Sove S361 Programming manual

577
Samenvoegingszone avonturenpad
Zone de liaison parcours d'aventures
Verbindungsfeld survical parcours
Linking zone adventure path
Zona de conexión recorrido aventurero
Zona di allineamento percorso d'avventura
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
6 - 15 www.europlay.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Edad / Età
Age / Alter
Age group
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
Page: 1/5
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Leeftijd
Eegene 9
E ROPLAY nv
23,5 2
Rev.: -
H: 1,4m
S361
Br: 0,8m
L: 3,1m
DI ENSIONI
DI ENSIONES
ASSE
DI ENSIONS
AF ETINGEN
Dat.: 12/10/2016
Istruzioni di installazione
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Balkjesbrug
Pont souple
Balkenbrücke
Ravine crossing
Puente de vigas
Ponte tibetano
R1500
R1500
3800
1500
1500
1500
R1500
6081
1500
R1500

12x
4x
M10
M12
8x M10x145
4x M10x50
4x M10x150
4x M12
4x M12
12x (Blue)
20x
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
S361 Page: 2/5
Dat.: 12/10/2016
S361-M-VoetSteun-012x
2,9kg
597x146x160
S361-H-V-014x
14,1kg
120x1700
1x S361-As-Brug-01
64,5kg
2980x1232x800

800
1601
4481
1560
2240
(4x) 500
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
S361 Page: 3/5
Dat.: 12/10/2016
01
02
6081
3800
S361-As-Brug-01
1x
S361-H-V-01
4x
M10x145
8x
Ø120xØ12
8x
M12
4x

03
04
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
S361 Page: 4/5
Dat.: 12/10/2016
S361-M-VoetSteun-01
2x
M10x150
4x
M10x50
4x
Ø120xØ12
4x

Bij droog weer oeten alle bouten en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par te ps sec il faut resserrer régulière ent toute la visserie.
By dry and war weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockene Wetter üssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tie po seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con te po asciutto, tutti i bulloni e le viti devono essere avvitati nuova ente.
72h
400 200
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
S361 Page: 5/5
Dat.: 12/10/2016
05 06
07
4 x 0,12m3
Groundlevel