Tesco LSWD14 User manual
LSWD14
User Manual
Podręcznik użytkownika
Příručka pro uživatele
Felhasználói kézikönyv
Užívateľská príručka
EN
EN
1
Please read carefully before using this appliance•
Please follow all the precautions listed below for safety and to•
reduce the risk of injury or electric shock.
Warning: Read all instructions; failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock, or
serious personal injury
Save these instructions•
Do not completely immerse this appliance in water or any other•
liquid. Only the head of the appliance should come into contact
with liquids.
Do not drop or insert any object into this appliance.•
Before switching this appliance on, make sure the head is rmly•
attached.
This appliance is only for removing human hair. Do not use for any•
other purpose.
Do not attempt to perform any care and cleaning operations•
which are not described in this User Guide as this may damage
the appliance.
Do not attempt to access the internal components of the appliance•
as this may damage the waterproof seals.
This appliance is for personal use only. It is not suitable for•
commercial use.
Do not use the appliance on children.•
SAFETY GUIDE
EN
2
This appliance can be used by children aged from 8 years and above•
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.•
Cleaning and user maintenance shall not be made by children•
without supervision.
Children should be supervised to ensure that they do not play with•
the appliance.
Paste shaving cream products should not be used with the•
appliance as they may prevent correct operation.
Do not use the appliance on broken skin.•
Do not use the appliance on skin with varicose veins, rashes, spots,•
or moles (with hair growth) without rst consulting your doctor.
UNPACKING
In the box you should nd the appliance and all the attachments -
remove all the packing from these and retain the packaging. If you
dispose of it, please do so according to any recycling regulations.
If items are missing or damaged, contact your nearestTesco store
for assistance.
Read and retain this user guide. If you pass the appliance to a third
party, make sure to include this user guide.
SAFETY GUIDE
EN
3
MAIN COMPONENTS
Shaver foil1.
Shaver head release buttons2.
On/O switch3.
Battery cover4.
Pop-up trimmer5.
Pop-up trimmer button6.
Cleaning brush7.
Foil cover8.
Trimming comb (2 mm)9.
a
b
b
c
d
g
e
h
i
f
EN
4
BATTERY INSTALLATION
The appliance requires 2 x AAA Batteries (not supplied) for operation.
To install the batteries:
To remove the battery cover, hold the shaver with one hand, with•
the other hand hold the battery cover and pull downwards to
release.
Install two AAA batteries into the battery compartment, making•
sure that the polarity is correct.The correct polarity is indicated
inside the battery compartment.
Replace the battery cover by rmly pushing it back into position on•
the appliance until it clicks back into place.
Note:The batteries will need to be replaced whenever the blade
speed starts to reduce. Do not use the appliance with weak batteries
as the performance is greatly reduced.
BATTERY DISPOSAL
Dispose of used batteries with regard to the recycling regulations in
your area. Do NOT short circuit batteries or throw them into water, the
general rubbish or in a re.
Weak batteries can leak and damage the appliance. Replace them
in good time!
EN
5
OPERATION
The shaver may be used to shave wet or dry skin.
Shaving legs
Turn on the appliance by sliding the On/O button to the On (I)•
position.
Hold the appliance so that the shaving head is in full contact with•
your skin.
Shave with smooth steady strokes against the direction of hair•
growth.
Note: Only apply light pressure when using the appliance to avoid
irritating the skin.
Shaving the underarm and other sensitive areas
Raise the arm until the skin starts to stretch.•
Turn on the appliance by sliding the On/O button to the On (I)•
position.
Note: For shaving other sensitive areas stretch the skin with your
ngers.
Hold appliance so that the shaving head is in full contact with•
your skin.
Shave with smooth steady strokes against the direction of hair•
growth.
Note: Only apply light pressure when using the appliance to avoid
irritating the skin.
EN
6
Using the Pop-up trimmer
The shaver is tted with a pop-up trimmer to trim longer hair growth.
WARNING: THETRIMMERWILL REMOVE HAIR COMPLETELY WHENTHE
COMB ATTACHMENT IS NOT FITTED.
OPERATION
To use the pop-up trimmer, push the•
trimmer button on the shaver upwards.
Turn on the appliance by sliding the On/•
O switch to the On (I) position.
Hold the appliance so that the trimmer is•
in full contact with your skin.
Trim the area with smooth steady•
strokes.
EN
7
OPERATION
Using the trimming comb
The trimming comb may be tted to trim longer hair to an even
length.
The trimming comb may be tted to trim to an even length of•
2mm.
Fit the comb to the top of the•
shaver.
Push the pop-up trimmer button•
upwards and slide the On/
O switch upwards to turn the
shaver on.
