TRANSNECT BC108 User manual

GEBRUIKERSHANDLEIDING/USER MANUAL
IS CONNECTING TO YOU
NL：EN：
Bedienungsanleitung | Mode d’emploi | Gebruikershandleiding | Manuale utente | Manual del usuario | Guia do utilizador | Brukerveiledning
| Bruksanvisning | Käyttöopas | Brugsvejledning | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Návod na používanie | Használati útmutató | Manual
de utilizare Ръководство за потребител | Εγχειρίδιο χρήσης | Kullanıcı kılavuzu | Руководство пользователя | Uporabniški priročnik | Kori
snički priručnik | Guia do usuário | Посібник користувача
Modèle/Model:BC108
Lees de instructies
Please read the manual
Kruimelzuiger
P. 7-11
P. 2-6

NL
2
Introductie
- Is de kabel niet lang genoeg om uw auto te bereiken? Is de Steel-
stofzuiger te groot voor het schoonmaken van hoeken? Is alles te
zwaar en lawaaierig om een hoop kleine kattenharen op te vangen?
Kom onze draadloze, handige en rustige kruimelzuiger proberen. Op
elk moment krabben, de klein afval opzuigen en de lter met water
spoelen. Hap, je bent klaar!
Ontvangen van Verzending
- Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon
wanneerje de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er on-
derdelen ontbreken. Lijkt de apparatuur beschadigd, dien dan on-
middellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een
gedetailleerde beschrijving van de schade. Bewaar de beschadigde
verpakkingen om je klacht te onderbouwen.
Inhoud Verpakking
- TRANSNECT Kruimelzuiger- Model BC108
- Bijgevoegde accessoires
+ 1 handstofzuiger
+ 1 verlengde zachte buis
+ 1 spleetmondstuk
+ 1 stofborstel
+ 1 lter
+ 1 1m 5V voedingskabel
+ 2 aansluitkoppen
+ 1 handleiding
Waarschuwingen en
Veiligheidsinstructies
- Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kin-
deren. Zij kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar
deze goed!
- Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd
gebruik en incorrecte montage van het product. Dit kan resulteren in
persoonlijk letsel en schade aan het apparaat of producten die erop
zijn aangesloten.
- Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze
handleiding.
- Als het product of de accessoires niet goed functioneren, gevallen of
beschadigd zijn, gebruik ze dan NIET en raadpleeg dan de Customer
Service.
- Het product is ontworpen en bedoeld voor privégebruik. Gebruik hem
niet voor commerciële doeleinden.
- Trek NIET aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
Verplaats het apparaat NIET door aan het snoerte trekken en draai het
snoer NIET. Zorg ervoor dat je NIET over de kabel struikelt en dat de
kabel NIET geknakt of gedraaid is, of vast zit.
- Het product dient niet gemonteerd te worden door kinderen of door
mensen met een fysieke of mentale beperking. Gebruik van het ap-
paraat is alleen toegestaan als er een toezichthouderbij is, die verant-
woordelijk is voor de veiligheidvan de gebruiker.
- Gebruik en bewaar het product buiten het bereik van kinderen.
- Haal het product en de onderdelen NIET uit elkaar, repareer en herstel
het apparaat NIET. Dit kan schade aan het apparaat en toebehoren
aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze onderdelen alleen
vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Stuur
het product altijd naar een servicecentrum voor reparaties om schade
en persoonlijk letsel te voorkomen.
- Zorg ervoor dat de netspanning die op het type-aanduidingsplaatje

NL
3
staat aangegeven, overeenkomt met die van je stroomnet, voor je het
het product aansluit.
- Gebruik en installeer het product NIET in de buurt van een bad, een
douche, een zwembad, of bij een (was)bak gevuld met water. Zorg
ervoor dat het product en accessoires NIET in contact komt met water.
Dompel ze NIET onder in water.
- Als er toch water in of op het product of accessoires komt, zet het
apparaat dan direct uit en neem contact op met onze klantenservice.
Raak het product en accessoires NIET met natte handen aan.
- Inspecteer de plek waar je het product neerzet goed en monteer hem
NIET: Op plekken met een hoge temperatuur/vochtigheidsgraad of
plekken waar het product in contact kan komen met water; In de buurt
van ventilatieroosters of plekken met veel stof of dampen; Op verticale
of schuine oppervlaktes; Op plekken waar vaak schokken of trillingen
voorkomen.
- Laat het product en de accessoires niet vallen en bescherm het prod-
uct tegen heftige schokken.

