Soundard X Series User manual

CN/EN
Table of contents
目录表
重要安全事项和符号说明.................................................................1
前言......................................................................................................2
前板功能介绍.....................................................................................3
后板功能介绍.....................................................................................4
技术指标.............................................................................................5
故障排除.............................................................................................6
保修条例.............................................................................................7
产品物质拆分表.................................................................................7
Important Safety Instruction and symbol description.......8
Foreword............................................................................................9
Front panel functions..................................................................10
Rear panel functions...................................................................11
Specifications................................................................................12
Troubleshooting...........................................................................13
Warranty..........................................................................................14
User Manual's
用户使用手册
X Series

8/14
Important Safety Instruction and symbol description X Series Power Amplifier
Safety instructions
This product is suitable for safe use below
altitudes 2000m.(Only for our company
Switching Mode Power Supply equipments)
This product is suitable for safe use of non
tropical climate conditions.
The materials which need to be technically
recycled and can not be placed in the trash can.
When stacking non-horizontally, the air outlet
should be upward or be straight to the vent.
Input/output connection cables can not be
stacked on the air outlet of the product. They
should be tied up on both sides of the amplifier.
Please verify the temperature in the cabinet when
the project is debugged, and should be kept below
35℃ even though in the extreme conditions.
The lightning bolt triangle is used to alert the user
To the risk of electric shock. Non-professional
Qualified technicians do not open top or bottom
covers for maintenance
The ambient temperature should be lower than
35℃ while running the amplifier
WARNING: To reduce the risk of fire or electric Shock, do not expose this
apparatus To rain or moisture.
Important Safety Notice
1. Read the rules, pay attention to all warnings, and comply with these rules.
2. It is forbidden to spray liquid around the product. Please do not placed the liquid container above the product, such as vases,
etc. The dry cloth and air pressure gun can be used for cleaning.
3. Be careful not to form a hot air circulation. Please install as the recommended way.
4. Do not install the product near the heat source, and try to keep the environment temperature below 35°C.
5. Ground protection, when connect to power supply, corresponding ground protection measurements should be taken.
6. Please protect the power cord from treading and squeezing, especially the plug, power socket and connected devices.
Warning: Power plug/Equipment coupler, as a circuit cutting off device, should be kept available at any time.
7. Must be in accordance with the following sequence switch to use the product: Turn on: Pre-Amp ~ Amplifier;
Turn off: Amplifier ~ Pre-Amp.
8. Before power on, must ensure that the power supply voltage in accordance with the requirement of the product.
9. If input signal parallel with more than three power amplifiers, it is suggested to use signal distributor to make sure no distortion
of the input signal.
10. Do not connect an output port of one channel into an input port of the other channel in the same amplifier. Do not connect
an output port into an output port of another amplifier in series or parallel.
11. When configure an amplifier into a system, the output power of amplifier should be 50%-100% higher than the nominal
power which is the same impedance with the loudspeaker. And be careful to use the bridge mode.
12. It is forbidden to connect an oscilloscope probe into an amplifier output interface in state of bridge when the amplifier is
being maintained, to avoid amplifier or oscilloscope got broken.
13. Suggest: 1) Please use qualified NL4 SPEAKON connectors.
2) Please make the appropriate power distribution when more than one amplifier working at the same time,
to achieve qualified using environment.

9/14
Welcome
ing Thank you for purchas our products.
The X series professional power amplifier,
simple to operate、stable、high performance-cost
rate. Special design for KARAOK ROOM、sound
reinforcement, small performances, lectures and
other places. Please take the time to study this
manual so that you can obtain the best possible
service from your amplifier.
Important safety precautions
Our products has already taken the safe requirement
in to consideration and all the finished products have
been tested under the requirement of the government
before sale. Due to the inner dangerous high voltage
and electricity, we strongly recommend you read all
instructions, warnings and cautions contained in this
manual. It will increase the chance of getting shock by
the electricity if the product falls down, recess in the
appearance, soaked or there were some parts loose
internal. If there are problems above, please turn off
power immediately and send the defective units to
local distributor for service.
Unpacking
Please unpack and inspect your amplifier for any
damage that may have occurred during transit.
Confirm the preset voltage of the power amplifier
matches your local voltage rating ( Please refer to
the print on the rear panel for detailed information).
We also recommend that you save all packing
materials so you will have them when need to
return the power amplifier.
Foreword
X Series Power Amplifier
The Standard Voltage：220V/240V ~
Model
Dissipation Power Cable size
Referring to the power dissipation and power
supply/AC of different product for wiring
We suggest the users to match not less than the
following wiring size specifications, to obtain the
better comprehensive properties.
Power & Wiring distribution
2
X5.5 1800W ≥1.5mm
2
X8.0 2400W ≥2.5mm
2
X13 3800W ≥2.5mm