Holding the comb gently against•
the skin, move the shaver slowly
across the skin, against the
direction of hair growth.
When you have nished using the•
shaver, remove the trimming comb
and clean the shaver.
EN
8
OPERATION
After use
Turn o the appliance by sliding the On/O switch to the O (O)•
position.
Remove the comb attachment (if tted).•
Push the pop-up trimmer button down.•
Clean the appliance as described as cleaning and care.•
Remove the battery to avoid the possibility of the battery leaking.•
Store the appliance and battery in a safe place, out of the reach of
children.
EN
9
Do not use any harsh detergents, abrasives, solvents or cleaners.
Never immerse in water to clean.
The complete blade assembly should be cleaned regularly, or when
the appliance becomes less ecient as follows:-
Ensure that the shaver is switched o.•
Clean the outer blade with the brush provided after each use.•
CARE AND CLEANING
Cleaning the shaver head
Squeeze the two shaver head release•
buttons and remove the shaver head.
Brush out the top of the shaver with the•
brush provided.
Rinse the shaver head and trimming•
comb in warm running water.
Allow these components to dry•
completely before re-assembling to
the shaver.
Clean the body of the appliance using a•
soft dry cloth.
Dry thoroughly before use.•
EN
10
SPECIFICATIONS
Model:.....................................................................TLS14
Power source:................. 2 x AAA batteries (not included)
Voltage:...................................................................3V
Net weight:..............................................................105 g
Noise gure:.............................................................72 dB
WARRANTY
Your appliance is covered by a warranty for 12 months from the date
of purchase. If a fault develops during this period, please return the
unit to your nearestTesco store together with the original receipt as
proof of purchase.This warranty in no way aects your consumer
rights.
DISPOSAL
UK:Waste electrical products /batteries should not be
disposed of with household waste. Separate disposal
facilities exist, for your nearest facilities. See www.recycle-
more.co.uk or in-store for details.
ROI: Produced after 13th August 2005.Waste electrical
products/batteries should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or retailer for recycling advice.
PL
1
Przeczytać uważnie przed użyciem urządzenia.•
Aby zagwarantować bezpieczeństwo oraz zmniejszyć ryzyko•
obrażeń ciała i porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
wszystkich wymienionych poniżej środków ostrożności.
OSTRZEŻENIE: PRZECZYTAĆWSZYSTKIE INSTRUKCJE;
NIEPRZESTRZEGANIE WSZYSTKICH PONIŻSZYCH INSTRUKCJI
MOŻE SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
LUB POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA
Zachować niniejszą instrukcję.•
Nie wolno całkowicie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych•
cieczach. Strefę kontaktu urządzenia z cieczą należy ograniczyć do
samej głowicy urządzenia.
Nie wrzucać ani nie wkładać żadnych przedmiotów do urządzenia.•
Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy głowica jest•
dobrze przymocowana.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do usuwania ludzkich•
włosów. Nie wolno używać urządzenia do innych celów.
Nie próbować wykonywać żadnych czynności konserwacyjnych ani•
czyszczenia, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji obsługi,
gdyż mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia.
Nie wolno próbować otwierać urządzenia, aby zyskać dostęp do•
wewnętrznych komponentów, gdyż może to doprowadzić do utraty
szczelności urządzenia.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku osobistego.•
Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PL
2
Nie używać urządzenia do strzyżenia włosów u dzieci.•
Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby•
o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej i psychicznej
lub nieposiadające doświadczenia ani wiedzy pod warunkiem, że
mają zapewniony nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania
urządzenia w bezpieczny sposób oraz, że rozumieją zagrożenia
związane z użytkowaniem.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.•
Dzieciom nie wolno wykonywać czyszczenia ani konserwacji•
urządzenia bez nadzoru.
Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.•
Do depilacji przy użyciu urządzenia nie należy stosować żadnych•
kosmetyków do golenia, gdyż mogłyby one uniemożliwić
prawidłowe działanie urządzenia.
Nie korzystać z urządzenia w przypadku zranionej skóry.•
Nie używać urządzenia w przypadku żylaków, wysypki, plam,•
pieprzyków (z włosami) bez uprzedniego zasięgnięcia porady
lekarskiej.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PL
3
ROZPAKOWYWANIE
Produkt i wszystkie akcesoria znajdują się w pudełku. Należy z nich
usunąć materiał opakowaniowy, a pudełko zachować na przyszłość.
Jeżeli chcą Państwo wyrzucić opakowanie, należy to uczynić zgodnie z
obowiązującymi przepisami dotyczącymi recyklingu.
Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, należy
się skontaktować z najbliższym sklepem Tesco.
Przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość.
