Teknofun 811204 User manual

APPAREIL PHOTO
NUMERIQUE
MANUEL D’INSTRUCTION
REFERENCE 811204, 811184

2
CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL PHOTO.......................................................4
CONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO..................................................................5
COMPOSANTS................................................................................................. 5
INSTALLER LES PILES.....................................................................................6
INSTALLER LA CARTE SD............................................................................... 6
ALLUMER L’APPAREIL PHOTO....................................................................... 7
MODESDE L’APPAREIL PHOTO...................................................................... 8
MODE PHOTO............................................................................................................ 8
PRENDRE UNE PHOTO................................................................................... 8
UTILISER LA FONCTION RETARDATEUR ET RAFALE................................10
MENU DE REGLAGES PHOTO......................................................................10
MODE VIDEO............................................................................................................12
ENREGISTRER UNE VIDEO.......................................................................... 12
MENU DE REGLAGES VIDEO....................................................................... 14
MODE AUDIO............................................................................................................16
ENREGISTRER UN FICHIER AUDIO............................................................. 16
MODE LECTURE......................................................................................................17
VISIONNER LES FICHIERS SAUVEGARDES............................................... 17
VISIONNER LES FILMS..................................................................................18

3
VISIONNER LES FICHIERS AUDIO................................................................19
MENU DE REGLAGESDU MODE LECTURE................................................ 19
PARAMETRES DE L’APPAREIL PHOTO................................................................. 21
MENU DES PARAMETRES DE L’APPAREIL PHOTO....................................21
TELECHARGER VOS FICHIERS SUR ORDINATEUR.................................. 24
INSTALLATION DES DRIVER/LOGICIELS.............................................................. 26
INSTALLATION DES DRIVER/LOGICIELS.....................................................26
DEPANNAGE............................................................................................................ 28
PROTECTION...........................................................................................................30

4
CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL PHOTO
•1.3 Mega pixel CMOS Sensor
•1.8” TFT Ecran couleur
•Résolution de l’image : 5MP (2592 x 1944)/ 3MP (2048x1536) / 1MP
(1280x960)
•Résolution vidéo: 1280 x 720, 720 x 480, 640 x480, 320 x 240
•Emplacement pour cartes SD/MMC (non incluses)
•Flash – Auto/Force/Off
•Retardateur - 2sec/10sec
•Microphone
•Fonctionne avec Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8
•Alimentation : Piles 2 x AAA
•Température ambiante : 5°C à 40°C

5
CONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO
COMPOSANTS
1 LED de fonctionnement 12 Bouton Menu
2 Zoom + 13 Gauche/Retardateur
3 Zoom - 14 Emplacement carte SD
4 Dragonne 15 Ecran LCD
5 Bouton ON 16 Bouton prise de photo
6 Haut/Display 17 Flash
7 Droite/Flash 18 Objectif
8 Compartiment piles 19 Microphone
9 Bouton OK 20 Port USB
10 Bouton Lecture 21 Indicateur retardateur
11 Bas/Mode

6
INSTALLER LES PILES
1. Ouvrez le compartiment à piles.
2. Insérez 2 x AAA piles comme montré
sur la photo, et assurez-vous que
les symboles +/- des piles
correspondent aux symboles +/-
de l’appareil photo.
3. Refermez le compartiment à piles.
INSTALLER LA CARTE SD

7
Cet appareil photo ne dispose pas de mémoire interne. Pour faire vos photos et
vidéos, utiliser une carte SD ou MMC est nécessaire. Toujours éteindre l’appareil
avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire. Insérer la carte en respectant le
sens d’insertion (voir image). Ne pas forcer pour faire rentrer votre carte en cas de
résistance. La carte mémoire est équipée d’une protection en écriture qui protège
les données des suppressions de fichiers involontaires. Avant d’enregistrer, de
formater ou de supprimer des fichiers de la carte SD, désactiver la protection en
écriture au préalable.
Pour insérer la carte mémoire :
1. Eteindre l’appareil photo.
2. Ouvrir l’emplacement pour carte mémoire
au-dessous de l’appareil photo.
3. Insérer la carte mémoire comme sur
l’illustration.
ALLUMER L’APPAREIL PHOTO
Pour allumer l’appareil photo :
1. Pour allumer l’appareil photo, appuyer sur le bouton ON. Appuyer une nouvelle
fois sur le bouton ON pour éteindre l’appareil.

