Spulboy nu User manual
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
SPÜLBOY NU®
SPÜLBOY NU®water
+
SPÜLBOY NU® Portable
THINK NEW.
CLEAN GREEN!
CONTENTS
1Foreword 1
2Unit Description & Purpose 1
3Safety Instructions 1
4Exploded View, Spare Parts & Accessories 2
5Operating Instructions 3
5.1 Setup & Assembly 3
5.2 Start-up 3
5.3 Close of business 3
6Washing 4
6.1 Pre-washing 4
6.2 Rinsing & Post-rinsing 4
7Cleaning, Care & Maintenance 4
8Shut-down 5
9Sustainability & Disposal 5
10 The Original SPÜLBOY®Warranty 5
DEAR SPÜLBOY®CUSTOMER,
We are delighted that you have chosen the NU®, an
Original SPÜLBOY®quality product. The globally established
SPÜLBOY®brand is recognised internationally for
All SPÜLBOY®glass washers are portable and ensure the best
washing results in all serving areas.
Incidentally,benetnowfromourcompleterangeofproducts
and accessories at www.spuelboy.de
Have fun with your new NU®!
Your SPÜLBOY®team
Perfect hygiene in manual glass cleaning
Certifi ed production in accordance with DIN EN ISO 9001:2008
Pioneering product innovations
Top quality made in Germany
SPÜLBOY® Products conform to DIN 6653-3
• Construction! One-piece construction, two wash canisters
• Hygienic design! Quick and easy cleaning
• Versatility! Connection, cleaning, care and use - pioneering technology
• Quality! 100% made in Germany
• Sustainability! Washing without electricity and with very little water
• Style! Contemporary style, modern and clean washing area
• Safety! Bacteria and virus-free washing results
CRYSTAL-CLEAR ADVANTAGES
MADE
IN
GERMANY
3 SAFETY INSTRUCTIONS!
•Continuouslycheckthevisualcleanlinessof
the NU®/ NU®water+
•Checktheconnectionhoseandhose
connections for damage or leaks
•Cleantheglasswasheratamaximum
temperature of 60° C in a dishwasher
•Theminimumpressureis2bar;thepermissible
maximum pressure is 6 bar (static)
•Theglasswashermustonlybeoperatedinits
original condition and with original spare parts
•Stopthewashingcycleimmediatelyincaseof
broken glass and clean the unit thoroughly as
described;proceedextremelycautiouslyand
carefully remove all fragments of glass
•Donottipanyfoodleftoversorotherdrink
residues into the unit!
This can lead to blockages of the water drain
and therefore have a negative impact on the
cleaning results.
•Turnothetapatthecloseofbusiness!
1 FOREWORD
Please read the instruction manual before using your NU
®
and keep it accessible for further use and for all users.
The NU
®
may only be used by persons who are familiar with the
safety instructions.
2
UNIT DESCRIPTION & PURPOSE
Your
NU®
glass washer consists of the following parts:
•
1 x Unit incl. pre-wash and rinsing system
•
1 x Bayonet middle brush with head
•
1 x Brush strip
•
1xOverowpipe
•
1 x Water connection hose incl. easy clix
®
quick
connector and 3/8“ connection
•
Optional:
Drain hose (portable)
Cut-out template (portable/ built-in)
Detergent /tablets + sanitizer powder)
This SPÜLBOY®glass washer is used for the hygienic cleaning
of serving receptacles in the catering sector, such as glasses,
tankards and carafes.
1
SPÜLBOY NU®1700130
SPÜLBOY NU®Portable 1700134
SPÜLBOY NU®water + 1700230
All versions can be ordered optionally
with Spülboy®detergent.