W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy do niego
również dołączyć niniejszą Instrukcję obsługi.
PL
4
a
b
b
c
d
g
e
h
i
f
Oprawka ostrzy depilatora1.
Przyciski zwalniające głowicę2.
depilatora
Przełącznik wł./wył.3.
Pokrywa przegródki na baterie4.
Wysuwany trymer5.
Przycisk wysuwanego trymera6.
Pędzelek do czyszczenia7.
Osłona oprawki ostrzy8.
Grzebień do trymowania (2 mm)9.
GŁÓWNE PODZESPOŁY
PL
5
AAA
AAA
INSTRUKCJA WKŁADANIA BATERII
Do zasilania urządzenia potrzebne są 2 baterie
typu AAA (nie są dołączone do produktu).
Sposób wkładania baterii:
Aby zdjąć pokrywę przegródki na baterie,•
należy przytrzymać depilator jedną ręką, a
drugą chwycić pokrywę i pociągnąć w dół.
Włożyć dwie baterie typu AAA do przegródki•
na baterie, pamiętając o zachowaniu
właściwej biegunowości.Właściwa
biegunowość jest zaznaczona wewnątrz
przegródki na baterie.
Założyć pokrywę baterii, przesuwając ją na•
jej miejsce w urządzeniu aż do usłyszenia
odgłosu zamknięcia.
Uwaga: Gdy szybkość pracy ostrza zmaleje, baterie należy wymienić
na nowe. Nie należy używać urządzenia, gdy baterie są słabe, gdyż
prowadzi to do znacznego ograniczenia jego wydajności.
UTYLIZACJA BATERII
Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi recyklingu. NIE należy zwierać baterii ani wyrzucać ich
do wody, do pojemników na ogólne odpady lub do ognia.
Słabe baterie mogą wyciec i uszkodzić urządzenie. Należy je
wymieniać odpowiednio wcześnie!
PL
6
Depilatora można używać do golenia skóry mokrej i suchej.
Golenie nóg
Włączyć urządzenie, przesuwając przycisk On/O (Wł./Wył.) w•
położenieWł. (I).
Ustawić urządzenie w taki sposób, aby głowica depilatora•
przylegała całkowicie do skóry.
Podczas golenia przesuwać urządzenie płynnie i równomiernie w•
kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.
Uwaga: Podczas używania urządzenia nie należy go mocno dociskać
do skóry, aby uniknąć jej podrażnienia.
Golenie skóry pod pachami i w innych wrażliwych miejscach
Podnieść ramię tak, aby skóra się naciągnęła.•
Włączyć urządzenie, przesuwając przycisk On/O (Wł./Wył.) w•
położenieWł. (I).
Uwaga: Przy goleniu innych wrażliwych miejsc należy naciągnąć
skórę palcami.
Ustawić urządzenie w taki sposób, aby głowica depilatora•
przylegała całkowicie do skóry.
Podczas golenia przesuwać urządzenie płynnie i równomiernie w•
kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.
Uwaga: Podczas używania urządzenia nie należy go mocno dociskać
do skóry, aby uniknąć jej podrażnienia.
OBSŁUGA
PL
7
OBSŁUGA
Używanie wysuwanego trymera
Depilator jest wyposażony w wysuwany trymer do przycinania
dłuższych włosów.
OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU NIEZAMONTOWANIA KOŃCÓWKI Z
GRZEBIENIEM TRYMER USUNIEWŁOSY CAŁKOWICIE.
Aby użyć wysuwanego trymera,•
należy przesunąć przycisk trymera na
depilatorze w górę.
Włączyć urządzenie, przesuwając•
przełącznik On/O (Wł./Wył.) w
położenieWł. (I).
Ustawić urządzenie w taki sposób, aby•
trymer przylegał całkowicie do skóry.
Przycinać włosy, wykonując•
urządzeniem płynne, równomierne
ruchy.
PL
8
Zamocować grzebień u góry•
depilatora.
Przesunąć przycisk trymera•
wysuwanego w górę i przesunąć
przełącznikWł./Wył. w górę, aby
włączyć depilator.
OBSŁUGA
Korzystanie z grzebień do trymowania
Na depilatorze można zamocować grzebień do trymowania w celu
przycinania dłuższych włosów do równej długości.
Istnieje możliwość zamocowania grzebienia do trymowania, w celu•
przycięcia włosów do równej długości 2 mm.
Przystawiając grzebień•
delikatnie do skóry przesuwać
depilator powoli po skórze
w kierunku przeciwnym do
kierunku wzrostu włosów.
Po zakończeniu korzystania z•
trymera należy zdjąć grzebień
do trymowania i oczyścić
depilator.
Table of contents
Languages:
