Speechi ST-SUP-MOB-ORI-001 User manual

© Speechi 2019 - www.speechi.net - Tel : [phone] - Fax : [phone]
ST-SUP-MOB-ORI-001-QSG
Liste des composants / Components:
Base /
Base x1
1
Réhausse /
Extension tube x1
2
B
B
Griffe / Fixed plate x2
11
Barre d’extension /
Extension plate x4
12
Barre d’angle /
Angle adjustment
group x1
10
Capot plastique /
Plastic cover x2
4
Vis / Screw
ø 7,9mm L19mm x22
3
Vis / Screw
ø 6,35mm L12,7mm x16
13
Ecrou / Nut 6,35mm x16
14
Vis / Screw
ø 6,35mm L15,9mm x4
15
Bouchon plastique /
Plastic cover
ø50,8mm x4
7
Pied droit /
Right bottom
tube x1
6
Pied gauche /
Left bottom tube x1
5
Roue /
Wheel x4
8
Embout de tube /
Top cover x4
9
5
6
8
7
1
4
3
Utilisez la clé
pour sécuriser les roues /
Use key to secure
the wheels
La partie longue des pieds sera à
l’avant du support /
The longest parts of thebottoms tubes
are located at the front of the mount
!
Les barres d’extension ne sont utiles
que pour des VESA supérieurs à 400 /
Only use the extension plates for
VESA 400 and more
Pour fixer les griffes sur le dos de l’écran
interactif, veuillez utiliser les vis fournies
avec votre écran (SpeechiTouch) ou les vis
supplémentaires (C,D,E,F,G) fournies
avec ce support, selon le type d’écran
(voir encadré n°7) /
Please use the screws supplied with your
interactive screen (SpeechiTouch) to attach
the fixed plates (12) to its back. You can
also use the additional screws (C, D, E, F
or G) provided with the mount, depending
on the size of your screen (see box 7).
Sécurité /
Lock
Rotation /
Rotation
Griffe /
Fixed plate
Écran /
Screen
Vis pour sécuriser l’écran /
Screw to secure the screen
Réglage de l’angle /
Angle settings
Axe de la barre d’angle /
Angle adjustment bar axis
!
!
!
1
2
3
9
11
12
13
14
15
12
12
10
2
1 2
3 4
5 6
1
Support et ressources / Support and Resources: www.speechi.net/fr/home/support/supports-pour-ecran-tbi-et-vpi/
Email / E-mail: [email protected]
…
ST-SUP-MOB-ORI-001
Montage de votre support mobile orientable
Mobile and Tilt adjustable Mount Quick Setup Guide

© Speechi 2019 - www.speechi.net - Tel : [phone] - Fax : [phone]
ST-SUP-MOB-ORI-001-QSG
Support et ressources / Support and Resources: www.speechi.net/fr/home/support/supports-pour-ecran-tbi-et-vpi/
Email / E-mail: [email protected]
…
ST-SUP-MOB-ORI-001
Montage de votre support mobile orientable
Mobile and Tilt adjustable Mount Quick Setup Guide
7
C
B
ADEFG
F-1 Rondelle fendue / Spring washer 4 x4
D-1
D-2
D-3
D-4
Vis / Screw M4*L12mm x4
Vis / Screw M4*L35mm x4C-1
A-1
B
Vis / Screw M5*L35mm x4
Vis / Screw M6*L35mm x4
Vis / Screw M8*L35mm x4
Vis / Screw M8*L15mm x4
Vis / Screw M6*L15mm x4
Vis / Screw M5*L15mm x4
Rondelle / Washer 6* 18 x4
Rondelle / Washer 8* 18 x4
Rondelle fendue / Spring washer 5 x4
Rondelle fendue / Spring washer 6 x4
Rondelle fendue / Spring washer 8 x4
Manchon / Sleeve 8.5* 15*L20mm x4
C-2
A-2
E-1
C-3
C-4
E-2
F-3
F-2
F-4
G
Vis pour attacher les griffes à l’écran* / Screws for the fixed plates*
Vis /
Screw
Écran /
Screen
Griffe /
Fixed plate
* Pour les écrans SpeechiTouch, utiliser les vis livrées avec l’écran /
* For the SpechhiTouch screens, use the screws supplied with the screen.
Clé 6 pans mâle / Allen wrench n°5 x1
Clé 6 pans mâle / Allen wrench n°6 x1
Clé 6 pans femelle / wrench n°21 x1