Sove PARADISIO G511-A Programming manual

995
PARADISIO
G511-A
H: 1,9m
L: 4,0m
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
www.europlay.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Eegene 9
E ROPLAY nv
Età:
Edad:
Alter:
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
1/9
Dat.:
Page:
25/09/2015
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Age group:
Age: 3-6
Leeftijd:
DIMENSIONES
DIMENSIONI
Br: 2,0m
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di installazione
±32,5m2
4797
7528

1x
±130kg
1x 1x 4x
1x 2x 1x
12x M10
M8x602x
2x M10
M8x65
2x
4x
2x M8
4x M8
2x
±22kg
M10x802x
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
25/09/2015
Page: 2 / 9
Benodigdheden - Liste des pi ces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:
G511-A
G550-M-Spiraalladder-01
2071
G510-As-Trap-01
G510-M-Anker-02
Ø100
G550-M-Glijstang-01
2093
G490
M6x30
4x
M6
4x
M6
4x
4,8x25
Ø8 x 55

25/09/2015
Page: 3 / 9
Dat.:
G511-A Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione

2247
1880
2221
2100
1538 1535
2957 3483
3698
2163
3743
1466
710 1235 713
710
XXX
25/09/2015
Page: 4 / 9
Dat.:
G511-A Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
2
1
640
500
450
800
600
500
900
300
300
300
600
900
500
400
600

1500
1500
3
4
5526 2002
1350 2400 1047
2002 5526
4797
7528
R 1
500
R1500
R1500
1500
R1500
1500
R1500
R1500
1500
1493
R1500
1000 1000
R1500
R1500
2000
R1000
R1000
25/09/2015
Page: 5 / 9
Dat.:
G511-A Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
4x
4x
M12

M6x30
4x
4,8x25
1x
Ø8 x 55
1x
60
25/09/2015
Page: 6 / 9
Dat.:
G511-A Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
5
7 8
640 60
233
233

9
10
25/09/2015
Page: 7 / 9
Dat.:
G511-A Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
M10x80
2x
M8x65
2x
M8x60
2x
352
118
30°
168
300
450

11
12
25/09/2015
Page: 8 / 9
Dat.:
G511-A Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
45°
150

200
Bij droog weer moe en alle bou en en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par emps sec il fau resserrer régulièremen ou e la visserie.
By dry and warm wea her check he igh ness of all bol s and screws.
Bei rockenem We er müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespann werden.
Para el iempo seco, se necesi a cerrar o ajus ar los ornillos y uercas.
Con empo asciu o, u i i bulloni e le vi i devono essere avvi a i nuovamen e.
72h
200
400
300
200
400
25/09/2015
Page: 9 / 9
Dat.:
G511-A Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
168
300
450
11
12 13
14
640
640

995
±32,5m2
PARADISIO
G511-B
H: 1,9m
L: 4,0m
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
www.europlay.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Eegene 9
E ROPLAY nv
Età:
Edad:
Alter:
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
1/7
Dat.:
Page:
28/09/2015
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Age group:
Age: 3-6
Leeftijd:
DIMENSIONES
DIMENSIONI
Br: 2,0m
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di installazione
4797
7528

Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
28/09/2015
Page: 2 / 7
Benodigdheden - Liste des pi ces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:
G511-B
G550-M-Glijstang-02
1x
±135kg
1x 1x
1x
1x
M8x604x
2x M10
M8x652x
4x
2x M8
6x M8
2x
2x M10x80
17x
M10x115
2x M10x50
2x
±22kg
M6x30
4x
M6
4x
M6
4,8x25
Ø8 x 55
G550-M-Spiraalladder-02
G510-As-Trap-01
G490

28/09/2015
Page: 3 / 7
Dat.:
G511-B Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione

1500
1500
5526
2002
1350 2400 1047
2002 5526
4797
7528
R1500
R1500
R1500
1500
R1500
1500
R1500
R1500
1500
1493
R1500
1000 1000
R1500
R1500
2000
R1000
R1000
28/09/2015
Page: 4 / 7
Dat.:
G511-B Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
1

M6x30
4x
4,8x25
1x
Ø8 x 55
1x
2
3 4
28/09/2015
Page: 5 / 7
Dat.:
G511-B Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
233
233

28/09/2015
Page: 6 / 7
Dat.:
G511-B Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
1423
5
6
352
118
30°
M10x80
2x
M8x65
2x
M8x60
2x

Bij droog weer moe en alle bou en en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par emps sec il fau resserrer régulièremen ou e la visserie.
By dry and warm wea her check he igh ness of all bol s and screws.
Bei rockenem We er müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespann werden.
Para el iempo seco, se necesi a cerrar o ajus ar los ornillos y uercas.
Con empo asciu o, u i i bulloni e le vi i devono essere avvi a i nuovamen e.
±100mm
100
60
7
8
28/09/2015
Page: 7 / 7
Dat.:
G511-B Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
2x
M10x95
4x
M10x50
2x
M8x60
2x
M10x95
2x
M10x95
3x
2x
M10x80
2x
730 370
352 370