Instructies voor Gebruik NL
4
2. OPLADEN
1-1. Installeer de stofzuiger. 1-2. Verwijder de batterij bescher-
mingstape.
2-1. Gebruik uw telefoonadapter
(ongeveer 5V) om op te laden. De
oplaadtijd bedraagt enkele uren.
1. INSTALLATIE
3.SELECTEER
ACCESSOIRES
3-2. U kunt dit accessoire gebruiken bij het
reinigen van (auto)banktapijt en kleverig
vuil. U dient te borstelen wanneer de
stofzuiger in werking is.
3-1. Dit accessoire kan de zuigkracht sterk
verbeteren. U kunt het gebruiken wan-
neer u hoeken of zwaar vuil reinigt.
3-3. You can use the extension pipe
with all accessories.
4-1. Open de stofkamer.3-3. U kunt de verlengbuis met alle
accessoires gebruiken.
4.REINIGING

Instructions for OPERATION EN
5
4-3. U kunt water gebruiken om het
lterhuis schoon te maken.
4-2. U kunt water gebruiken om het
lter te reinigen.
LET OP:
Gebruik het niet langer
dan 30 minuten.
Dat is schadelijk voor de motor.

NL
6
Technische Data
Kleur Zwart - grijs
Type stofopvang Zakloos
Inhoud opvangreservoir 0,5 liter
Gebruikstijd hoogste stand 30
Oplaadbaar Ja
Oplaadtijd 4 uur
Aan/uit-schakelaar Ja
Geschikt voor vloeistoen Ja
Werkt op natte en droge onder-
grond Ja
Indicatielampje Nee
Oplaadbaar Ja
Onderhoud en Reiniging
- Reinig het product met een schone, droge doek. Zorg ervoor dat het
product en de andere accessoires NIET in con- tact komen met water.
Opslag
- Bewaar het product en accessoires op een droge, schone plek. Bewaar
het apparaat niet in extreem hoge of lage temperaturen.
Weggooien - Recyclen
- Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefom-
geving! Gooi het product en de accessoires aan het einde van zijn lev-
ensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een
door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.
Service en Garantie
- Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, schroom
dan niet en stuur een e-mail naar
[email protected]
- Wij verlenen 1 jaar garantie op onze producten. De klant dient een
aankoopbewijs te kunnen tonen en de garantie dient binnen een peri-
ode van 1 jaar na de aankoopdatum geldend te worden gemaakt. Let
op de garantie geldt niet: bij schade veroorzaakt door onjuist gebruik
of reparatie; voor aan slijtage onderhevige onderdelen; voor gebrek-
en waarvan de klant bij aankoop op de hoogte was; bij defecten door
eigen schuld van de klant, bij schade door derden.
Disclaimer
- Veranderingen onder voorbehoud; specicaties kunnen veranderen-
zonder opgaaf van redenen.

