Unex 78 U23X Instruction Manual
78 U43X
U23X
IMD 7801.20
0,4 m
IMD 7801.20
1
1
1
1
1
2
1
78871-2
78881-2
78891-2
Alréa Alombard
®
X
X
78870-2
78880-2
78890-2
Legrand OTEO
®
X
78860-2
78862-2
Simón 73 Loft
®
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
IMD 7801.20
1
1
1
1
1
78740-2
78741-2
CEE7
78740-42
78741-42
60
Simón 27
78757-2
®
45x45
Clack
Simón 27
78757-2
®
45x45
IMD 7801.20
Clack
Clack
1
a
a
1
1
1
1
1
1
Simón 27
78757-2
®
45x45
78860-2
78862-2
Simón 73 Loft
®
IMD 7801.20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7x12 10x16 10x22 10x30 16x16 16x30 16x50 20x30 20x50 20x75
78010-2 78021-2 78022-2 78023-2 78031-2 78033-2 78043-2 78045-2
78031-04 78043-04
78022-42 78033-42 78045-42
78010-2A 78021-2A 78022-2A 78023-2A 78031-2A 78033-2A 78043-2A 78045-2A
78083-2 78085-2 78093-2 78095-2
78095-42
78147-2
78222-2 78223-2 78231-2 78233-2 78235-2 78243-2 78245-2 78247-2
78231-04 78243-04
78222-42 78233-42 78245-42
78272-42 78273-2 78281-2 78283-2 78285-2 78293-2 78295-2 78297-2
78281-04 78293-04
78272-42 78283-42 78295-42
78322-2 78323-2 78331-2 78333-2 78335-2 78343-2 78345-2 78347-2
78331-04 78343-04
78322-42 78333-42 78345-42
78372-2 78373-2 78381-2 78383-2 78385-2 78393-2 78395-2 78397-2
78381-04 78393-04
78372-42 78383-42 78395-42
78472-2 78473-2 78481-2 78483-2 78485-2 78493-2 78495-2 78497-2
78522-2 78523-2 78531-2 78533-2 78535-2 78543-2 78545-2 78547-2
78531-04 78543-04
78522-42 78533-42 78545-42
78503-2 78507-2 78503-2 78507-2
78503-42 78503-42 78507-42
78455-2
71451-2
78457-2
78457-04
45 100 143 150
205 205
437
184
184
764
343
343
337
345
337
RAL 9010
RAL 7035
323
136
136
mm²
mm
U43X
U43X
70x70
85x85
110x110
110x110
IMD 7801.20
U23X
U23X
U23X
U23X
U42X
U24X
U42X
U24X
U42X
U24X
U42X
U24X
U42X
U24X
U24X
U42X
U24X
IMD 7801.20
mm²
7x12 10x16 10x22 10x30 16x16 16x30 16x50 20x30 20x50 20x75
78871-2 78881-2 78891-2
78870-2 78880-2 78890-2
78860-2 78862-2 78860-2 78862-2
78740-2
78740-42
78741-2
78741-42
78757-2
78756-2
78759-2
78622-2 78623-2 78631-2 78633-2 78635-2 78643-2 78645-2 78647-2
78672-2 78673-2 78681-2 78683-2 78693-2
85023-2
85033-2
85043-2
45 100 143 150
205 205
437
154
154
764
343
343
337
345
337
323
136
136
mm²
mm
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U24X
U42X
U42X
Modular 85 4 mec.
6 mec.
8 mec.
83,5
Modular 25 ®
Mosaic 45 ®
Simón 27 ®
45x45
45x45
CEE7 ®
Simón 73 Loft ®
Alrea Alombard ®
Legrand OTEO ®
60
60
CEE7 ®
60
RAL 9010
RAL 7035
Mini rozvody 78 U23X Mini rozvody 78 U43X
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASIFIKACE
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASIFIKACE
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
Bez charakteristiky elektrické kontinuity Bez charakteristiky elektrické kontinuity
S charakteristikou elektrické izolace S charakteristikou elektrické izolace
IP4X.
IP4X
DALŠÍ INFORMACE DALŠÍ INFORMACE
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
POZNÁMKY POZNÁMKY
50085-2-1.
IMD 7801.20
IMD 7801.20
DA - dansk DE - Deutsch
KLASSIFIKATION
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASSIFIKATION
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASSIFIZIERUNG
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASSIFIZIERUNG
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
Uden karakteristika for elektrisk
gennemgang.
Uden karakteristika for elektrisk
gennemgang.
Ohne elektrische Leitfähigkeit Ohne elektrische Leitfähigkeit
Med karakteristika for elektrisk isolering. Med karakteristika for elektrisk isolering. Mit elektrischer Isoliereigenschaft Mit elektrischer Isoliereigenschaft
IP4X.
IP4X.
