VDarts H3 User manual

VDarts / H3 / H4 / H4L
安裝使用說明書
Installation and User Manual
取付説明書
www.vdarts.net
H4L
H4
H3

English ................ 02-11
繁體中文 ................ 13-24
日本語 ................... 25-34
1

● Dartboard
● Soft Tip Darts
● Soft Dart Tips
● Installation and User Manual
● Tape Measure
● Throw Line Marker
Package Content
Package Content
02
03
Product
Specifications
04-05
Precautions
06
Dartboard
Installation
07-09
User Guide
10
General Rules
of Darts
Frequently
Asked Questions
11
Member Card
Instructions
and FAQ
12
Catalogue
2

Dartboard Models
Product Specifications
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
Brand: VDarts
Model: VDarts H3
Type : Soft-tip Dartboard
Category : Home Online Dartboard
Size : 50.5 X 54 X 4.3 cm
Net Weight : 3 kg
Release Year : 2020
Main Material : ABS Plastic
Target Surface : 15.5 inches
Power Supply : 100-240V
Noise Reduction : Yes
Confirm Button
Dartboard Switch
Connector Jack
Brand: VDarts
Model: VDarts H4
Type : Soft-tip Dartboard
Category : Home Online Dartboard
Size : 50.5 X 54 X 4.3 cm
Net Weight : 3 kg
Release Year : 2020
Main Material : ABS Plastic
Target Surface : 15.5 inches
Power Supply : 100-240V
Noise Reduction : Yes
Confirm Button
Brand: VDarts
Model: VDarts H4L
Type : Soft-tip Dartboard
Category : Home Online Dartboard
Size : 50.5 X 54 X 6.5cm
Net Weight : 4.2kg
Release Year : 2020
Main Material : ABS Plastic
Target surface : 15.5 inches
Power Supply : 100-240V
Noise Reduction : Yes
Confirm Button
3

Please follow all instructions carefully. If any unusual activity is observed
with the product, please turn off power immediately, unplug power
cord, and contact us or your reseller.
Warning
Precautions
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
-Dropping the product or allowing it to get wet can cause damages. Electric
shock may occur when in contact with liquids.
Safety Precautions
-Make sure the plug is completely inserted into the outlet to prevent electric
shock.
-Precautions to avoid electric shock or short circuit:
-Do not bend, stretch, damage, or hang heavy objects on the power cord.
-Do not use AC connector if broken. Replace immediately to prevent electric
shock or short circuit.
-Make sure your hands are dry before handling the AC connector to prevent
electric shock or short circuit.
-Please make sure to use a 100-240V power supply, otherwise it may cause
fire, electric shock or injury.
-Switch off power and disconnect power supply when product is not in use.
Power Cord & Plug Precautions
-Using too much strength in throwing darts may lead to hand, wrist, and
shoulder injury or damaged product.
-Do not throw darts toward any person, animal, or object to prevent
injuries and property damages.
-Only throw darts toward the dartboard.
-Do not walk in between the dartboard and the player when a game is
ongoing.
Dart Throwing Precautions
-Product contains small parts. Please keep product away from children
under 3 years of age. Use with adult supervision only.
Choking Hazard
4

-Do not attempt to open, modify, or repair the product by yourself.
Doing so may cause malfunction, deformation, or other damages.
-Contact manufacturer or reseller immediately if unusual activity is
observed. Incorrect use of product may result in injuries or property
damages.
Prohibit Dismantling
Precautions
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
-Make sure the wall is strong enough to hang the dartboard and
prevent falling or dropping of the product.
-Make sure the metal parts are fastened correctly when installing
the board. This should also be checked regularly.
-Use screws for hanging the board on wooden surfaces; and use
bolts when hanging on concrete walls.
Hanging the Dartboard
-Only use soft-tip darts not weighing over 20g. Do not use hard-tip or
steel-tip darts to avoid damages to the board.
-Maximum suggested weight of soft-tip darts is 20g.
Darts
-Do not hit or press the dartboard heavily. Doing so can cause the board to
fall, which in turn can cause serious damages.
Hitting the Board
-Prolonged use of the product may lead to hand or wrist fatigue. Avoid
excessive use and throwing.
-Consult the doctor before using the product if you have any existing hand
or wrist injury.
-Rest in between plays when playing long-term to avoid fatigue.
Health Caution
-This product is suitable for ages 16 and up. Adult supervision is required for
ages below 16.
Playing Age
-This product is made for indoor use only.
Where to Install
5

1. Only use screws for installation on wood surfaces.
2. Use bolts or studs if dartboard is to be installed on a concrete wall.
！
Installation Place Of Dartboard
Dartboard Installation
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
Dartboard Installation
173CM
244CM
Dartboard
Throw Line
Height
keep the center of the dartboard
(bull)173cm above the floor
1.Prepare four screws
2.Fasten the screws by putting their parts into the holes
3.Make sure the distance is 173cm between the dartboard
centre and the floor.
4.Keep screw heads 5mm out of the wall.
5.Make sure the wooden screws are fastened properly by
shaking them lightly.
Distance
Set the throw line (point where darts are thrown)
244cm from the surface of the dartboard.
Wall
Dartboard
Nail Holes
6

