation de ce produit à l’extérieur peut causer une défaillance du produit ou des blessures corporelles.
Prenez garde à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous manipulez le support. Pour toute assistance, veuillez
contacter le service à la clientèle au 905-503-7733.
ENG - This product is designed to be installed on wood stud or solid concrete walls. Hardware is included for
wood stud and solid concrete installation. Before installing make sure the supporting surface will support the
combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or
damage can occur and product may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity. Always use an assistant or
mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment. This product is intended for indoor use only.
Use of this product outdoors could lead to product failure or personal injury. Be careful not to pinch ngers when
operating the mount. For support please call customer care at 905-503-7733.
WARNING
F (1)
G (1)
T (1)
4mm allen
wrench
5mm allen
wrench
open ended
wrench
V (1)W (1)X (1)
top wall
plate cover
middle wall
plate cover
bottom wall
plate cover

32019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
1
2
ENG
ESP
FRN
To properly tighten screws: Tighten until screw
head makes contact, then tighten another 1/2
turn. Do not overtighten screws.
Apriete adecuado de los tornillos: Apriete hasta
que la cabeza del tornillo haga contacto y luego
apriete otra 1/2 vuelta. No apriete de más los
tornillos.
Pour bien serrer les vis : Serrez jusqu’à ce que
la tête de la vis entre en contact, puis serrez
encore d’un 1/2 tour. Ne serrez pas trop les vis.
+1/2
4
3
Tools Needed for Assembly.
Herramientas necesarias para el ensamblaje.
Outils nécessaires au montage.
ENG
ESP
FRN
5/16"
(8mm)
5/32"
(4mm)
3/8"
(10mm)
1-1 1-2
F
T
Remove.
Quite.
Retirez.
ENG
ESP
FRN
Loosen.
Aoje.
Desserrez.
ENG
ESP
FRN

42019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
2a
ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes con montantes de madera recubiertas
con yeso-cartón (gypsum board) verique que los montantes tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en
yeso-cartón (gypsum board) de más de 3/8" de grosor.
ADVERTENCIA
FRN - Lors de l’installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de
plâtre (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois ont une taille nominale d'au moins 2 po x 4 po (5
cm x 10 cm). Ne pas installer sur une plaque de plâtre dont l'épaisseur est supérieure à 3/8 po (10 mm).
ADVERTISSEMENT
ENG - When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that
the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 3/8".
WARNING
2a-1 Use stud nder to locate and
mark stud center lines.
Marque las líneas centrales
del montante.
Marquez la ligne médiane du
montant.
ENG
ESP
FRN
Level wallplate. Mark mounting holes on stud
center lines.
Marque los oricios de montaje en las líneas
centrales del montante.
Marquez les trous de xation le long de la ligne
médiane du montant.
ENG
ESP
FRN
2a-2
A
2
2b2a
Concrete.
Concreto.
Béton plein.
ENG
ESP
FRN
Wood stud wall.
Pared de madera.
Mur en bois.
ENG
ESP
FRN

52019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
2a-3
2a-4
5/32"
(4mm)
3/8"
(10mm)
3
Mounting hole must center on stud.
El oricio debe quedar centrado en el montante.
Le trou doit être centré sur le montant.
ENG
ESP
FRN
2.5"
(64mm)
5/32"
(4mm)
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
ENG
ESP
FRN
Level wallplate. Install using wood
screws provided.
Nivele e instale.
Mettez à niveau et procédez au
montage.
ENG
ESP
FRN
E (4)
P (4)
A
Drill mounting holes into supporting surface
(2.5" (64mm) minimum depth required).
Taladre los agujeros de montaje en la supercie
de apoyo; se requiere una profundidad mínima de
2.5" (64mm).
Percez les trous de xation dans la surface
de support, une profondeur minimale de
2,5 po (64mm) est requise.
ENG
ESP
FRN

62019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
2b-1
Level wallplate. Mark mounting holes.
Marque los oricios de montaje.
Marquez les trous de xation.
ENG
ESP
FRN
A
2b-2
5/16"
(8mm)
Drill mounting holes into supporting surface
(2.5" (64mm) minimum depth required).
Taladre los agujeros de montaje en la supercie
de apoyo; se requiere una profundidad mínima de
2.5" (64mm).
Percez les trous de xation dans la surface
de support, une profondeur minimale de
2,5 po (64mm) est requise.
ENG
ESP
FRN
2.5"
(64mm)
5/16"
(8mm)
2b
ENG - When installing Peerless wall mounts on a concrete wall, the wall must be at least 8" thick with a minimum
compressive strength of 2000 psi. Never attach concrete expansion anchors to concrete covered with plaster,
drywall or other nishing material.
WARNING
FRN - Lors de l’installation de supports muraux Peerless sur un mur en béton, celui-ci doit avoir au moins 8
po (20 cm) d'épaisseur et une résistance à la compression d'au moins 2 000 psi. Ne xez jamais des chevilles
à expansion pour béton àu béton recouvert d’une de plâtre, d’une cloison sèche ou de tout autre matériau de
nition.
ADVERTISSEMENT
ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes de concreto, las paredes tienen que
tener, por lo menos, 8" de grosor con una resistencia a la compresión de 2000 psi como mínimo. Nunca je los
anclajes de expansión para concreto a supercies de concreto recubiertas con yeso, yeso-cartón u otro material
de acabado.
ADVERTENCIA