1 NU®brush head, standard 1700370
NU®brush head, large 1700372
2 NU®bayonet middle brush with head, standard 1700360
NU®bayonet middle brush, XL with head 1700362
3 NU®brush strip, standard 1700350
NU®brush strip, XL 1700352
4 NU®overowpipe 1700514
5 NU®spray control valve 1700522
6 NU®glass protection, top, orange 1700532
7 NU®connection hose with easy clix®, orange 1700692
8 NU®plastic suction feet with screws 1700650
NU®glass washing tablets, 500g/100 pcs. 1700410
NU®sanitizer powder, 750g/powder 1700412
Bürstenstreifen
brush strip
Kopfventil
spray controle valve
Glasschutz, oben
glass protection
Anschlussschlauch
connection hose
Haftsauger
suction feet
Überlaufrohr
overowpipe
Bajonett-Mittelbürste
middle brush
Bürstenkopf
brush head
4SPARE PARTS & ACCESSORIES
4UNIT VERSIONS
2
1
2
3
4
5
6
7
water+
8
Dimensions
Width: 39.7
cm
Height: 33.7
cm
Depth: 27
cm
Inner canister: 20
x
17
cm
5.2 Start-up
•Before starting up your NU®forthersttime,aftera
prolonged period out of use or after repairs, please rinse the
glass washer for approx. 5 seconds by actuating the rinsing
function.
•Fillthepre-washcanisterwithtapwateruptothetopoverow
and add one (1) NU®glass washing tablet in accordance with
the dosing instructions.
Alternatively, use a quarter of a SPÜLBOY®Classic glass
washing tablet.
•Adjust the water on the rinse valve. The water pressure is
perfect when the water jets and rinsing function meet hori-
zontally.
5.3 Close of business
•Turnothetapatthecloseofbusiness
•Clean the unit (see 7)
3
5OPERATING INSTRUCTIONS
5.1 Setup & assembly
•Install the NU®traditionally, for example, in a counter
sink or on a counter or built into a counter with a suitable
tap connection and drain.
•Fasten the enclosed connection hose to the unit.
Figure 1-3.
•Please make sure that the sealing ring is lodged in the
designated groove on the unit side to avoid leaks.
•Set the safety slide to „OFF“, attach the connector to the
NU®connection nozzle and then engage the slide in the
„ON“ position, thus activating the lock. A „clix“ signals a
safe connection. See Fig. 2
•Set up the NU®at a suitable location and connect the end
of the water connection hose to the tap water connection.
Pleasealsomakesurethatthesealtscorrectlyonthe
hose side.
Your SPÜLBOY®team will be happy to inform you about
alternative connection options.
CLIX
CLIX
CLIX
1 2 3
SPÜLBOY NU®1700130
SPÜLBOY NU®Portable 1700134
SPÜLBOY NU®water + 1700230
All versions can be ordered optionally
with Spülboy®detergent.
1 NU®brush head, standard 1700370
NU®brush head, large 1700372
2 NU®bayonet middle brush with head, standard 1700360
NU®bayonet middle brush, XL with head 1700362
3 NU®brush strip, standard 1700350
NU®brush strip, XL 1700352
4 NU®overowpipe 1700514
5 NU®spray control valve 1700522
6 NU®glass protection, top, orange 1700532
7 NU®connection hose with easy clix®, orange 1700692
8 NU®plastic suction feet with screws 1700650
NU®glass washing tablets, 500g/100 pcs. 1700410
NU®sanitizer powder, 750g/powder 1700412
4SPARE PARTS & ACCESSORIES
7CLEANING, CARE & MAINTENANCE
•Make sure that you continuously check and keep the
glass washer and the surrounding area clean, even when
it is being used. The cleanliness of the unit, brushes and
surrounding area should be checked at least once an hour.
•Clean the glass washer thoroughly at least once a day when
used regularly. It should also be cleaned before starting up
theunitforthersttime,afteraprolongedperiodoutofuse
or after repairs.
•Todothis,removetheoverowpipeanddrainthewater.
Remove the middle brush and brush strip from the unit and
clean with the Original NU®sanitizer powder. Take the NU®
out of the sink and clean thoroughly with a suitable cloth
and Spülboy®detergent.
•Place the brushes in a container, sprinkle 2 tablespoons of
Spülboy®sanitizer powder over the brushes and add hot
water so that the brushes are completely covered.