EN
7
Introduction
- Is the cable not long enough to reach your car? Is the stick hoover too
big to clean corners? Is it too heavy and noisy to pick up a lot of small
cat hairs? Come and try our cordless, handy and quiet vacuum cleaner.
Scratch at any time, suck up the small debris and rinse the lter with
water. Hap, you’re done!
Receiving Shipment
- When you receive the shipment, check that the contents of the pack-
age correspond to the packing slip. Inform your supplier if any parts
are missing. If the equipment appears damaged, complain to the
carrier immediately and give the supplier a detailed description of the
damage. Keep the damaged packaging to substantiate your complaint.
Contents of Package
- Wireless Doorbell - Model BC108 - EAN8011673605968
- Attached accessories
+ 1 hand vacuum cleaner
+ 1 extended soft tube
+ 1 crevice tool
+ 1 dusting brush
+ 1 lter
+ 1 1m 5V power cable
+ 2 connection heads
+ 1 manual
Warnings and safety instructions
- Make sure that the packaging material does not fall into the hands of
children. They may suocate!
Read the instructions carefully before use and keep them in a safe
place!
- Please note the risks and consequences associated with incorrect use
and installation of the product. This may result in personal injury and
damage to the device or products connected to it.
- Use the product only for the purposes specied in this manual.
- If the product or its accessories malfunction, are dropped or damaged,
DO NOT use them and consult Customer Service.
- The product is designed and intended for private use. Do not use it for
commercial purposes.
- DO NOT pull on the cord to unplug the appliance. DO NOT move the
appliance by pulling or twisting the cord. DO NOT trip over the cable or
make sure that the cable is NOT kinked, twisted or trapped.
- The product should not be assembled by children or by people with
physical or mental disabilities. The device may only be used if a super-
visor is present who is responsible for the user’s safety.
- Use and store the product out of the reach of children.
- DO NOT disassemble, repair or restore the product and its parts. This
may cause damage to the unit and accessories. For your own safety,
these parts should only be replaced by authorised service personnel.
Always send the product to a service centre for repair in order to avoid
damage and personal injury.
- Before connecting the product, make sure that the mains voltage indi-
cated on the type plate matches that of your mains.
- DO NOT use or install the product near a bathtub, shower, swimming
pool, or near a sink or basin lled with water. DO NOT allow the prod-
uct and accessories to come into contact with water. DO NOT immerse
them in water.
- If water gets into or on the product or accessories, switch o the de-
vice immediately and contact our customer service. DO NOT touch the
product or accessories with wet hands.

EN
8
- Carefully inspect the place where you place the product and DO NOT
place it In places with high temperature/humidity or where the prod-
uct may come into contact with water; Near ventilation grills or places
with a lot of dust or fumes; On vertical or sloping surfaces; In places
where shocks or vibrations are frequent.
- Do not drop the product and accessories and protect the product from
strong impacts.

OPERATION MANUAL EN
9
2. CHARGE
1-1. Install the vacuum cleaner.
3-2. You can use this accessory when you
clean (car) sofa carpet and sticky dirt.
You need to brush when the vacuum
operating.
3-1. This accessory can highly enhance the
suction power. you can use it when you
clean corner or heavy dirt.
3-3. You can use the extension pipe
with all accessories.
4-1. Open the dust room.
2-1. Remove the battery protection
tape.
2-1. Use your phone adaptor (around
5V) to charge.The charging time
is several hours.
3-3. You can use the extension pipe
with all accessories.
1. INSTALLATION
3.SELECT
ACCESSORIES
4.CLEANING

Instructions for OPERATION EN
10
4-3. You can use water to clean the
lter casing.
4-2. You can use water to clean the
lter.
WARNING:
Do not continue using
it over 30mins.
It is harmful to the engine.

EN
11
Technical Data
Colour Black - grey
Dust collection type Bagless
Capacity collection container 0.5 litres
Use time highest setting 30
Rechargeable Yes
Charging time 4 hours
On/O switch Yes
Suitable for liquids Yes
Works on wet and dry surfaces Yes
Indicator light No
Rechargeable Yes
Maintenance and Cleaning
- Clean the product with a clean, dry cloth. Do NOT allow the product
and other accessories to come into contact with water.
Storage
- Store the product and accessories in a dry, clean place. Do not store
the device in extremely high or low temperatures.
Discarding - Recycling
- Think of the environment and contribute to a cleaner living environ-
ment! At the end of its life, do not throw away the product and its
accessories with normal household waste, but take them to a govern-
mental collection point for recycling.
Service and Warranty
- If you need service or information about your product, please do not
hesitate to send an e-mail to [email protected]
- We grant a 1-year warranty on our products. The customer must
be able to present a proof of purchase and the guarantee must be
claimed within a period of 1 years from the date of purchase. Please
note that the guarantee does not apply: for damage caused by incor-
rect use or repair; for parts subject to wear and tear; for defects of
which the customer was aware at the time of purchase; for defects
caused by the customer’s own fault; for damage caused by third par-
ties.
Disclaimer
- Changes subject to change; specications may change without notice.

R
Rijswijk, Netherlands
IS CONNECTING TO YOU