8
NOTE: L’appareil photo s’éteint automatiquement après une période d’inactivité afin
de sauvegarder la batterie.
MODESDE L’APPAREIL PHOTO
L’appareil photo a 4 modes différents de capture : mode prise de photo, mode vidéo,
mode audio, et mode lecture. Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner l’un
des modes cites précédemment.
MODE PHOTO
PRENDRE UNE PHOTO
Cet appareil photo numérique vous permet de prendre des photos. Pour prendre
une photo:
Icônes Titre Description
Mode photo Pour prendre des photos
Mode vidéo Pour enregistrer des vidéos
Mode audio Pour enregistrer des fichiers audio
Mode lecture Pour visionner les fichiers

9
1. Appuyer sur le bouton MODE pour mettre l’appareil en fonction photo, l’icône
correspondante apparait sur l’écran LCD (voir illustration ci-dessous):
2. Util
isez l’écran LCD pour voir et cadrer ce que vous voulez prendre en photo.
3. Utilisez les boutons de ZOOM pour zoomer ou dézoomer sur votre sujet.
L’intensité du zoom apparait sur l’écran.
4. Appuyez sur le bouton PRISE DE PHOTO pour prendre la photo. Une fois la
photo prise, l’écran LCD affichera l’image pendant un court laps de temps. La
capacité de mémoire en haut à droite de l’écran diminuera à chaque fois qu’une
photo sera prise.

10
UTILISER LA FONCTION RETARDATEUR ET RAFALE
Utilisez le retardateur pour régler le délai entre le moment où l’obturateur est
enfoncé et le temps ou la photo est prise. Utiliser le mode continue (burst snapshot)
pour prendre des photos en rafale.
1. Allumer l’appareil, et lancez le menu capture.
2. Appuyer sur le bouton GAUCHE pour changer le mode du retardateur. A
chaque fois que vous appuyez sur le bouton GAUCHE, l’icône sur l’écran
change.
2 secondes - L’action sur obturateur sera effective après un délai de 2 sec.
10 secondes - l’action sur l’obturateur sera effective après un délai de 10 sec.
Rafale - Maintenir l’obturateur pour prendre des photos en rafale. Les
photos seront prises automatiquement avec un intervalle de 1 seconde.
3. Appuyer sur le bouton de PRISE DE PHOTO (ou obturateur).
MENU DE REGLAGES PHOTO
Il existe de nombreux réglages qui peuvent être changés sur votre appareil photo.
1. Allumez l’appareil photo et passez sur le mode PHOTO.
2. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu.
3. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner une fonction.

11
4. Appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner la fonction souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer le réglage.
7. Appuyer sur le bouton MENU pour sortir du menu.
Les réglages photo possibles sont:
Menu Fonction
Résolution Changer la résolution de l’(image. 3 possibilités :
5MP (2592x1944) / 3MP (2048x1536) / 1.0MP (1280x960)
Qualité Choisir une qualité d’image inférieure pour diminuer la taille de
l’image avant de faire de nouvelles photos. 3 possibilités : [Super
Fine] /[Fine] /[Normal].
Metering Changer la méthode de mesure de la luminosité des photos.
[Center]: Le calcul de l’exposition sera basé sur la lumière au
centre de la prise, ce choix est adapté pour une utilisation
générale de l’appareil photo numérique.
[Multi]: Le calcul de l’exposition sera basé sur la lumière moyenne.
[Spot]: Seul le repère au centre de l’écran LCD servira au calcul de
la lumière.
Balance du
blanc
Ajuster la balance de blanc pour s’adapter à différentes sources
de lumière. 5 possibilités: [Auto]/[Daylight]/ [Cloudy] / [Fluorescent]
/ [Tungsten].