Note! The cleaning results may vary and the unit may
be damaged if third-party substances are used.
•Allowthesanitizerpowdertotakeeectforapprox.
8-12 hours.
•Rinse the brushes thoroughly with fresh water and reinsert
into the pre-wash canister before using the unit again.
4
6WASHING
6.1 Pre-washing
•
Check each receptacle / glass to be cleaned for any drink
residues or other foreign bodies (e.g. lemon slices, straws)
before starting the washing cycle and place them in a separate
container.
•Hold the glass centrally in the pre-wash canister over the middle
brush and clean with at least 4 full upward and downward move-
ments (do not rotate).
•Light foaming of the rinsing water shows that the NU®glass
washing tablet is working. If no foam appears, simply place another (1)
glass washing tablet in the pre-wash canister.
•1 NU®tablet ensures satisfactory cleaning performance for approx.
4-6 hours.
Please note: The washing results may vary when third-party
manufacturer‘ detergent is used.
6.2 Rinsing & Post-rinsing
•Place the glass on the telescopic rinsing unit and carefully rinse
it from the inside and outside.
Rinse with tap water for 3 seconds for the best results.
•The rinsing function also activates the fresh water supply in
the pre-wash canister at the same time.
•NU®water+: You have the option to top up the pre-
wash canister with additional fresh water manually
and/or as required by pressing the soft point.
•The average water consumption per glass
cleaning cycle is approx. 8 cl. 40°C
8
hours
10 THE ORIGINAL SPÜLBOY®WARRANTY
SchäferProdukteGmbHoersyouamanufacturer‘swar-
ranty of 2 years from the date of purchase. We remedies all
defects free of charge during this period, which are proven to
be due to faulty material or workmanship and substantially
impair its function. Other claims are excluded, e.g. wear on
brushes.
The warranty does not cover damage resulting from failure to
follow the operating instructions, improper handing or normal
wear and tear.
The warranty becomes void in case of any kind of intervention
not authorised by Schäfer Produkte GmbH. If a repair should be
necessary, please send the NU®without accessories, cleaned and
well packed, with a description of the fault and proof of purchase,
directly to Schäfer Produkte GmbH.
The statutory warranty rights towards the seller and any possible
sellerwarrantiesremainunaected.
Loss of warranty in the following cases:
•Improper handling
•Improper cleaning
•Inappropriate use
•Destruction of the unit by force
•Opening of the glass washer
•Use of caustic or chlorinated products
8SHUTDOWN
•Turnothetap
•Disconnect the NU®from the water supply
•Clean the unit and brushes (see 7)!
9SUSTAINABILITY & DISPOSAL
Perfect hygiene and cleanliness as well as environmental
compatibility are not mutually exclusive at SPÜLBOY®.
All SPÜLBOY®models work without electricity and with
minimumandhighlyecientwaterconsumptionperglass
cleaning cycle.
Approx. 8 cl of water are required for each washing cycle
and the water is only used when the rinsing function is actu-
ated. The Original Spülboy®washing tablets are completely
biodegradable.
SPÜLBOY®uses only high-quality and tested plastics. The
long service life is further enhanced by the modular product
system – each component can be replaced as a spare part.
All SPÜLBOY®glass washers are fully recyclable
and therefore do not need to be disposed of as
hazardous waste. SPÜLBOY®is a member of
ResyOrganisationfürWertstoentsorgungGmbH.
Please dispose of used products and plastic packaging
in the designated plastic bins.
5
Schäfer Produkte GmbH
Simonshöfchen 53
42
327 Wuppertal
Germany
Tel: +49 202 695
32-0
Fax: +49 202 695
32-10
www.spuelboy.de
Übersetzungen auf einen Klick.
Unter www.spuelboy.de gibt es die NU®
Bedienungsanleitung in vielen Sprachen zum Download.
For translations just click.
NU®instruction manuals are available for
download in many languages at www.spuelboy.de
08/16
This manual suits for next models
2
Table of contents
