tema AA-15IP Technical document

Revision
Date
Revision reason
Prepared
Checked/Approved
0 20/03/20 First release DP, FL DP, FL
MAS-AA15-REV00EN Page 1 of 32
AA-15IP
VoIP SIP / PoE interface for traditional Doorphones
TECHNICAL – INSTALLATION MANUAL
PRELIMINARY DOCUMENTATION
HW Version 1.0 - SW Version 1.10
Recommendations
1. Use only original spare parts and consumables supplied by Tema Telecomunicazioni Srl for this equipment. The company shall not be
held responsible for any damage caused by the use of materials that they have not supplied.
2. The device has been carefully manufactured and tested. In any case, the product is not recommended for use in situations in which
incorrect operating may result in damage to persons and/or property.
3. We recommend that you carefully read all this manual before starting to use the device.
4. Do not expose the device to sunlight and protect it from sources of heat, dust, humidity and chemical agents.
5. This manual is the property of Tema Telecomunicazioni Srl and any duplication and reproduction, even partial, as well as storage on
any type of media is forbidden without written permission from Tema Telecomunicazioni Srl.
TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l.
Telecommunications - Electronics

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 2 of 32
We, TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Via C. Girardengo, 1/4 - 20161 MILANO
declare under our sole responsibility that the product:
product name Modulo Intercom Audio e Video VoIP SIP / PoE
trade name TEMA TELECOMUNICAZIONI Srl
type or model AA-15
and accessories
to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other
relevant requirements of the R&TTE Directive ( 1999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC ).
The product is in conformity with the followings standards and/or other normative documents:
HEALT & SAFETY EN 60950-1:2006
+A11:2009
+A1:2010
+A12:2011
EMC EN 55022:2010
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3 :2008
MILANO, 03 February 2020 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL
D. Pontillo
I. IMPORTANT INFORMATIONS REGARDING THE RECOVERY AND RECYCLING OF THIS ELECTRONIC DEVICE
The crossed-out wheeled bin symbol below indicates that this electronic equipment is intended to be disposed in a separate collection and not in
an unsorted municipal waste, in order to provide for the treatment of WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) using best available
recovery and recycling techniques. Specific treatment for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants and other
hazardous substances into the waste stream, while recycling leads to reduction of disposal of waste and the negative impacts on environment
and human health. That is, priority is given to reuse of WEEE in its components, subassemblies and consumables. As the final holder, the user
has an important role in contributing to reuse, recycling and other forms of recovery of WEEE and is responsible to return this waste in th
e collection facilities set up by EC Member States and to fulfill other duties in compliance with Directive 2002/96/EC and local laws.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
DECLARATION OF CONFORMITY CE
UNI
EN ISO 9001:20
15
TEMA TELECOMUNICAZIONI
is a certified company

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 3 of 32
RECOMMENDATIONS
1. It is recommended to read this entire manual before proceeding to the installation of the device.
2. The installation and commissioning of the device can only be performed by specialized technicians.
3. The device is accurately manufactured and tested. In any case, the product is not recommended for use
where an error of operations can cause property damage and/or injury to persons.
4. It is expressly not recommended maintenance inside the device which must be carried out by Tema
Telecomunicazioni, the removal of the closures will invalidate the warranty and makes accessible internal
parts with risk of electric shock.
5. Tema Telecomunicazioni accepts no responsibility for damage to property and/or persons resulting from
incorrect use of the equipment or by procedures that do not comply with the instructions in this manual.
Tema Telecomunicazioni reserves the right to make modification to the technical and functional
specifications at any time and without any notice.
6. Products powered via PoE (Power over Ethernet) may only be connected with cables coming from the
internal network company (inside the building), are not allowed connections LAN cables coming from outside
the building.
7. Use for this device only and exclusively original spare parts and consumables supplied by Tema
Telecomunicazioni. The company is not responsible for damage caused by the use of materials not supplied
by the same.
8. Do not expose the unit to direct sunlight, protect from heat, dust, humidity and chemicals.
9. Tema Telecomunicazioni reserves the right to vary the product characteristics for improvement without prior
notice. Check the WWW.TEMATLC.IT website for any updates to the latest firmware, manuals, and
technical documentation.
10. This document is property of Tema Telecomunicazioni, It is forbidden any duplication and reproduction, even
partial, as well as storage on any medium without written permission of Tema Telecomunicazioni.
This symbol in the descriptions indicates a general warning or a damage danger
to equipment or people.
This symbol in the descriptions indicates useful information or a suggestion for
the optimization of the device functionality.
This symbol in the descriptions indica
tes an electric shock hazard for damage to the equipment or
people.