VDartsAPP VDartsGame
Please use the QR code scanning software on
your phone to scan the QR code, or search
“VDartsGame”on Google Play or App Store
to download the APP.
User Guide
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
Required Devices
Download & Installation
Electronic devices such as smartphones or
tablets with bluetooth connection and are
connected to the internet.
[Android Devices] Minimum Requirements
Processor: Quad-Core 1.2GHz
Memory: 2GB
Operating System: Android 4.4.2
Bluetooth: 4.0
Support OpenGL 2.0
[Apple Devices] Minimum Requirements
iPhone 5 or iPad 3 & newer devices iOS 8
& new system version
7

User Manual
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
Bluetooth Pairing and Connection
02. Turn on Bluetooth on your phone/tablet (Settings ‒ Bluetooth)
03. Open VDartsGame, wait 5-10 seconds, will automatically link with
dartboard.
04. Register a VDarts member account and sign in.
05. After that, you can log in, select and start a game.
01. Turn on the dartboard. The Bluetooth indicator light will flash
which means the dartboard is in search mode.
8

User Manual
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
Game Interface
If you need any adjustments, click these
buttons:
Log In
Game SettingsOnline PK
Back
Next Turn/Switch Player
Exit
9

General Rules of Darts
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
Basic Rules of Darts
When it is your turn, throw the darts one by one. After throwing
three darts, you have completed your turn. This is called “one throw”.
Basic Rules for Throwing Darts
After a player finishes his “one throw”, the turn is given to the next
player. When all players finish their “one throw”, the round will end
and the next round will start...
When all rounds are finished, the game will end.The number of rounds
is dependent on the type of game being played.
Aiming
Grip the barrel
and stand stably.
1
Take back
Decide the target and draw back your
forearm as much as possible.
2
Throw
Lock your elbow and throw the dart to
target area by swinging forearm to dartboard straightly.
3
3
2
1
10

A: Please check and make sure that the AC connector is properly
connected and that the board is plugged in.
Q: My dartboard won’t start.
A: Try hitting the same area with the dart.
Q: The dartboard is not responding.
A: Unscrew the tip from the barrel and replace it with a new tip.
Q: The tips of my darts are broken or damaged.
A: If your board doesn’t connect to your device’s bluetooth automatically,
you will have to connect it manually. Go to
your device’s settings ‒ Bluetooth ‒ Search device ‒ input
connection “VDarts Home Dartboard”‒ Enter PIN code: 1608.
Q: My device keeps displaying “Searching VDarts H3/H4/H4L”
Frequently Asked Questions
VDarts H3/H4/H4L Global Online Dartboard
Please contact us if you have any questions at
[email protected]
11

● 飛鏢靶
● 軟式飛鏢
● 替換用鏢頭
● 使用說明書（本書）
● 量尺
● VDarts投擲線地貼
產品內容
會員卡說明與Q&A
13
14
產品規格
15-16
使用注意事項
17
飛鏢靶的安裝
18-20
使用方法
21
飛鏢的基本規則
&基本投擲方法
常見問題的
處理方法
22
常見問題FAQ
23
目錄
NCC低功率
射頻警語
24
13

AC連結器連接插孔
飛鏢靶
產品規格
VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶
飛鏢靶的底面
品牌 : VDarts
型號 : VDarts H3 全球聯網飛鏢靶
規格 : 軟靶
類別 : 家用靶(壁掛式)
尺寸 : 50.5 X 54 X 4.3 cm
產品淨重 : 3 kg
上市時間 : 2020
主要材質 : ABS plastic
靶面尺寸 : 15.5 inches
電源 : 100-240V
靜音裝備 : 有
確定鍵(遊戲選擇確定)
品牌 : VDarts
型號 : VDarts H4 全球聯網飛鏢靶
規格 : 軟靶
類別 : 家用靶(壁掛式)
尺寸 : 50.5 X 54 X 4.3 cm
產品淨重 : 3 kg
上市時間 : 2020
主要材質 : ABS plastic
靶面尺寸 : 15.5 inches
電源 : 100-240V
靜音裝備 : 有
確定鍵(遊戲選擇確定)
品牌 : VDarts
型號 : VDarts H4L 全球聯網飛鏢靶
規格 : 軟靶
類別 : 家用靶(壁掛式)
尺寸 : 50.5 X 54 X 6.5 cm
產品淨重 : 4.2 kg
上市時間 : 2020
主要材質 : ABS plastic
靶面尺寸 : 15.5 inches
電源 : 100-240V
靜音裝備 : 有
確定鍵(遊戲選擇確定)
14

