Summit SU85310 User manual

FORM#: SU85310-22 - 10/2022
PRINTED IN CHINA
Summit Universal Transport System
Instructions
SU85310
© 2022 Summit Treestands, LLC • PO Box 1295 • Birmingham, AL 35201
www.summitstands.com
A S S E M B LY
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL MANUFACTURER’S WARNINGS AND INSTRUCTIONS
CONSTITUTES A MISUSE OF THIS PRODUCT AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
WARNING
!
The backpack system is designed to be attached to
a treestand through the use of 6 neoprene covered
buckles. These are attached to the treestand by
wrapping the looped end around the treestand frame,
inserting the buckle end through the loop, and cinching
down onto itself as seen in Figures 1a and 1b.
This backpack can fit a variety of treestands and can be
configured in order to optimize comfort and transportability
for size/shape of the treestand and user. Figure 1c shows the
suggested buckle placement for a Viper SD climbing treestand
and an average sized user.
Attach Buckles to Treestand 1a 1b
1
1c
SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 1SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 1 10/19/22 3:12 PM10/19/22 3:12 PM

When nesting a climber for transport and with the buckles in these positions, it is best to disconnect the two
top straps and the two bottom straps and re-engage them around the seat platform frame as illustrated in
Figures 3a and 3b. This allows the load adjuster straps to be attached at the highest position possible on the
nested climber and the bottom end of the shoulder strap will not have interference with the seat. When the
climber is nested in its recommended position per the Summit Climbing Treestands Instruction manual, the
seat can be used as lumbar support during transport as shown in Figure 3c.
Nesting for Transport
Once the neoprene covered buckles have been attached to the treestand the backpack padding can be
attached. The Load Adjuster straps are shown attached in the top of Figure 2a while the straps that attach the
base of the backpack padding are shown in the middle of Figure 2a. The shoulder straps are shown attached
in Figure 2b.
Attach Backpack Transport System to Treestand
3a 3b 3c
3
2
2a 2b
SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 2SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 2 10/19/22 3:13 PM10/19/22 3:13 PM

The top straps can be used as load adjuster straps. To have the weight sit higher on your back, pull on the strap
to shorten its length as shown in Figure 4a. To have the weight sit lower on your back, let out some of the
strap length by pulling up on the buckle as shown in Figure 4b.
Load Adjuster Straps
4
4a 4b
SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 3SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 3 10/19/22 3:13 PM10/19/22 3:13 PM

Instructions du système de transport
universel Summit
SU85310
© 2022 Summit Treestands, LLC • PO Box 1295 • Birmingham, AL 35201
www.summitstands.com
NÉGLIGER DE LIRE ET COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT
CONSTITUE UNE MAUVAISE UTILISATION DE CE PRODUIT ET PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT!
!
AVERTISSEMENT
FORM#: SU85310-22 - 10/2022
IMPRIMÉ EN CHINE
ASSEMBLAGE
Le système de sac à dos est conçu pour être fixé à
un mirador au moyen de six attaches recouvertes de
néoprène. Ces attaches sont fixées au mirador en
enroulant l’extrémité bouclée autour du cadre du
mirador, en insérant l’extrémité munie de l’attache
dans la boucle et en la serrant sur elle-même, comme
illustré sur les figures 1a et 1b.
Ce sac à dos convient à divers miradors et peut être configuré
afin d’optimiser le confort et la facilité de transport en fonction
de la taille et de la forme du mirador et de l’utilisateur. La
figure 1c montre le positionnement suggéré de l’attache
pour un mirador Viper SD et un utilisateur de taille moyenne.
Fixation des attaches au mirador 1a 1b
1c
1
SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 4SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 4 10/19/22 3:13 PM10/19/22 3:13 PM

Quand un grimpeur enfile le sac à dos aux fins de transport avec les attaches à ces positions, il est idéal de
déconnecter les deux sangles du haut et les deux sangles du bas et de les réacheminer autour du cadre de la
plateforme de siège, comme illustré dans les figures 3a et 3b. Cela permet d’attacher les sangles de réglage
de la charge à la plus haute position possible sur le grimpeur et l’extrémité du bas de la bretelle n’interférera
pas avec le siège. Quand le grimpeur porte le sac à dos dans sa position recommandée, selon le manuel
d’instructions Summit Climbing Treestands, le siège peut servir de support lombaire pendant le transport,
comme illustré à la figure 3c.
Port aux fins de transport
Une fois que les attaches recouvertes de néoprène ont été fixées au mirador, le rembourrage du sac à dos peut
être attaché. Les sangles de réglage de la charge sont attachées dans le haut de la figure 2a, et les sangles qui
s’attachent à la base du rembourrage du sac à dos sont montrées au centre de la figure 2a. Les bretelles sont
attachées dans la figure 2b.
Fixation du système de transport en sac à dos au mirador
3a
2b
3b 3c
3
2
2a
SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 5SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 5 10/19/22 3:13 PM10/19/22 3:13 PM

Les sangles du haut peuvent servir de sangles de réglage de la charge. Pour que le poids porte plus haut sur le
dos, tirez sur la sangle pour la raccourcir, comme illustré à la figure 4a. Pour que le poids porte plus bas sur le
dos, rallongez la sangle en tirant sur l’attache, comme illustré à la figure 4b.
Sangles de réglage de la charge
4
4a 4b
SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 6SU85310_Transport System_EN_FR_10-19-22.indd 6 10/19/22 3:13 PM10/19/22 3:13 PM