72019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
2b-4
2b-3
D
1/2"
(13mm)
Insert anchor ush to concrete.
Inserte el anclaje a ras con el concreto.
Insérez la cheville d’ancrage au ras du béton.
ENG
ESP
FRN
Maximum 80 in. • lb (9
N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9
N.M.).
ENG
ESP
FRN
Level wallplate. Install using
wood screws provided.
Nivele e instale.
Mettez à niveau et procédez
au montage.
ENG
ESP
FRN
D (4)
E (4)
P (4)
A
3
AW
V
X

82019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
4
VESA 100 X 100,
200 X 200, 200 X 100
4a
VESA 300 X 300,
400 X 400:
4b-1
VESA 400 X 200
4c-1
VESA 400 X 300
4d-1

92019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
This page intentionally left blank.
Página en blanco.
Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.
Diese Seite wurde absichtlich freigelassen.
Deze pagina is met opzet blanco gelaten.
Pagina lasciata intenzionalmente vuota.
Tato strana je záměrně prázdná.
Táto strana je zámerne prázdna.
Esta página foi intencionalmente deixada em branco.
Bu sayfa özellikle boş bırakılmıştır.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ČEŠ
SLK
POR
TÜR

10 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
4a
x3
I
J
P P
P P
Q
QQ (2)
R R R
R
K
L
M,O
5-1
B
Use of spacers and washers is optional.
Uso de espaciadores y arandelas opcional.
Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles.
ENG
ESP
FRN
200mm
100mm
100mm 200mm
N,U
N,U

11 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
4b-1
I
J
N,U
P P
P P
Q
Q
Q (2)
K
L
M,O
4b-2
x3
S (8)
B
B
H (8) C (4)
400mm400mm
300mm300mm
300mm 400mm
Use of spacers and washers is optional.
Uso de espaciadores y arandelas opcional.
Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles.
ENG
ESP
FRN
T
N,U
5-1
RRR
R

12 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
4c-1
4c-2
x3
S (8)
B
B
H (8)
C (4)
400mm400mm
200mm
Use of spacers and washers is optional.
Uso de espaciadores y arandelas opcional.
Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles.
ENG
ESP
FRN
T
5-1
I
J
PPQQ (2)
RRR
K
L
M,O
R
N,U
PPP
N,U

13 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
4d-1
4d-2
x3
S (8)
B
B
H (8)
C (4)
400mm400mm
300mm
Use of spacers and washers is optional.
Uso de espaciadores y arandelas opcional.
Facultatif utilisation d’entretoises de rondelles.
ENG
ESP
FRN
T
I
J
P P
P P
Q
Q
Q (2)
RRR
K
L
M,O
R
N,U
N,U

14 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
5-1 5-2
B
Replace
Remplace
Remettez en place
ENG
ESP
FRN
G
6
Maximum 50 in. • lb (5.6 N.M.).
Máxima 50 in. • lb (5.6 N.M.).
Maximum 50 in. • lb (5.6 N.M.).
ENG
ESP
FRN
ENG
ESP
FRN
Do not remove screw or loosen screw until it is
no longer engaged with the mount. Doing so
may cause the display to fall.
No quite ni aoje el tornillo hasta que ya no esté
enganchado al soporte. Hacerlo podría causar
que se caiga la pantalla.
Ne pas retirer ni desserrer la vis avant qu’elle
ne soit complètement dégagée du support. Cela
risquerait de faire tomber l’écran.
Optional: To adjust arm tension tighten or loosen
tension screws using 5mm allen
wrench.
Opcional: Para ajustar la tensión del brazo,
apriete o aoje los tornillos de tensión utilizando
llaves allen de 5mm.
Facultatif : Pour régler la tension du bras, serrez
ou desserrez les vis de tension à l'aide d'une clé
hexagonale de 5mm.
ENG
ESP
FRN
G
F
T
Loosen.
Aoje.
Desserrez.
ENG
ESP
FRN
Tighten.
Apretar.
Serrer.
ENG
ESP
FRN

15 2019-10-22 #:204-9104-8 (2021-04-28)
+ 15°/- 12°
9 10
Loosen, adjust,
tighten.
Aoje, ajuste,
apriete.
Desserrez,
réglez, puis
serrez.
ENG
ESP
FRN
87
A
+/- 90°
Loosen, adjust, tighten.
Aoje, ajuste, apriete.
Desserrez, réglez, puis
serrez.
ENG
ESP
FRN
+/- 3°
Model #: TVA750
Part #: TVAL, TVA4X4, TVA750-XXX, IQMS443250, A4X4, HAR750, EVA352, TRA750
FT

Peerless-AV Europe
Unit 3 Watford Interchange,
Colonial Way, Watford, Herts,
WD24 4WP, United Kingdom
Customer Care
44 (0) 1923 200 100
www.peerless-av.com
© 2021, Peerless Industries, Inc.
Peerless-AV América Latina
Av. de las Industrias 413
Parque Industrial Escobedo
General Escobedo N.L., México 66062
Servicio al Cliente
01-800-849-65-77
www.peerless-av.com
© 2021, Peerless Industries, Inc.
Peerless-AV
2300 White Oak Circle
Aurora, IL 60502
Email: [email protected]
Ph: [phone]
Fax: [phone]
www.peerless-av.com
© 2021, Peerless Industries, Inc.
www.peerless-av.com/warranty
Warranty Garantía Garantie Garantie Garantie
Garanzia Záruka Záruka Garantia Garantı
ENG ESP FRN DEU NEL
ITL ČEŠ SLK POR TÜR