Wand oder Decke
Elektroinstallationskanalsystem an Wand
oder Decke
Med og uden intern beskyttende adskiller. Med og uden intern beskyttende adskiller. Ohne internes Schutztrennelement
Mit internem Schutztrennelement
Ohne internes Schutztrennelement
Mit internem Schutztrennelement
Elektroinstallationskanalsystem an Wand
oder Decke
Elektroinstallationskanalsystem an Wand
oder Decke
Keine Angabe Keine Angabe
ANDRE OPLYSNINGER ANDRE OPLYSNINGER WEITERE INFORMATIONEN WEITERE INFORMATIONEN
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
Zugentlastung von 81 N Zugentlastung von 81 N
BEMÆRKNINGER BEMÆRKNINGER HINWEISE HINWEISE
(1) Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
tragen, die für die zu verwendenden
Werkzeuge und die auszuführende Arbeit
geeignet ist.
(1) Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
tragen, die für die zu verwendenden
Werkzeuge und die auszuführende Arbeit
geeignet ist.
og forhindrer ikke brug af andre
dient der Vormontage der Leiste und ersetzt
zur Garantie einer korrekten Montage
sowie der Erfüllung der in Norm EN
50085-2-1 genannten Vorschriften nicht die
Verwendung anderer Montagesysteme wie
Schrauben und Dübel.
EN - English
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICATION
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICATION
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
Without electrical continuity characteristic. Without electrical continuity characteristic.
With electrical insulating characteristic. With electrical insulating characteristic.
IP4X.
IP4X.
Mounted on the wall or ceiling.
IP4X. Mounted on the wall or ceiling.
Cover removable only with the aid of a tool. Cover removable only with the aid of a tool.
or ceiling.
or ceiling.
Not declared. Not declared.
OTHER INFORMATIONS OTHER INFORMATIONS
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
Pull-out resistance 81 N Pull-out resistance 81 N
NOTES NOTES
be used and the work to be done.
be used and the work to be done.
and screws to guarantee adequate hold and
EN 50085-2-1.
IMD 7801.20
ET - eesti keel
CLASIFICACIÓN
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASIFICACIÓN
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASSIFIKATSIOON
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASSIFIKATSIOON
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
Ei levita tuld. Ei levita tuld.
Sin continuidad eléctrica. Sin continuidad eléctrica.
Con aislamiento eléctrico. Con aislamiento eléctrico.
IP4X.
IP4X.
con herramientas.
con herramientas.
Kate on eemaldatav ainult tööriista abil. Kate on eemaldatav ainult tööriista abil.
No declarado No declarado Ei ole deklareeritud. Ei ole deklareeritud.
OTRAS INFORMACIONES OTRAS INFORMACIONES MUU TEAVE MUU TEAVE
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
Resistencia a la extracción de 81 N Resistencia a la extracción de 81 N
NOTAS NOTAS MÄRKUSED MÄRKUSED
Individual (EPI) adecuados a las
Individual (EPI) adecuados a las
sobivaid isikukaitsevahendeid.
sobivaid isikukaitsevahendeid.
y no evita la utilización de otros sistemas
50085-2-1.
muude kinnitusvahendite, nagu kruvid
2-1 nõuetele.
IMD 7801.20
FI - suomi FR - français
LUOKITUS
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
LUOKITUS
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICATION
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICATION
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
Ei edistä liekin etenemistä. Ei edistä liekin etenemistä.
Sans continuité. Sans continuité.
Sähköä eristävä. Sähköä eristävä. Avec isolation électrique. Avec isolation électrique.
IP4X.
Asennus seinään tai kattoon.
IP4X. Asennus seinään tai kattoon. IP4X.
Kannen voi irrottaa vain työkalun avulla. Kannen voi irrottaa vain työkalun avulla. Couvercle d'accès du système démontable
Couvercle d'accès du système démontable
kattoon.
kattoon.
Semi-encastrée ou en saillie sur le mur
Semi-encastrée ou en saillie sur le mur
Ei ilmoitettu. Ei ilmoitettu. Non declarée. Non declarée.
MUUT TIEDOT MUUT TIEDOT PLUS D' INFORMATION PLUS D' INFORMATION
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
Vetokestävyys 81 N Vetokestävyys 81 N
HUOMAUTUKSET HUOMAUTUKSET NOTES NOTES
(1) Käytä aina suoritettavien työtehtävien
(1) Käytä aina suoritettavien työtehtävien
on esiasennettu kanavaan, eikä se
EN 50085-2-1 vaatimuksien mukaisesti.
EN 50085-2-1.
IMD 7801.20
HR - hrvatski HU - magyar
KLASIFIKACIJA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASIFIKACIJA
EN 50085-2-1:2006+ 1:2011
BESOROLÁS
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
BESOROLÁS
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
Nem vezeti az elektromosságot. Nem vezeti az elektromosságot.
osztály
osztály
IP4X.