因錯誤使用本產品可能會導致使用者死亡、嚴重受傷、或者輕微受傷及損壞財物。
警告
使用注意事項
VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶
-請不要超出說明書規定的操作範圍去進行操作，如果產品出現什麼異常情況，
請馬上切斷電源，拔下電源頭，然後聯繫本產品的店家或經銷商。
關於異常、故障
-請不要讓本產品受潮，否者可能會引起觸電等事故。
關於受潮
-電源插頭必須完全插入插座，如果不完全插入，可能會造成觸電事故。
-電源線請注意以下幾個事項，避免引起觸電或短路事故。
不能損壞、不要對他加熱、不要延伸、不要對其加工、不要切斷、不要彎曲、
不要在電源線上懸掛重物。
-DC連接器如果出現損壞，要立即停止使用，予以更換。如不馬上更換而繼續使用的話，
可能會引起觸電或短路事故。
-請不要用濕手去插拔DC連接器，那樣可能會引起觸電事故。
-請勿使用指定電源（100～240V)以外的電源。
-不使用本產品時請切斷電源，拔掉AC連接器，不然有可能因絕緣部位老化導致觸電、
故障事故。
關於電源線和電源插頭
-請不要將飛鏢投向人或者動物，那樣會造成傷害事故。
-請擲飛鏢時，請確認飛鏢靶周圍沒有人、動物、或者容易受到撞擊而損壞的物體。
飛鏢脫靶或者從飛鏢靶彈回可能會導致附近的物體受損或者受傷。
-請不要從正在投鏢的人和飛鏢盤之間穿過，那樣可能會導致傷害。
-請不要過分用力，以免弄傷手、腕和肩膀。同時過分用力也可能會損壞產品，
造成故障或變形。
關於投擲方法
-小零件不能放在小孩能夠接觸到的地方，另外一定要確認折斷的箭頭或者飛鏢是否有遺
失，防止被嬰幼兒誤食。
關於防止誤食
15

-請不要自行把本產品及其配件進行拆解、改造、或者維修。因為那樣可能會導致引發
故障以及變形等事故、出現故障請聯絡店家或者經銷商處理,錯誤使用本產品有可能受傷
以及損壞財物的危險。
關於禁止拆解
使用注意事項
VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶
-飛鏢靶懸掛的位置要選擇有足夠強度能夠支撐飛鏢盤在牆上，確保掛上以後不會掉下來。
如果牆壁強度不夠，可能會導致飛鏢盤掉下，造成受傷或出現故障。
-安裝飛鏢靶時要確認金屬小零件是否鬆弛或歪斜，裝好以後要定期檢查。
防止掉下傷人或出現故障。
-請使用木鏍絲釘安裝飛鏢靶。如安裝在混凝土牆上，請配合使用螺栓。
懸掛注意事項
-本產品為軟式飛鏢專用，絕對不得使用硬式飛鏢。另外請不要使用超過20克重的飛鏢，
否則可能會導致損壞或故障的發生。
關於飛鏢
-請不要用力撞擊飛鏢盤或對其施加力量，以免其掉下。否則可能會損壞產品、
造成故障或變形。
關於撞擊
-長時間使用有可能會導致手或手腕出現疲勞，對健康不利，請儘量避免。
-如果手或手腕部有傷痛，使用前要和醫生商量，以免造成傷勢惡化。
-使用時要保持室內光線明亮，長時間使用過程中請注意適度休息。
健康方面的注意事項
-本產品為室內專用。
關於安裝場所
16

飛鏢靶的安裝位置
飛鏢靶的安裝
VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶
飛鏢靶的安裝方法
173CM
244CM
飛鏢靶
投擲線
高度
請把飛鏢靶安裝在以中心點(正黑心)
距離地板173cm高度的位置。
1.請準備四枚螺絲；
2.確定飛鏢靶的中心到地面的距離為173cm，將螺絲釘在合適的位置。
螺絲的頭部露出牆壁5mm左右；
3.將飛鏢靶背面的四個釘孔對準螺絲的頭部掛住，固定下來；
4.請確認四個釘孔是否牢牢掛在了螺絲頭上，並嘗試左右輕輕搖動，
確認不會脫落。
距離
距離飛鏢靶表面垂直距離為244cm的
地方為投鏢線(投擲飛鏢的距離)。
牆壁
飛鏢靶
1.請使用木螺釘安裝飛鏢靶。
2.如安裝在混泥土牆上面，請配合使用螺栓。
！
釘孔
17

VDartsAPP VDartsGame
帶有藍牙功能且能上網的電子設備，如手機、
平板電腦，VDarts飛鏢靶。
[安卓設備]
處理器：四核1.2G 記憶體：2G
系統：安卓4.4.2以上 藍牙4.0
支援：OpenGL 2.0
[蘋果設備]
iphone 5 或 ipad 3以上設備
ios8 以上系統
請使用行動裝置掃描QR Code，或進入
Apple Store或Google Play商店搜索
"VDartsGame"。
使用方法
VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶
需要準備的設備
遊戲的下載及安裝
18

使用方法
VDarts H3/H4/H4L 全球聯網飛鏢靶
Bluetooth 設備配對和連結
02. 打開手機/平板藍牙（設置-藍牙）。
03. 打開 VDartsGame 等待5~10秒，將自動連接飛鏢靶。
04. 註冊並登入會員
05. 開始遊戲吧！
01. 飛鏢靶開機,藍牙燈閃爍,處於搜尋狀態。
19