12
MODE VIDEO
ENREGISTRER UNE VIDEO
Cet appareil photo numérique vous permet d’enregistrer des vidéos. Pour
enregistrer une vidéo:
Exposition Règler la valeur du posemètre manuellement pour compenser
des conditions d’éclairage inhabituelles comme un éclairage
intérieur sombre ou un fort contrejour. L’exposition varie entre –2.0
et 2.0.
Mode
Capture
Utiliser cette option pour régler la caméra sur différents modes:
[Off]/ [Retardateur 2s]/ [Retardateur 10s]/ [Rafale].
Effets Utiliser cette fonction pour changer la couleur de l’image:
[Normal]/[Noir et Blanc]/[Sepia]/[Negatif]/[Rouge]/ [vert]/[ Bleu].
Cadre
photo Utiliser cette fonction pour ajouter des cadres photo à l’image.
Date
Heure
Cette fonction peut être utilisée pour ajouter une date aux images
prises. 3 possibilités :
[Off]: Ne pas ajouter la date et l’heure sur les images imprimées.
[Date]: Seulement ajouter la date sur les images imprimées.
[Date&Time]: Ajouter la date et l’heure sur les images imprimées.

13
1. Appuyer sur le bouton MODE pour mettre l’appareil en fonction VIDEO,
l’icône correspondante apparait sur l’écran LCD (voir illustration ci-dessous):
2. Utilisez l’écran LCD pour voir et cadrer ce que vous voulez prendre en photo.
3. Utilisez les boutons de ZOOM pour zoomer ou dézoomer sur votre sujet.
L’intensité du zoom apparait sur l’écran.
4. Appuyez sur le bouton PRISE DE PHOTO pour commencer à enregistrer.
Pendant l’enregistrement, l’écran affichera en haut à droite le temps total de
l’enregistrement. Vous pouvez mettre l’enregistrement en pause en appuyant
sur le bouton HAUT. En appuyant une nouvelle fois dessus l’enregistrement
reprend.

14
5. Appuyer sur le bouton PRISE DE PHOTO pour arrêter l’enregistrement ou
l’enregistrement s’arrêtera automatiquement quand la mémoire sera pleine.
MENU DE REGLAGES VIDEO
Il existe de nombreux réglages qui peuvent être effectués sur votre appareil photo.
1. Allumez l’appareil photo et passez sur le mode VIDEO.
2. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu.
3. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner une fonction.
4. Appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner la fonction souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer le réglage.
7. Appuyer sur le bouton MENU pour sortir du menu.
Les réglages vidéo possibles sont:
Menu Fonction
Taille vidéo Permet de changer la résolution de la vidéo . 3 possibilités : HD
1280 x 720, D1 720 x 480, VGA 640 x 480 ou QVGA 320 x 240.
Fréquence
d’images
Sélectionner une fréquence d’images inférieure pour enregistrer
plus longtemps. 2 possibilités : Haute (=30fps)/ Basse (=15fps).
Avec la plus haute fréquence d’images, la qualité de

15
l’enregistrement sera de meilleure qualité mais prendra plus de
place sur la carte mémoire.
Metering Changer la méthode de mesure de la luminosité des photos.
[Center]: Le calcul de l’exposition sera basé sur la lumière au
centre de la prise, ce choix est adapté pour une
utilisation générale de l’appareil photo numérique.
[Multi]: Le calcul de l’exposition sera basé sur la lumière
moyenne.
[Spot]: Seul le repère au centre de l’écran LCD servira au calcul
de la lumière.
Balance de
blanc
Ajuster la balance de blanc pour s’adapter à différentes sources
de lumière. 5 possibilités: [Auto]/[Daylight]/ [Cloudy] /
[Fluorescent] / [Tungsten].
Effets Utiliser cette fonction pour changer la couleur de l’image:
[Normal]/[Noir et Blanc]/[Sepia]/[Negatif]/[Rouge]/ [Vert]/[ Bleu].

16
MODE AUDIO
ENREGISTRER UN FICHIER AUDIO
Cet appareil photo numérique vous permet d’enregistrer des fichiers audio.
Date Heure
Cette fonction peut être utilisée pour ajouter une date aux
images prises. 3 possibilités :
[Off]: Ne pas ajouter la date et l’heure sur les images imprimées.
[Date]: Seulement ajouter la date sur les images imprimées.
[Date&Time]: Ajouter la date et l’heure sur les images imprimées.