10/14
Front panel functions
Front Panel
Mounting hole
Control panel
Cleaning guide of the dust filter
The first time cleaning of the strainer mesh
should be right after installation.
Recommend to clean the strainer mesh
quarterly.
Please do not run the product without the
dust filter, or it makes the service
life of the product shorten.
Such condition will be considered as
no warranty.
Power switch
X Series Power Amplifier
Gain Controller Knob
300°volume knob from 0 to -80dB.
Illuminates when either protection
circuit action.
Illuminates when the amplifier start.
Illuminates when compressor / limiter is
protecting the amplifier from input overload.
The signal light
CH1-CH2
PROT
ON
CLIP
SIG

The speaker connector
The quality of your
soldering is very
important
Virtual welding or
soldering errors,
Would be likely to
affect the normal
Use or even failure
11/14
Rear panel functions X Series Power Amplifier
Signal
input INPUT
Signal
connector
Rear Panel:
Speakon（NL4）
BLACK
RED
30Hz
HI-PASS switch
150Hz
LO-PASS switch
Signal connector
INPUT
Balanced male XLR
Signal output LINK
Mode
selector switch
Limiter
selector switch
Sensitivity
selector switch
FAN
Amp output
CH1
CH2
negative/black/nero
positive/red/rosso
positive/red/rosso
negative/black/nero
Stereo mode can work
at 2-16ohm
Parallel mode can work
at 4-16ohm
Not allow to bridge
mode at 4ohm,
it equal to stereo mode
at 2ohm for each
channel, will shorten the
service life and cause
faults!

12/14
Suitable model:X5.5
Specifications
Output power
Product dimension(mm)
The manufacturer reserves the rights to make changes in specification without prior notice.
The final specification is subject to the user's manual.
Connection
Balance input XLR-F, Balance output XLR-M
Input
NL4 SPEAKON
Output
Function
Other Specifications
Cooling Air flow from rear to front
Input impedance(bal/unbal)
20kΩ/10kΩ
Dimensions/Weight
.The power is tested under EIA standard
Remark：
X Series Power Amplifier
Frequency response 20Hz-20KHz(+0/-0.5dB)
Front panel Front panel indicator: Working indicator Signal/Clip/Protection/Power on/ volume control knob
Protection Soft start , DC short circuit over load clip limit over heat,VHF , , , ,
S/N rate
≥80dB ≥80dB≥80dB
8Ω stereo
4Ω stereo
Model
2Ω stereo
4Ω bridge
8Ω bridge
550Wx2 1350Wx2 800Wx2
950Wx2 2030Wx2
1280Wx2
X5.5 X13
X8.0
1900W 4050W2550W
2800W 5400W3400W
1300Wx2 2700Wx2 1700Wx2
THD+N
≤0.2% ≤0.05% ≤0.05%
Input sensitivity
0.775/1.0V/1.4V
Voltage gain (8 ohm） 38.4dB 40.5dB 42.5dB
Output circuitry Class AB Class 3H Class 3H
Packaging Dimension(mm) 620x585x170 620x585x210620x585x210
G.W. 27.1kg 33.1kg 38kg
Product Dimension(mm) 483x486x89 483x486x133 483x486x133
Power Supply 2.5² cable 2.5² cable13A power cord
Suitable model:X8.0/X13