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 4 of 32
1. PRESENTATION ........................................................................................................................................ 5
2. TYPICAL OPERATING DIAGRAM........................................................................................................... 6
3. PACKING LIST ........................................................................................................................................... 6
4. GENERAL FEATURES.............................................................................................................................. 7
5. TECHNICAL FEATURES........................................................................................................................... 7
6. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 8
6.1. CONNECTION ................................................................................................................................................8
7. PROGRAMMING ...................................................................................................................................... 11
7.1. P REPARATION FOR THE SYSTEM PARAMETERS PROGRAMMING ..............................................................................11
7.2. A CCESS TO PROGRAMMING ...............................................................................................................................13
7.3. N ETWORK PARAMETERS ...................................................................................................................................14
7.4. SIP P ARAMETERS ...........................................................................................................................................15
7.5. P ARAMETRI GENERALI ......................................................................................................................................16
7.6. S ET OF THE OPERATING MODE D AY /N IGHT /I NTERVAL , K EYBOARD .........................................................................17
7.7. D AY /N IGHT /I NTERVAL DESCRIPTION ...................................................................................................................18
7.8. D AY /N IGHT /I NTERVAL COMMAND CODES FOR THE OPERATOR ...............................................................................18
7.9. R ELAY AND ALARM SETTINGS ............................................................................................................................19
7.10. A CQUISITION OF INPUT ALARM CONTACTS ......................................................................................................20
7.11. C ALL BUTTONS ...........................................................................................................................................21
7.12. M ESSAGES MANAGEMENT ...........................................................................................................................21
8. MAINTENANCE........................................................................................................................................ 22
8.1. S YSTEM ..........................................................................................................................................................22
8.2. L OGIN CREDENTIALS ........................................................................................................................................23
8.3. D IAGNOSTIC LOG .............................................................................................................................................23
9. APPENDIXES............................................................................................................................................ 24
9.1. U SE OF THE AUDACITY SOFTWARE FOR AUDIO FILES RECORDING .......................................................................24
9.2. C ABLING OF A UTP RJ45 NETWORK CABLE ACCORDING TO THE STANDARD EIA568B.............................................25
9.3. C ONNECTION WITH URMET INTERCOM ..............................................................................................................26
9.4. C ONNECTION WITH URMET MOD . 1130 INTERCOM .............................................................................................27
9.5. C ONNECTION WITH BPT INTERCOM ...................................................................................................................28
9.6. C ONNECTION WITH TERRANEO INTERCOM .......................................................................................................29
9.7. C ONNECTION WITH FARFISA INTERCOM ...........................................................................................................30
9.8. C ONNECTION WITH COMELIT INTERCOM ...........................................................................................................30
9.9. FAQ F REQUENTLY A SKED Q UESTIONS ..............................................................................................................31
INDEX PAGE

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 5 of 32
1. PRESENTATION
The AA-15IP device allows to interface any traditional doorphone (4 or 5 wires) to an IP-PBX in order to manage
the doorphone from any internal extension or, in the absence of an IP-PBX, it can also work with a common SIP
phone in P2P (Peer-to-Peer) mode. When a visitor presses the call button of the existing doorphone, AA-15
generate a SIP call to a programmed extension number by putting the visitor in communication with the operator
who answered, who has the possibility to operate, with a code from the phone, the relay for opening the entrance
gate. A second relay can be activated, from the internal telephone as well, for other services.
When an IP-PBX is present, the calls from the intercom can be routed to an external telephone number, including
mobile numbers.
The device has an external contact input that can be used as an alarm dialer: when closed, AA-15IP calls a
programmed number and alerts the event with a customizable voice message.
If there is no IP-PBX, the basic functions (communication and gate opening relay activation) are obtained by
connecting a normal IP-SIP phone and programming AA-15IP in P2P (Peer-to-Peer) mode.
It is possible to connect AA-15IP both to the central unit of the doorphone system or directly to the internal
station (wall-mounted intercom) of the single user.
AA-15IP integrates a PoE power supply and can therefore be powered on the same cat5/6 LAN cable if coming
from a PoE switch. Alternatively, an input for external 230Vac power supply is available (Optional).
The dimensions 76.5x62xH32.5mm (connectors excluded) they are extremely compact and the system can be
fixed to the wall with the included bracket or on a DIN bar with a special accessory (Optional).
Main features
♦ Can be connected with all 4-5 wires doorphones models, DIN rail mounting
♦ 1 power open-door relay and 1 auxiliary relay
♦ Up to 2 configurable extension numbers (in case of no answer)
♦ 3 alternative programmable numbers according to day/night/interval times (need internet access)
♦ Relay: configurable opening and closing contact
♦ Activity display LED
♦ Easy programming via Web browser
♦ Compatible with the most popular IP-PBX brands
Total Management via LAN, integrated Web Server
Programming, configuration, loading and listening of audio files, firmware update, audio volume adjustment,
backup, configuration reset, device reboot.
Integration in telephone VoIP SIP and security systems
AA-15IP integrates perfectly with VoIP telephony systems (IP-PBX) with SIP protocol that can be registered as a
normal VoIP phone or in Peer-to-Peer (P2P) mode without a PBX.
Tested with the most popular P X brands:
SIEMENS/UNIFY - AVAYA - ALCATEL – PANASONIC – SAMSUNG - NEC - 3CX
LG ERICSSON - WILDIX - AASTRA - ASCOM - NITSUKO – SELTA - PHILIPS
MITEL – YEASTAR - ZYCOO – CISCO – EPYGI ELASTIX – GRANDSTREAM –
SHORETEL - NORTEL – SWYX – XORCOM – ASTERISK-BASED SYSTEMS
SOFTPHONE OF DIFFERENT MANUFACTURERS