17
1. Appuyer sur le bouton MODE pour mettre l’appareil en fonction VIDEO, l’icône
correspondante apparait sur l’écran LCD .
2. Appuyez sur le bouton PRISE DE PHOTO pour commencer à enregistrer.
Pendant l’enregistrement, l’écran affichera en haut à droite le temps total de
l’enregistrement. Vous pouvez mettre l’enregistrement en pause en appuyant
sur le bouton HAUT. En appuyant une nouvelle fois dessus l’enregistrement
reprend.
3. Appuyer sur le bouton PRISE DE PHOTO pour arrêter l’enregistrement ou
l’enregistrement s’arrêtera automatiquement quand la mémoire sera pleine.
MODE LECTURE
VISIONNER LES FICHIERS SAUVEGARDES
Le mode LECTURE vous permet de visionner tous les fichiers sauvegardés. Pour
accéderaumenudelecture:
1. Appuyer sur le bouton de lecture pour mettre l’appareil photo en fonction
lecture. L’icône correspondante apparait sur l’écran (voir illustration ci-
dessous)

18
L’écran affiche désormais les fichiers que vous avez sauvegardés. Utilisez les
boutons GAUCHE et DROITE pour parcourir les fichiers.
VISIONNER LES FILMS
Pour visionner vos fichiers vidéo :
1. Appuyer sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour sélectionner le fichier que
vous voulez visionner.
2. Appuyer sur le bouton PRISE DE PHOTO pour lancer la vidéo.
3. Appuyer sur le bouton HAUT pour mettre la vidéo en pause, appuyer à nouveau
pour reprendre. Appuyer sur le bouton DROITE pour faire une lecture accélérée
et appuyer sur le bouton GAUCHE pour revenir en arrière.
4. Pour arrêter la lecture du fichier, appuyer sur le bouton MENU.

19
VISIONNER LES FICHIERS AUDIO
Pour écouter vos fichiers audio:
1. Appuyer sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour sélectionner le fichier que
vous voulez visionner.
2. Appuyer sur le bouton PRISE DE PHOTO pour lancer la lecture.
3. Appuyer sur le bouton HAUT pour mettre la vidéo en pause, appuyer à nouveau
pour reprendre. Appuyer sur le bouton DROITE pour faire une lecture accélérée
et appuyer sur le bouton GAUCHE pour revenir en arrière.
4. Pour arrêter la lecture du fichier, appuyer sur le bouton MENU.
MENU DE REGLAGESDU MODE LECTURE
Il existe de nombreux réglages qui peuvent être changés sur votre appareil photo.
1. Allumez l’appareil photo et passez sur le mode LECTURE.
2. Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu.
3. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner une fonction.
4. Appuyer sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
5. Appuyer sur les boutons HAUT ou BAS pour sélectionner la fonction souhaitée.
6. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer le réglage.
7. Appuyer sur le bouton MENU pour sortir du menu.
Les réglages du mode lecture possibles sont:

20
Menu Fonction
Verrouiller Permet de verrouiller ou non des images afin de ne pas les effacer.
3 possibilités : Verrouiller/Déverrouiller UNE, Tout verrouiller, Tout
déverrouiller. L’icône apparait sur chaque image qui a été
verrouillée.
Supprimer Permet de supprimer un ou plusieurs fichiers.
Slide Show Permet de créer un diaporama des photos. Vous pouvez choisir
un intervalle de temps entre 1 et 10 secondes. Appuyer sur le
bouton OK pour que le diaporama commence à défiler. Si vous
voulez que le diaporama se répète automatiquement, choisissez
OUI dans les fonctions de réglages.
Effets Utiliser cette fonction pour changer la couleur de l’image:
[Normal]/[Noir et Blanc]/[Sepia]/[Negatif]/[Rouge]/ [Vert]/[ Bleu].
Cadre
photo Utiliser cette fonction pour ajouter des cadres photo à l’image.
Rotation de
l’image
Permet de faire tourner une image de 90 degrés dans le sens des
aiguilles d’une montre. Appuyer sur le bouton OK pour
sauvegarder l’image avec les modifications de rotation faites.