IP4X.
Falra vagy mennyezetre szerelve.
IP4X. Falra vagy mennyezetre szerelve.
alata.
alata.
Félig falba vagy mennyezetbe süllyesztve,
illetve falra vagy mennyezetre szerelve.
Félig falba vagy mennyezetbe süllyesztve,
illetve falra vagy mennyezetre szerelve.
Nincs megadva. Nincs megadva.
OSTALE INFORMACIJE OSTALE INFORMACIJE EGYÉB INFORMÁCIÓK EGYÉB INFORMÁCIÓK
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
81 N kihúzási ellenállás 81 N kihúzási ellenállás
NAPOMENE NAPOMENE MEGJEGYZÉSEK MEGJEGYZÉSEK
munkának.
munkának.
norme EN 50085-2-1.
IMD 7801.20
IT - italiano
CLASSIFICAZZIONE
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICAZZIONE
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASIFIKACIJA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASIFIKACIJA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
Con isolamento elettrico. Con isolamento elettrico.
IP4X.
o tetto.
IP4X
con strumento.
con strumento.
non dichiarata non dichiarata Nenurodyta. Nenurodyta.
ALTRI INFORMAZIONI ALTRI INFORMAZIONI KITA INFORMACIJA KITA INFORMACIJA
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
Resistenza alla estrazione di 81 N Resistenza alla estrazione di 81 N
NOTE NOTE PASTABOS PASTABOS
alla mansione da svolgere.
alla mansione da svolgere.
e soddisfare i requisiti della norma EN
50085-2-1.
reikalavimus.
IMD 7801.20
NL - Nederlands
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICATIE
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICATIE
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
- Breidt brand niet uit - Breidt brand niet uit
IP4X.
IP4X.
Met en zonder interne beschermende
scheiding.
Met en zonder interne beschermende
scheiding.
3. veids
3. veids
OVERIGE INFORMATIE OVERIGE INFORMATIE
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 78010, 78021 IK04 IK07
Uittrekweerstand 81 N Uittrekweerstand 81 N
AANTEKENINGEN AANTEKENINGEN
beschermingsmiddelen (PBM) die geschikt
het te verrichten werk.
beschermingsmiddelen (PBM) die geschikt
het te verrichten werk.
gebruik van andere bevestigingssystemen
bevestiging te waarborgen en te voldoen
aan de vereisten van de norm EN
50085-2-1.
IMD 7801.20
KLASYFIKACJA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASYFIKACJA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICAÇÃO
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASSIFICAÇÃO
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
Sem continuidade elétrica. Sem continuidade elétrica.
Com isolamento elétrico. Com isolamento elétrico.
IP4X.
IP4X.
ferramentas.
ferramentas.
Semi-encastrado ou montagem saliente na
Semi-encastrado ou montagem saliente na
Niezadeklarowane. Niezadeklarowane. Não declarado Não declarado
INNE INFORMACJE INNE INFORMACJE MAIS INFORMAÇÕES MAIS INFORMAÇÕES
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
UWAGI UWAGI NOTAS NOTAS
trabalho a realizar.
trabalho a realizar.
normy EN 50085-2-1.
não evita a utilização de outros sistemas de
requisitos da norma EN50085-2-1.
IMD 7801.20
CLASIFICAREA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
CLASIFICAREA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASIFIKÁCIA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASIFIKÁCIA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
S elektrickou izoláciou. S elektrickou izoláciou.
IP4X
IP4X.
unei unelte.
unei unelte.
náradia.
náradia.
bez neho.
bez neho.
Nedeclarat. Nedeclarat. Nedeklarované. Nedeklarované.
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
NOTE NOTE POZNÁMKY POZNÁMKY
folosite.
folosite.
EN 50085-2-1.
IMD 7801.20
SV - svenska
KLASIFIKACIJA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASIFIKACIJA
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASSIFICERING
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
KLASSIFICERING
EN 50085-2-1:2006+ A1:2011
IP4X.
IP4X.
Vägg- eller takmonterad.
IP4X. Vägg- eller takmonterad.
eller i taket.
eller i taket.
Anges inte. Anges inte.
DRUGE INFORMACIJE DRUGE INFORMACIJE ÖVRIGA UPPLYSNINGAR ÖVRIGA UPPLYSNINGAR
750 V 750 V 750 V 750 V
IK07 IK07
IK07 IK07
Erforderlig utdragskraft 81 N Erforderlig utdragskraft 81 N
OPOMBE OPOMBE SV - NOTER SV - NOTER
skyddsutrustning för de verktyg som brukas
och det arbete som utförs.
skyddsutrustning för de verktyg som brukas
och det arbete som utförs.
för att förmontera listerna och ersätter
50085-2-1.
IMD 7801.20
IMD 7801.20
www.unex.net
IMD 7801.20
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Unex Rack & Stand manuals