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 6 of 32
2. TYPICAL OPERATING DIAGRAM
When the visitor presses the button, AA-15IP generates a SIP call to an internal number, putting the visitor in
communication with the operator, who has the possibility to operate the gate opening relay with a code from the
phone. In any case, the internal doorphone station remains operational since AA-15IP works in parallel.
The contacts of Relay 2 can also be brought to the internal station to allow the opening of a second gate or to
switch on any lights.
Both relays can be activated not only following the call from the doorphone but also by calling AA-15IP to the
assigned number/IP address, wait for the answer and activate them with codes from the telephone keypad.
In the presence of the IP-PBX, calls from the doorphone can be routed to external phone numbers, including
mobile.
IMPORTANT NOTE: the quality of the audio received and transmitted is strictly dependent on the quality of
the intercom system, the device does NOT correct any disturbances or low audio quality of the existing
intercom system but transfers the audio exactly as it receives it.
3. PACKING LIST
The system consists of the parts included in the following list:
•1 AA-15 interface module
•1 CD with system documentation
•1 quick guide
•1 ABS bracket for wall mounting + 2 screws
•1 RJ45 1.5mt LAN cable
•1 RJ45 cable for TAP socket
NOTE: an optional kit is available for fixing the AA-15 module on a DIN bar, code AA-697/DIN.
RELAY 1
Visitor
PoE Switch
8 signal wires
from internal
station
IP SIP Phone
AA
-
15IP
PSTN
UTP
Cable
cat 5/6
UTP
Cable
cat 5/6
Alarm
input
Doorphone
central unit
IP
-
PBX
SIP
SERVER
Operator and internal
network telephones
RELAY 2
auxiliary
Existing
external
Doorphone
Existing
internal station

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 7 of 32
4. GENERAL FEATURES
• Sending a telephone call upon detection of an intercom call
• Programming via Web interface with password protection
• Day/Night/Interval manual or automatic mode for different call destination numbers
• 2 door opener relays for the possibility of activating a second electric lock
• Setting of the Day/Night/Interval operating mode can be performed by telephone or automatically with time
slots, the settings will be retained even in the event of a power failure (requires Internet Time Server access)
• Great versatility coupled with ease of use and programming
• Possibility of software / firmware update via LAN
• Possibility of acquiring 1 external contact to the system and warning service with dedicated message
• Manual "Door opener" function from internal button, to be associated with the available input contact
VoIP IP LAN section
• Integration with the local LAN, LAN 100 BaseT Ethernet port with RJ45 connector
• VoIP connection with SIP protocol both in SIP Proxy Server mode (Registration on IP-PBX) and Peer-to-
Peer, possibility of PoE (Power over Ethernet) power supply
5. TECHNICAL FEATURES
Generals
Insertion terminals for wiring
Possibility of
using cables up to 1.5mm2 or AWG16
Number of integrated relays
2
Max relay contact capacity
Up to
2A
-
30V
Main unit power supply
12VDC / VAC, 900mA max of absorption
Container material
ABS Novodur®
Mounting type
Wall or DIN rail mounting (optional a
ccessory)
Operating temperature
From
-
20
˚C
to
+50
˚C
Relative humidity
95%
non
condensino
VoIP
Power supply via PoE
According to
IEEE 802.3af
(only for system power supply, not for electric locks)
LAN
LAN 100 BaseT
Ethernet
Port
Supported
VoIP
protocols
SIP v2
Supported modes
SIP Serv
er
or
Peer
-
to
-
Peer
modes
Protocols
IP, TCP, UDP, HTTP
, TELNET, SIP, RTP
Bandwidth
300
–
3400 Hz
(7KHz
with
G722
codec)
A
udio
c
odec
G711µ, G711a, G722
Ec
h
o
s
uppressor
Yes
Inputs
Number of acquisition inputs
1 for alarm/call