13/14
Troubleshooting
After powered without any response
Measure the outlet with a multimeter to check if there is power
available and when no multimeter, you can have a test pencil.
If the power supply is normal and the amplifier still no response
when powered then there is something wrong with the
amplifier, need professional person to check it.
No signal output
1.Frist check if the signal input is right.
Check the connect of XLR, if the 2 and 3 reverted or the
ground is reliable. Different circuitry design will have different
connect way of the XLR, please follow the 2+、3- to soldering.
It can not be judged by comparing with other amplifiers
(including other amplifiers in the same factory).
2.The signal light don't lights up
If all the signal input is fine and the signal light don't lights up
then may the amplifier has failure, you need to ask the
professional person to check it.
3.Signal input normal but no sound
The signal light will flash with the change of input Volume,
but now sound out, then you can check the connect of speakon
if it is connect good and the wires are connect right(some times
the problem of the wires connect, check its±1 and ±2 connect),
after the check above if still no sound out, please change a
speaker cable and check again. Because some times also caused
by the bad quality of the Speakon connector problem of the
amplifier.
Through experiences, it may caused by the bad connection
of some plugs and the socket.
Output sound distortion
1.After check the signal and loudspeaker they are fine and still
can hear distortion when small sound, then may the amplifier
has failure, need professional person to check it.
2.Some frequency band has distortion
First, check if the loudspeaker already overload, normally
judge it in 95~105dB for higher SPL we don't comment here.
Here we just think about the failure recovery of the amplifier.
If in the middle have some rupture sound and more smaller
volume more obvious, then it should be crossover distortion
of the amplifier and this kind of distortion is easy to confuse
with the failure of loudspeaker itself. If the amplifier have
problem then you should send back to the manufacture for
repair.
3.Distortion is High SPL
If the sound is normal when small volume and then you need
to check the limit SPL of the loudspeaker. You can listen it in
suitable volume and if clip light works, then you need reduce
the output. Both loudspeaker and amplifier have limit, you
should use them in their limit if in very high SPL they have
distortion you should take care of them and reduce the output
to the right position.
The protection light blinks
When the PROT light works, the amplifier into the
protection mode.
1.Maybe the temperature is too high or output short or near
short and they are not failure they can recovery after you can
use it normally. But over heat will take more time to recovery.
Also when over heat happened you should check the fan and
the temperature of the install environment, if does you should
solve the problem then can use amplifier. If you think the
speaker was short, you can with a multimeter to check if the
resist is lower than 2 ohm or 1 ohm with DC(Please calibrate
the multimeter to measure for accuracy because of the small
resistance).
2. If the PROT light always light up then it should be the
problem of amplifier, you should send it back to professional
person for repair.
Hum in the system
1. Hum exists even when there is no signal
Please keep the amplifier away from earth wire of power supply
cables, just connect the fire wire and zero wire, no ground wire.
If the hum is still existing, it can be judged that there are some
problems in the amplifier. Please get in touch with professionals.
2. Hum exists when the system is completely connected
This is caused by the different ground voltages in difference
devices in the system, mainly happens when the power supply
is under three-phase distribution condition, each device is
connected to different phase. This is not caused by amplifier.
Solution experiences, just for reference
A. Combing the electricity, the power distribution box using the
same one for all if possible.
B. Make sure the grounding wire potential is zero and force the
different grounding wire to the same level, if the grounding
wire Itself charged, indicates that the wire may be connected
with the zero line. Please solve this problem.
C. If unavailable above, then only to disconnect the ground
wires of all devices, which helps to reduce the AC. But this is
not meet the safe use of electricity, users must know what
will happen if to do in this way. We do not recommend the
floating use.
The amplifier is required maintenance in the
condition below:
1. If the amplifier smokes or smells burning.
2. If the cabinet has severe indentation and deformation
3. If the amplifier are dipped into the water
4. If the internal components loosen
5. If AC breaker skips out when current increases.
X Series Power Amplifier

14/14
Disclaimer
SAE Audio Co., Ltd. is not responsible for any damage of loudspeakers or other equipments caused by
negligence or improper installation.
offers 2 years warranty for this product. SAE Audio Co., Ltd. limited
Guarantees that this product has no material defect during two years from the sales SAE Audio Co., Ltd.
date; if the damage caused under the normal installation and operation, shall change tSAE Audio Co., Ltd.
he defective component and repair faulty product for free according to this Quality Guarantee Agreement.
However, users must send the product to our factory or any authorized maintenance points or designated
distributors, affording the re-paid freight, together with buying proof (including customer copy of product
warranty card and payment receipt or invoice copy).
As per this Quality Guarantee Agreement, the returned product must be judged having manufacturing
defect it self after our inspection. This agreement doesn't apply for products with damage caused by any
wrong operation negligence, accident, inappropriate installation or products with no date code and
sequence no or damaged ones beyond recognition.
shall not afford responsibility for any damage caused by accident or indirect factors.SAE Audio Co., Ltd.
The agreement authorized you specific legal rights.
Address:
After Sale DepartmentSAE Audio Co., Ltd.
No.39,East,Wenjiao Road,Heshun,Lishui,Nanhai,Foshan,Guangdong,China.
PC:
528241
Tel:
0757-8560-8331
Fax:
0757-8568-8191
Email:
suppor[email protected]
：Brand website
www.soundard.com
Website:
www.saeaudio.com
Warranty
X Series Power Amplifier

Manufacturer:Sae Audio Co.,LTD.
Sae reserves the right to make changes in specifications
and products without prior notice.
制造商：蜚声演出器材制造有限公司
蜚声演出器材制造有限公司版权所有
www.soundard.com