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 8 of 32
6. INSTALLATION
6.1. CONNECTION
The connection of the device must only be carried out by qualified technical personnel.
Signaling LED
YELLOW: active
communication
REDs:
relay 1 and 2
activation
RX volume adjustment
Alarm contact input
C
-
A
Power input
12V-0,5A
indifferent
polarity
Auxiliary
voltage
output
RJ45 PoE
LAN
Cable
Auxiliary
relay 2
output
UTP cable from TAP
8 7 6 5 4 3 2 1
BR WH GR WH BL WH OR WH
BR BL GR OR
~
MIC
SP
LOCK
OPENING
BUZZER
TO THE DOORPHONE
(Indoor station or central power supply)
TAP
The terminations of the UTP cable coming
from the RJ45 socket called "TAP" must be
connected to the terminals of the internal
station or to the respective signals of the
central power supply in parallel with the
existing cables, since AA-15 works in a totally
transparent way and therefore allows normal
operation of the intercom.

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 9 of 32
Removable screw terminal blocks
1-2 Input P1 Terminal for detecting the alarm contact (1 = contact, 2 = GND)
3-4 Relay R2 Auxiliary relay, range 30V-1Amp, normally open contact
C, A Terminal for powering the system, irrelevant polarity
+ Vout Terminal from which it is possible to draw power, POSITIVE
- GND Terminal from which it is possible to draw power, NEGATIVE
LAN RJ45 port
The module requires a cable for connection to the LAN. If the cable also carries PoE power supply, it will not be
necessary to supply the module with other power sources. PoE power supply can coexist with any power supply
from an external power supply.
TAP Analog Port RJ45
All the signals connected to the traditional intercom are brought to this input to be processed by the internal
electronics and converted into VoIP-SIP protocols.
IMPORTANT NOTE: the quality of the audio received and transmitted is strictly dependent on the quality of the
intercom system, the device does NOT correct any disturbances or low audio quality of the existing intercom system
but transfers the audio exactly as it receives it.
Devices powered via PoE (Power over Ethernet) may only be connected with cables coming from
inside the building, they are not allowed connections to LAN cables coming from outside the
building.
To the t
erminals 1 and 2 must only be connected to a relay or button contact that is f
ree of any
voltage to avoid permanent damage to the device.
At the "+Vout" output there is a + 12Vdc voltage when the device is powered via PoE, otherwise, at
this output the voltage will be the same as at the terminals A-C. The use of "+Vout" is permitted as
long as it is not exceeded a maximum 200mA current consumption and the load has a protection on
the input current. Improper use of this output will permanently damage the unit.

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL VoIP Doorphone Interface AA-15IP
MAS-AA15-REV00EN Page 10 of 32
B 1 2 3 5
6
4-7
In
ternal unit terminals
B> Free
1SP > 6 Green
2MIC > 4 Blue
3-4-5 COM > 1-3-5-7
6RING > 2 Orange
7LOCK > 8 Brown
Example of connection with
“ELVOX” intercoms
5 wires BUS
AA
-
15 is connected with a UTP cable from the RJ45 "TAP" socket on the terminals of the indoor station (in parallel with the
wires
already connected to the intercom system). The signals for the AA-15IP interface are taken from the group of 6 terminals. Terminal
4-7 carries the first relay inside AA-15 which activates the lock following a code dialed on the internal telephone keypad. The device
works transparently while maintaining the functionality of the indoor station which can continue to be used normally. A second relay
is available for other functions. An alarm input is available which, if closed, makes a phone call and sends a message.
NOTE: see the wiring diagrams of other brands and models of interphones in the appendices at the bottom of the manual.
8 7 6 5 4 3 2 1
UTP cable from TAP PoE Switch
IP PBX
SIP SERVER
IP
-
SIP
Phone
Alarm
contact
input
Second
auxiliary
relay
12Vdc/Vac
Input
(if PoE not
available)
12Vdc
Max
200mA
Output
Tip
:
before proceeding to
unscrew the terminal screws,
it is preferable to mark the
colors of the existing cables
attested on the terminals on a
piece of paper.
DOORPHONE
MAINS
POWER SUPPLY